Ler (41)


Pedro Correia,

aquilino.jpg

 

Neste 10 de Junho, apetece-me escrever sobre escritores portugueses. Para mencionar os romances do século XX escritos no nosso idioma que captam as luzes e sombras da portugalidade. Do ponto de vista histórico, social e até geográfico.

Conjunto capaz de proporcionar ao leitor uma visão abrangente da nossa Psicopátria. Ignoro se já foi tema para tese de doutoramento, mas a ideia aqui fica.

 

Entre as melhores narrativas portuguesas do século passado constam obras que descrevem o homem enquanto ser introspectivo – é o caso de Para Sempre, de Vergílio Ferreira. Ou o definem como membro da sociedade – sucede com Nome de Guerra, de Almada Negreiros. Ou o projectam no mundo e aí o entregam à sua sorte – temos como expoente A Selva, de Ferreira de Castro. Ou retiram coordenadas espaciais e temporais para exporem o ser humano na sua nudez elementar perante um cataclismo global – acontece no emblemático Ensaio Sobre a Cegueira, de José Saramago.

Mas a Psicopátria surge noutros romances que nos desvendam enquanto povo neste concreto chão que nos coube em sorte e foi moldando um carácter colectivo.

Se me pedirem para indicar dez, são estes: Cerromaior (1943), de Manuel da Fonseca, Mau Tempo no Canal (1944), de Vitorino Nemésio, A Sibila (1954), de Agustina Bessa-Luís, A Casa Grande de Romarigães (1957), de Aquilino Ribeiro, Barranco de Cegos (1961), de Alves Redol, A Torre da Barbela (1964), de Ruben A., O Delfim (1968), de José Cardoso Pires, O Milagre Segundo Salomé (1975), de José Rodrigues Miguéis, Sinais de Fogo (1979), de Jorge de Sena, e O Esplendor de Portugal (1997), de António Lobo Antunes.

Cada qual no seu estilo, constitui uma ode em prosa à portugalidade. Num tempo e num espaço muito precisos.

 

Escrevo com a satisfação de saber reeditado, na histórica Bertrand, esse monumento à língua portuguesa que é A Casa Grande de Romarigães.

O autor, com excessiva modéstia, procurou desvalorizar esta obra chamando-lhe «crónica romanceada». É definição que desconsidera um dos melhores romances escritos neste idioma de Camões, Vieira e Pessoa. Romance sobre o apogeu e decadência de um solar brasonado no Alto Minho e da família que o foi habitando ao longo de sucessivas gerações. Na peculiar sintaxe barroca de mestre Aquilino, semeada de coloquialismos e neologismos da sua lavra. Com diálogos saborosíssimos e episódios exemplares que nos perduram na memória.

Romance que ironiza sobre o País mas sente imensa ternura por ele. Como muitos de nós fazemos, afinal.

 

texto reeditado

DELITO há cinco anos


Pedro Correia,

21523202_SMAuI.jpeg

 

Eu: «Emmanuel Macron foi esbofeteado terça-feira, no Sudeste de França, por um sujeito que claramente não se inclui entre os seus admiradores.  No seu habitual estilo pomposo e grandiloquente, a imprensa gaulesa apressou-se a sentenciar que esbofetear o Presidente “é como esbofetear a França”. Andam muito sensíveis. Nem parecem pertencer ao mesmo povo que noutros tempos erguia cadafalsos e  guilhotinava reis.»

O comentário da semana


Pedro Correia,

img_828x523uu2025-11-12-17-50-13-396509.webp

 

«Também faz parte dos meus passatempos, já me sinto menos voyeuse. Naquele [supermercado] que mais frequento – pequeno e de bairro – noto sobretudo o que o carrinho diz sobre a vida de cada um, e isso depende também das horas a que lá se vai…

Final da tarde é certinho encontrar a mãe ou pai que vai comprar o ingrediente que falta para o jantar e muitos jovens profissionais da pizza/lasanha congelada. Muitos reformados que vivem sozinhos ou a dois e para quem cozinhar já não compensa…

Vejo muito consolo alimentar, as batatas fritas, umas bolachas, um chocolate ou uma cerveja.

Vejo muita pobreza também. Pessoas que dominam o cartão de descontos e que pedem para anular artigos nos avios do mês – cheio de ultraprocessados, que é mais barato – quando excede orçamento.

Vejo essencialmente cansaço, muito cansaço, e a vontade de chegar a casa e esperar que a semana acabe.

Comer bem está a tornar-se um luxo para muitos portugueses. Fala-se pouco disso.»

 

Da nossa leitora Marta. A propósito deste meu texto.

Dez livros para comprar na Feira


Pedro Correia,

CAPA_Livros_Que_Nao_Escrevi_300dpi-1-scaled.jpg

 

Livro cinco: Os Livros Que Não Escrevi, de George Steiner

Edição Gradiva, 2026 (3.ª ed)

219 páginas

 

O franco-americano George Steiner (1929-2020) era um verdadeiro erudito: não de pose, mas de substância. Daquelas pessoas que parecem ter lido tudo, parecem perceber um pouco de tudo, parecem capazes de encontrar respostas para os mais intrincados enigmas ligados ao ser humano e ao mundo que habitamos. Dotadas da sabedoria global que funde passado com presente e permite perspectivar o futuro.

Agora reeditado, este volume de 2008 reúne sete ensaios, cada qual com cerca de 30 páginas, sobre assuntos que o fascinavam ao ponto de ter desejado escrever livros autónomos centrados neles. Não aconteceu, mas quase parece. Deixou-nos aqui rascunhos – todos brllhantes. Cada qual resumido nos seguintes títulos: “Chinoiserie”, “Invidia”, “As línguas de Eros”, “Sião”, “Condições escolares”, “Do homem e do animal” e “Pôr a questão”. Erotismo, a condição judaica, a nossa relação com a natureza e a nossa relação com Deus são alguns dos temas. Sem faltar a suave ironia de pendor britânico que este antigo professor em Oxford e Cambridge também cultivava.

A erudição era a condição natural deste judeu nascido em Neiuilly-sur-Seine numa família oriunda de Viena, acossada pelo anti-semitismo, e refugiada nos EUA pouco antes da ocupação nazi de França. O pequeno George viria a ser o único sobrevivente judaico da escola parisiense que frequentou antes do exílio no Novo Mundo. 

Ser poliglota ajudou muito. Dominava três línguas desde o berço: alemão, inglês e francês. Tornou-se fluente em italiano, que viria a ser um dos seus idiomas lectivos na Universidade de Genebra. Conhecia latim, lia grego clássico. Frequentou o Liceu Francês de Nova Iorque, estudou Literatura, Matemática e Física na Universidade de Chicago, concluiu o mestrado em Harvard. Nos anos 50, foi jornalista da Economist em Londres. Errante, como os seus melhores ancestrais.

«Desde muito cedo, quando somos lúcidos, sabemos que deixámos o futuro atrás de nós. E podemos, num gesto defensivo transparente, chamar à nossa autobiografia Errata», escreve neste livro, com tradução superlativa de Miguel Serras Pereira. Aqui Steiner evidencia uma das suas melhores características enquanto autor, realçada pela revista New Yorker: «Seriedade sem monotonia, erudição sem pedantismo». 

 

Destaco outras frases que funcionam como chamariz para mergulhar nesta obra que tanto me fascinou – desde já com presença assegurada na galeria das dez melhores no lote das minhas leituras de 2026:

«O impulso messiânico do judaísmo foi um aspecto central do génio furioso de Marx e da sua retórica apocalíptica.»

«Foram a ciência e a técnica ocidentais, a física e a engenharia ocidentais que geraram a ordem planetária em que todos nós, incluindo os chineses, conduzimos as nossas modernas vidas pública e privada. A estrada real vai de Galileu e Kepler a Newton, Darwin, Rutherford e Einstein. Não há um único nome chinês neste panteão.»

«Com a linguagem dos militares americanos durante e após a Segunda Guerra Mundial, chegou a época do expelitivo universal. Fuck e shit podem passar a pontuar qualquer frase corrente. Perderam até a mais ténue aura de intimidade, de estimulação clandestina ou de inibição.»

«A verdadeira catástrofe de Babel não é a divisão das línguas: é a redução do discurso humano a meia dúzia de línguas “multinacionais” planetárias.»

«À escala temporal da evolução e tomando como termo de comparação a idade do planeta, o Homo sapiens é um recém-chegado. A nossa história tem a duração de um abrir e fechar de olhos.»

Não lhe bastava ser culto. Também escrevia admiravelmente bem.

 

Sugestão 5 de 2016:

Telex de Cuba, de Rachel Kushner (Relógio d’ Água)

Sugestão 5 de 2017:

Coração de Cão, de Mikhail Bulgákov (Alêtheia)

Sugestão 5 de 2018:

Octaedro, de Julio Cortázar (Cavalo de Ferro)

Sugestão 5 de 2019:

Júlio de Melo Fogaça, de Adelino Cunha (Desassossego)

Sugestão 5 de 2020:

Por Amor à Língua, de Manuel Monteiro (Objectiva)

Sugestão 5 de 2021:

Gramática Para Todos, de Marco Neves (Guerra & Paz)

Sugestão 5 de 2022:

As Praias de Portugal, de Ramalho Ortigão (Quetzal)

Sugestão 5 de 2023:

Como Perder uma Eleição, de Luís Paixão Martins (Zigurate)

Sugestão 5 de 2024:

A Porta, de Magda Szabó (Cavalo de Ferro)

Sugestão 5 de 2025:

O Pacto Nazi-Soviético, de Manuel S. Fonseca (Guerra & Paz)

De Quelimane a Nova Iorque


jpt,

 

De Quelimane

No passado sábado assaltantes invadiram a residência oficial (“Paço Episcopal”) do bispado de Quelimane e assassinaram Osório Citora Afonso, ali bispo desde 2025 – o qual em Abril passado fora nomeado também administrador apostólico interino da Beira.

As notícias não ecoam quaisquer indícios de roubo. Entretanto chegam-me fotografias do seu cadáver, as quais me eximo de partilhar – e é denotativo do estado insecuritário que estas brutais imagens passem de imediato para o público. Tudo indica que o bispo foi, pura e simplesmente, executado com tiros de metralhadora, a simbólica AK-47, a qual também não é arma usual entre meros criminosos de delito comum.

É evidente o carácter extraordinário deste crime. Pois mesmo sendo recorrente o assassinato de clérigos católicos em diversos países, neste XXI há apenas notícia de outros quatro assassinatos de bispos: O’Connell, bispo auxiliar de Los Angeles, abatido em 2023 por um indivíduo com problemas mentais; Padovese, morto em 2010 por motivos religiosos na Turquia pelo seu motorista; Courtney, núncio apostólico no Burundi, vítima de emboscada em 2003; e Cancino, morto em 2002 em Cali por iniciativa dos cartéis guerrilheiros.

Ou seja, este inusitado assassinato de um bispo católico é demonstrativo do estado geral em Moçambique, o de uma violência armada galopante que segue impune. A qual integra a perseguição aos oposicionistas políticos – como denuncia o partido Anamola, alertando para o assassinato de 57 dos seus membros durante o último ano. Sendo que é usual não serem encontrados os agentes e os mandantes desses crimes.

E, mais ainda, a prevalência do conflito no Cabo Delgado, já longo de quase uma década. No qual nestes últimos meses a “insurgência” islamita vem recrudescendo as acções, também muito incidindo sobre instalações e agentes cristãos. E dizer isto não é reduzir o conflito a uma “guerra de religiões” – como logo alguns “intelectuais” acorrem a criticar. É apenas constatar uma realidade.

Sendo assim surpreendente que a União Europeia tenha agora terminado o financiamento ao destacamento ruandês – que agora passou a provir de Maputo. O qual está na região para suster aquela guerrilha, dada a incapacidade patenteada durante anos pelas forças armadas moçambicanas para cumprir esse objectivo. Um caso de desatenção europeia, muito provavalmente provocada por excessivo seguidismo às sanções norte-americanas aos parceiros do Ruanda. E se há caso para se exigir autonomia face aos EUA é este! Pois há que matizar as políticas externas.

O bispo Afonso havia recentemente denunciado esse aumento da actividade da guerrilha islamita, e alertado e para a perseguição que (também) os membros do clero católico sofriam. E é dramaticamente exemplificativo que a sua última prelecção pública – nesta gravação – tenha sido na véspera da sua morte, uma ecuménica visita a uma mesquita em prol da pacífica convivência inter-religiosa.

Este lamentável assassinato mostra bem o estado da situação moçambicana, económica, política e militar. Só não a vê quem não quer.

 

A Nova Iorque

Há uns dias aqui coloquei o texto “Escravos nas Nações Unidas” no qual defendi a pertinência de uma recente abstenção portuguesa nas Nações Unidas durante a votação de uma proposta de cariz ideológico. Considerando que não é o momento para exarcebar conflitualidades, espúrias, que adviriam de um voto negativo.

Agora, dois meses depois, Portugal foi eleito pela quarta vez para um biénio como membro não-permanente no Conselho de Segurança da ONU – já ocupara o lugar em 1979-1980, 1997-1998, 2011-2012. E, ao invés das situações pretéritas, desta vez a eleição ocorreu logo na primeira ronda de votações. É um sucesso que traduz um bom trabalho da diplomacia portuguesa – uma actividade demasiado subvalorizada – e demonstra uma boa percepção internacional sobre os rumos do nosso país.

Ou seja, as coisas reais são assim – e é melhor dirimi-las com realismo do que entrar em frenesim diante dos radicalismos alheios, tantas vezes superficiais.

É certo que alguns tendem a invectivar que “a ONU é inútil”, “nada resolve” pois “não tem poder!”, “basta ver o estado do mundo”, muito por ser uma “confusão” – o pobre termo com o qual conseguem formular a percepção de pandemónico babélico que sobre a organização têm. É evidente que estas pobres, de irreflectidas, opiniões normalmente são emitidas pelos mais ferrenhos adeptos da “soberania nacional” – aqueles da “Europa das nações”, os mais reaccionários dos reaccionários -, como se esta sacra e quase infinita. Enquanto ao mesmo tempo criticam uma multilateral universal por “não mandar”, não lhes restringir bastante a tal “soberania”. De facto, no afã da contestação, há quem não perceba as contradições próprias.

O exercício deste lugar no Conselho de Segurança não atribui um “poder” mandante, fáctico. Mas permite alguma influência na administração das problemáticas em curso e no agendamento de questões internacionais que sejam mais relevantes para o interesse (não necessariamente interesseiro) nacional – sobre o exercício anterior (2011-2012) basta procurar o descritivo artigo “Portugal no Conselho de Segurança das Nações Unidas e a Importância das Questões de Direito Internacional Humanitário Face aos Conflitos” de Sónia Roque. Assim sendo, esta eleição é um dado positivo.

E não posso deixar de pensar isto: há seis anos louvei a excelente actuação do então eurodeputado Paulo Rangel face à inércia geral reinante sobre o Cabo Delgado. Fê-lo num bom artigo no “Público” em crítica ao nosso próprio governo de então. E numa bela intervenção no Parlamento Europeu – no qual encabeçou uma preciosa Resolução sobre o assunto.

Muito espero que o agora Ministro dos Negócios Estrangeiros Paulo Rangel, após ter capitaneado o esforço português para ascender ao Conselho de Segurança, possa promover as urgentíssimas matérias moçambicanas para o rol de preocupações prioritárias deste orgão máximo da ONU. Para a sua “agenda”, como sói dizer-se.

(Texto antes colocado no meu “O Pimentel“)

Penso rápido (120)


Pedro Correia,

Vladimir Putin é o maior aliado e amigo da NATO, que há poucos anos (dizia Macron) estaria «em morte cerebral».

Graças ao ditador russo, a Aliança Atlântica acolheu dois novos membros efectivos e continua a receber outros pedidos de adesão.

A Federação Russa passou a ter mais de 1.340 km do seu território vizinho da NATO, na Finlândia. E pôs fim à histórica neutralidade sueca, algo que parecia impensável em data muito recente.

Putin uniu o Ocidente como nunca havia sucedido desde os tempos áureos da Guerra Fria.

O Golias moscovita tem sido humilhado várias vezes no terreno militar pelo David ucraniano: derrotado na batalha pela conquista de Kiev, forçado a afastar-se de Carcóvia, praticamente neutralizado no Mar Negro, chegou a ver parte do território russo ocupado por forças de elite da Ucrânia.

Sem esquecer a coluna de blindados do grupo Wagner que rumou a Moscovo pronta a removê-lo do poder, o que o levaria dois meses depois a condenar à morte extrajudicial o antigo aliado Prigójin. Com a cobardia que o caracteriza e o mantém quase sempre enclausurado no búnquer moscovita, sem nunca visitar a linha da frente.

Isto quando já morreram meio milhão de soldados russos na agressão à Ucrânia. Cerca de 25 vezes mais do que morreram em nove anos de combates no Afeganistão – o Vietname soviético.

DELITO há cinco anos


Pedro Correia,

21523202_SMAuI.jpeg

 

José Meireles Graça: «Quando Daniel daniela, fico de pé atrás. Porque o moço, que aliás estimo desde os tempos longínquos em que perorava no Arrastão, prestigiado blogue do qual eu era, como comentador, um dos poucos reaccionários residentes, costuma ter muita razão à primeira vista, e bastante menos à segunda.»

 

Paulo Sousa: «[Fernando Medina] arregaçou as mangas e enviou um email à “Embaixada da Federação Russa e ao Ministério do Estrangeiro Russo(!)” exigindo que apagassem os dados pessoais dos organizadores da manifestação. O Noddy no país dos brinquedos não faria melhor. Os russos sabem bem que se não apagarem os dados, o Noddy irá chamar o Sr. Lei e para lhes dar uma lição.»

 

Eu: «Sabemos de certeza absoluta que o desconfinamento se tornou mesmo realidade quando revemos uma popular figura que há muito andava arredada dos ecrãs. Refiro-me àquele cidadão a quem costumam chamar “Emplastro”: parece imitar um papagaio de pirata, salvo seja, por ter aquele estranho hábito de aparecer empoleirado no ombro de um repórter.»

Dez livros para comprar na Feira


Pedro Correia,

9789720055484_1744855391.jpg

 

Livro quatro: Ir a Havana, de Leonardo Padura

Edição Bertrand, 2025

274 páginas

 

Corajosa descrição do quotidiano na capital cubana pela pena do mais prestigiado – e marginalizado – dos seus escritores actuais, que aqui disseca os mecanismos da feroz ditadura instalada em Havana há 67 anos, sempre sob a égide da família Castro. Em chocante negação do princípio da igualdade proclamado pelos barbudos da Sierra Maestra ao tomarem o poder, em Janeiro de 1959.

Leonardo Padura, nesta crónica memorialística de forma ainda mais óbvia do que na ficção, deixa evidente que o balanço das décadas precedentes é trágico. Cuba compete com o Haiti pelo topo da pobreza per capita nas Américas, os jovens abandonam a ilha sem olhar para trás, a paisagem urbana está povoada de velhos com pensões de miséria que contemplam o vasto oceano sem um lampejo de esperança. 

Padura escreve em Mantilla, bairro da periferia sul de Havana onde nasceu em 1955, na casa onde sempre morou. «Ir a Havana» era expressão frequente, na sua infância, para rumar do arrabalde ao centro da capital, quando os transportes públicos ainda funcionavam e a capital mantinha múltiplos vestígios do que foi outrora: a mais próspera e bela cidade do império espanhol, extinto por imposição dos EUA em 1898.

«Nos alvores da década de 1960, a Havana em revolução ainda se deslocaria durante um bom tempo pelo esplendor luminoso que havia alcançado o seu clímax nos dias equívocos da década anterior, quando se pretendeu converter na Monte Carlo das Caraíbas, no coração das Cem Milhas de ouro que cobririam uma parte do litoral norte da ilha que está voltado para o estreito da Florida», escreve o autor do memorável “Quarteto de Havana”, conjunto de romances policiais protagonizados pelo investigador Mario Conde, seu alter ego. Não detective privado: em Cuba, só existe esfera pública.

Em breve as luzes foram-se apagando, as faiscantes montras eclipsaram-se, quase todo o parque habitacional se transformou em iminente ruína. A capital moderna da era da electricidade onde em 1913 «circulavam mais automóveis do que em Madrid e Barcelona juntas» e no final dos anos 40 tinha mais salas de cinema por habitante do que Buenos Aires tornou-se palco da promessa utópica do Homem Novo, envolta em estribilhos demenciais como «Estudo, trabalho, fuzil» e «Pátria ou morte».

A cortina de ferro tombou ali em 1968: o som do bolero deu lugar aos hinos socialistas. «Chegou a Ofensiva Revolucionária que apagaria muitas das luzes da cidade» (tradução de Jorge Pereirinha Pires). Até hoje, com as forças armadas fundidas no partido único e este a tomar posse exclusiva do Estado.

De tudo isto Padura nos fala, com desassombro envolto em amargura. Escreve para o exterior: os seus livros não são editados em Cuba, o seu nome nunca é mencionado na imprensa oficial da ilha, sujeita a férrea censura. Espera manter-se no seu melancólico posto de observação em Mantilla, já com quase todos os sonhos pretéritos sepultados, vogando entre o pouco e o nada. É um lema dele, tal como dos restantes habaneros, nos mais diversos aspectos da vida: «Agarrar o que há agora, porque amanhã não se sabe…»

 

Sugestão 4 de 2016:

Páginas de Melancolia e Contentamento, de António Sousa Homem (Bertrand)

Sugestão 4 de 2017:

Os Filipes, de António Borges Coelho (Caminho)

Sugestão 4 de 2018:

Não Respire, de Pedro Rolo Duarte (Manuscrito)

Sugestão 4 de 2019:

Dois Países, um Sistema, de Rui Ramos e outros (D. Quixote)

Sugestão 4 de 2020:

Que Nós Estamos Aqui, de João Tordo (Fundação Francisco Manuel dos Santos)

Sugestão 4 de 2021:

Uma História da ETA, de Diogo Noivo (E-Primatur)

Sugestão 4 de 2022:

História de um Homem Comum, de George Orwell (E-Primatur)

Sugestão 4 de 2023:

Biblioteca Pessoal, de Jorge Luis Borges (Quetzal)

Sugestão 4 de 2024:

Tempestades de Aço, de Ernst Jünger (Guerra & Paz)

Sugestão 4 de 2025:

Autocracia Inc., de Anne Applebaum (Bertrand)

Os ciclos longos


Paulo Sousa,

Há algum tempo atrás tropecei num alfarrabista que vende velhas relíquias on-line e, desde então, já adquiri vários clássicos sobre os quais me tenho debruçado. Se a estória ficasse por aqui não teria o merecimento de chegar a postal, mas após a compra mais recente, a surpresa foi para além da sempre agradável sensação de cheirar um livro antigo. A obra em causa foi incluída no lote para que conseguisse atingir o valor de compra que dispensava a cobrança dos custos de envio. Poderá não ser um mui nobre motivo de escolha, mas as glórias e as misérias andam frequentemente de mão dada.

O livro é o “Noventa e três” de Victor Hugo. Do que me recordo do momento da escolha foi qualquer coisa como, o autor tem algumas obras mais conhecidas, mas, quem sabe, vamos lá ver o que é que sai daqui.

Scanner_20260606.jpg

Um par de dias volvidos, na volta do correio, que é como quem diz, depois de ir buscar a encomenda ao quiosque contratado pela distribuidora, abri o livro e reparei que, logo na primeira página, tinha uma nota manuscrita.

Scanner_20260606 (5).jpg

Março de 1955, Maria José … não consigo entender o apelido. O meu primeiro pensamento foi para a data. Já lá vão 71 anos. O propósito, ser lido, continua funcional assim como a mensagem de Victor Hugo.

Na página seguinte, outra surpresa.

páginas victor hugo.jpeg

Desde que foi impresso, este livro nunca foi devidamente aberto e, como é óbvio, nunca foi lido. Olhado para todas aquelas folhas em continuo simplesmente dobradas e encadernadas, entende-se o método de fabricação, assim como o pouco rigor no corte das páginas o que, não sendo nada que impeça a sua leitura, é algo a que já não estamos habituados.

Quem o editou, a Livraria Editora Guimarães & Cª, sediada na Rua da Misericórdia, 68/70, em Lisboa, assim como quem o compôs e imprimiu, a firma Lucas & Cª, sediada na Rua do Diário de Notícias, 61, Lisboa, nunca imaginou que, mesmo tendo sido adquirido em 1955, só em 2026 é que iria finalmente ser lido. É um longo ciclo que se encerra.

Será que daqui a 71 anos alguém irá igualmente consubstanciar um propósito de algumas das nossas intenções de hoje?

DELITO há cinco anos


Pedro Correia,

21523202_SMAuI.jpeg

 

Paulo Sousa: «O mundo observado por apenas um individuo é um mundo amputado da contribuição das observações dos outros indivíduos. Por isso, alguém que tenha de avaliar sozinho o que o rodeia, e depois decidida com base no que observou, corre um enorme risco de tomar decisões erradas.»

 

Eu: «Há leis que deviam envergonhar os legisladores. Se essas leis são aprovadas na Assembleia da República sem sequer um honroso voto contra, a vergonha aumenta. E quando o Presidente da República – supremo vigilante dos direitos, liberdades e garantias – as promulga sem sombra de hesitação, a vergonha redobra. Aconteceu a 17 de Maio, com a aprovação da Lei 27/21 no hemiciclo de São Bento – um diploma com o pomposo (e algo ridículo) título de Carta Portuguesa de Direitos Humanos na Era Digital. Com votos favoráveis do PS, PSD, BE, CDS e PAN, e abstenções do PCP, PEV, IL e Chega. No seu artigo 6.º, esta Lei condiciona a liberdade de imprensa, tornando-a pasto de tentações autoritárias de qualquer governo de turno. Cinicamente, a pretexto do reforço do exercício da cidadania e do jornalismo.»

Blogue da semana


Pedro Correia,

 

É um clássico. Concentrado em textos, fotografias, documentos saídos de preciosos baús. Aprendemos sempre alguma coisa com ele. Ou avivamos memórias que andavam adormecidas.

Não precisa de alterar endereço, pois nunca integrou a galáxia SAPO agora à beira da extinção. Conservador nisto também.

É Bic Laranja, nosso blogue da semana.

Rezar


Maria Dulce Fernandes,

026.jpg

Na sexta-feira fui a Fátima. Chegámos cedo, malgrado a fila na A1 ter começado paradinha, muito antes de Vila Franca de Xira, o que obrigou a 45 minutos de pára-arranca. Após termos cumprido o nosso propósito, dirigimo-nos à capelinha das aparições. O ambiente lá dentro estava envelhecido de mais de 60 anos. Enquanto lá fora havia gente nova, risos e alegria, dentro da capelinha só estavam velhos.

Os mais novos pedem milagres, pagam promessas, mas não rezam?

Terão as orações passado de moda apesar de, nas redes sociais, sermos constantemente bombardeados por todo o tipo de rezas a todos os santinhos do panteão?

Independentemente das escolhas religiosas de cada um, é raro haver quem não mencione o nome de Deus ou de santos, quanto mais não seja por fazer parte da gíria nacional.

Os velhos rezam. Os novos acendem velas e pagam promessas…

Entretanto em Fátima, saíram metade dos velhos que ocupavam a capelinha das aparições e foram substituídos por outros tantos, igualmente velhos, como os que lá estavam. Como eu que, quando saí, não sei se dei lugar ao futuro, se dei lugar ao passado.

No regresso, a fila na A1 já quase chegava ao aeroporto.

Dez livros para comprar na Feira


Pedro Correia,

1773188237_OsguDuZO1HfG2MZERLW.jpg

 

Livro três: Um Romance Não Escrito, de Virginia Woolf

Edição E-Primatur, 2026

381 páginas

 

Virginia Woolf (1882-1941) era sobretudo romancista, não contista. Mas uma boa forma de nos iniciarmos na sua escrita pode ser pelos contos, aqui reunidos com base na edição integral organizada por Susan Dick (Grafton Books, Londres, 1989). Panorama completo, ao ponto de incluir textos de juventude, alguns sem título e nunca revistos em versão definitiva pela autora. 

O principal interesse deste volume, com tradução de Maria Ponce de Leão e capa ao excelente nível das que a E-Primatur nos habituou, é observarmos como se vai desenvolvendo a técnica literária que ficou conhecida por “fluxo da consciência” e teve um dos seus expoentes precisamente na criadora de Mrs. Dalloway.

O essencial desenrola-se no intelecto da protagonista: toda a ficção resulta de um jogo mental, distorcendo a chamada realidade objectiva. Como transparece daquele que talvez seja o seu melhor conto: «A marca na parede», publicado em 1917. Obra-prima do género: sem enredo, sem acção, quase reduzido a uma personagem imersa nos seus pensamentos que desvendamos como se morássemos naquele cérebro. E com um surpreendente desfecho, apenas revelado na palavra final.

 

Virginia Woolf cultivou um modernismo literário com características muito próprias. Entendia que um livro devia deixar pistas de reflexão sobre a natureza humana para além de contextos políticos e convenções sociais, suscitando múltiplas interrogações, qualquer delas mais estimulante do que as respostas, sempre efémeras e precárias.

Interessava-lhe também a condição feminina, a partir do seu percurso de vida: londrina nascida em berço privilegiado no bairro de Kensington, filha do editor Leslie Stephen, que a introduziu no mundo das letras, casada com o romancista e ensaísta Leonard Woolf, que lhe sobreviveu 28 anos e geriu com desvelo o espólio literário da mulher.

«Uma casa assombrada», «Uma sociedade», «A cortina da enfermeira Lugton», «A duquesa e o joalheiro», «Lappin e Lapinova», «O legado» e «O símbolo» também justificam destaque. Tal como um conto escrito no modo tradicional: «Gipsy, a cadela rafeira». Sem esquecer, claro, o singular «Momentos de ser: “os alfinetes da Slater’s não seguram”» – considerado o primeiro conto lésbico da literatura inglesa.

Quase tudo upper class: outras camadas sociais apenas surgem em pano de fundo. Ou nem isso.

 

Sugestão 3 de 2016:

Política, de David Runciman (Objectiva)

Sugestão 3 de 2017:

A Rosa do Povo, de Carlos Drummond de Andrade (Companhia das Letras)

Sugestão 3 de 2018:

Cebola Crua com Sal e Broa, de Miguel Sousa Tavares (Clube do Autor)

Sugestão 3 de 2019:

Lá Fora, de Pedro Mexia (Tinta da China)

Sugestão 3 de 2020:

ABC da Tradução, de Marco Neves (Guerra & Paz)

Sugestão 3 de 2021:

Intervenções, de Michel Houellebecq (Alfaguara)

Sugestão 3 de 2022:

O Meu Irmão, de Afonso Reis Cabral (Leya)

Sugestão 3 de 2023:

Malina, de Ingeborg Bachmann (Antígona)

Sugestão 3 de 2024:

Memórias Minhas, de Manuel Alegre (D. Quixote)

Sugestão 3 de 2025:

A Tradução do Mundo, de Juan Gabriel Vásquez (Alfaguara) 

Mudam-se os tempos


Pedro Correia,

Não sei se acontece o mesmo convosco. Eu quando estou numa fila de supermercado avalio pelas compras dos clientes à minha frente se sabem cozinhar ou não.

Se só vejo embalagens de fiambre e latas de atum, percebo de imediato que quem ali está não costuma dedicar-se à culinária. Se leva legumes, arroz, carne e temperos, percebe-se que se trata de alguém habituado a cozinhar.

Reparo nestes pormenores e procuro estabelecer um padrão das pessoas conforme a idade e o sexo. E vou concluindo que entre os homens são os mais jovens que cozinham enquanto nas mulheres a tendência dominante é ao contrário: verifico que elas vão deixando em grau crescente de se dedicar aos fogões e aos tachos, contrariando o que sucedia com as mães e avós.

Sobra para eles, claro. E lá se vão ajeitando como sabem e podem. São cada vez em maior número, é o que indicia a minha observação empírica. The times they are a-changin’.

DELITO há cinco anos


Pedro Correia,

21523202_SMAuI.jpeg

 

José Meireles Graça: «O Movimento Europa e Liberdade apresenta-se como “um grupo de cidadãos independentes ou militantes, simpatizantes e eleitores, unidos pela construção de um horizonte de futuro para Portugal e pela dignificação da imagem política na sociedade Portuguesa”. Temos a burra nas couves: a construção de um horizonte de futuro é coisa de má publicidade de um empreendimento de construção civil; e a dignificação da imagem etc. é uma frase redonda significando nada.»

 

Sérgio de Almeida Correia: «O mal está feito e será de muito difícil reparação na próxima década. Se é que não será já de todo impossível.»

 

Zélia Parreira: «Tanta conversa sobre vacinas, marcas, efeitos secundários, marcações e filas de espera, e nem uma palavra para nos preparar para o choque de sermos confrontados com a nossa mortalidade. A umas míseras, porém admiráveis, gotas de distância.»

 

Eu: «Vai agora por aí um enorme alarido no combate às aldrabices – a que alguma intelectualidade indígena, sempre pronta a agachar-se perante a última moda “amaricana”, chama fake news sem sequer reparar que foi Donald Trump a popularizar tal expressão. Põem-se aos gritos insistindo na institucionalização de mecanismos de confirmação de factos – a que adoram chamar fact check, como se fôssemos todos “amaricanos” – esquecendo que a produção jornalística é, toda ela, constituída por confirmação de factos. Quando essa confirmação é omitida não existe jornalismo mas aldrabice (insisto no termo).»