Ain’t Nobody But Me, Supertramp
(Single: Ain’t Nobody But Me, 1976)
Ain’t Nobody But Me, Supertramp
(Single: Ain’t Nobody But Me, 1976)

À boleia da guerra – de qualquer guerra – as pantalhas têm vindo a ser invadidas por chusmas de comentadores que mandam o nosso idioma às urtigas. Fazendo gala de falar amaricano. Como se isto lhes conferisse certificado suplementar de sabedoria.
A coisa não começou agora, longe disso. Mas tem-se agravado com os ímpetos belicistas de Donald Trump, notório homicida do inglês padrão. Há um efeito de contágio: se o suposto homem mais poderoso do planeta tortura a língua, por aqui aposta-se em fazer o mesmo com a nossa. Macaqueando-a numa espécie de jargão luso-amaricano, naquilo a que no DELITO chegámos a chamar portuguesing, quando Zeinal Bava, antigo gestor da defunta PT, compareceu numa comissão de inquérito parlamentar palrando de modo propositadamente incompreensível. Na altura, causou celeuma e foi alvo de um caudal de críticas, ridicularizando-o.
Esta palração banalizou-se a tal ponto de então para cá que já parece não surpreender ninguém. Indignar, muito menos. Agora quase todos fazem gala em tagarelar assim.
Mas não se torna menos caricata por isso. Merece até ficar aqui registada por escrito. Para mais tarde recordar.
Eis alguns exemplos que fui anotando:
«O Irão deixa de ser um bully no Médio Oriente.»
«Há um player fundamental, que é Israel.»
«Israel é bom nas missões underground.»
«Permite fazer o offset das sanções ao regime.»
«Isto acabou por circular no backstage diplomático.»
«Vamos ter um problema muito grave, que pode levar a um spillover do conflito.»
«Qualquer dirty bomb pode atingir mais países.»
«Esta é uma guerra de regime change.»
«Israel está preparado para qualquer day after.»
«É um hardliner do aiatola.»
«O Irão viu os seus proxies ficarem degradados.»
«Tem uma base social enorme no hinterland inteiro do país.»
«Houve uma mudança de endgame na administração.»
«Para o planeamento dos alvos há os targeteers.»
«O Irão tem assets dispersos pela região.»
«O Paquistão fez de honest broker para este cessar-fogo.»
«Não temos a certeza se isso vai determinar o outcome das negociações.»
«No início das operações militares nós tivemos um statement da Casa Branca.»
«As forças americanas na região não têm shelters.»
«Os americanos precisariam de uma staging area para as suas forças.»
Alguns destes palradores merecem ser identificados. A fim de receberem o Prémio Zeinal, pelo seu inestimável contributo para a difusão do portinglês. Troféu em forma da cabeça de um certo animal, dotado de um enorme par de orelhas.
Não perdem por esperar. Fica para a próxima.
ADENDA. Sou capaz de apostar: alguns dos tais terão batido palminhas em 2019, quando a UNESCO proclamou 5 de Maio como Dia Mundial da Língua Portuguesa.
![asno-selvagem-asiatico[1].jpg](https://delito.brucke-multimedia.com/wp-content/uploads/2026/05/22847888_Lhi2Z.jpg)
Num guichê do metro de Lisboa:
– Bom dia, queria dez bilhetes.
– Quer de quais?
– Dez bilhetes, dos simples.
– Mas preciso de saber de quais…
– Um daqueles bilhetinhos de obliterar. Mas com a diferença de que, em vez de ser um, são dez.
– Ah, mas desses não temos.
– Não tem? Ainda a semana passada comprei.
– Só se foi numa loja.
– Não, foi aqui. Olhe, ainda tenho um já usado. É destes.
– Ah, desses. Não estava a perceber. Quantos quer?
– Dez. Já lhe tinha dito.
– Não me lembrava. Também não podemos fixar tudo.

Paulo Sousa: «A leviandade com que enganamos os nossos compatriotas faz parecer que estamos mesmo convictos de que não nos estamos a enganar a nós próprios.»
Sérgio de Almeida Correia: «Os vícios de Sócrates já existiam antes, existem em todos os partidos, e continuam depois dele. No PS até hoje não mudou nada. E os mesmos que o apoiaram também deliraram com Soares, Sampaio, Constâncio, Guterres, Seguro e Costa, e apoiarão o próximo que aparecer quaisquer que sejam as suas ideias, circunstâncias, percurso ou passado. Como se fossem todos iguais, como se fôssemos todos iguais e todos tivéssemos os mesmos méritos.»
Eu: «A Selva é um livro precursor. Num tempo em que ninguém falava em ecologia, faz da floresta a personagem principal. Capítulo após capítulo, ela arrebata-nos com o seu encanto, o seu sortilégio, o seu feitiço, a sua solidão imensa. A floresta amazónica, pulmão do planeta, é berço de incontáveis vidas. Mas também túmulo de intrépidos e de incautos. Ali todo o cuidado é pouco. E o respeito quase sagrado pela natureza, que nestas páginas assume carácter totémico, é vital para a preservação da espécie humana.»
Woman, Don’t You Cry For Me, George Harrison
(Álbum: Thirty Three & 1/3, 1976)

Anda por aqui gente com pouca ou nenhuma fé, navegando no derrotismo militante. Pois eu, contrariando a tendência, insisto em ver o copo meio cheio, mesmo em circunstâncias difíceis. E não me arrependo.
Releio o que escrevi nesta caixa de comentários do DELITO a 4 de Janeiro, após a captura de Nicolás Maduro numa operação-relâmpago dos EUA com óbvias cumplicidades ao alto nível do corrupto regime da Venezuela. O que mais me interessou ali foi ver o colapso de um precioso aliado da Federação Russa. E logo vaticinei a queda de outros dois: o ditador russo «está a escassos meses ou até semanas de perder o Irão» (aconteceu a 28 de Fevereiro) e «em Abril perderá o amigo Orbán, por derrota nas legislativas da Hungria» (aconteceu a 12 de Abril, no passado domingo).
É verdade que neste atribulado 2026 o mundo está muito perigoso. Mas todo o negativo acaba por ter o seu reverso. E até dentro do péssimo é sempre possível vislumbrar o menos mau.
ALEXANDRA LEITÃO, 8 de Março, CNN-P:
«O Governo deve ser criticado pelo pacote laboral, que ainda continua em cima da mesa.»
SÉRGIO SOUSA PINTO, 13 de Março, CNN-P:
«O Presidente da República, António José Seguro, tem condições para pressionar um acordo e tenho esperança de que seja bem sucedido. Os problemas da economia portuguesa não se vão resolver todos na reforma laboral, mas a reforma laboral tem de participar nisto.»
O pior inimigo de Trump é Trump: Quem tiver amor à retórica e à oratória abomina-lhe o discurso primário, infantil e grosseiro; quem apreciar diplomacia detesta-lhe a ignorância da História e o comportamento de elefante desbocado e insolente nas relações internacionais; quem tiver amor à verdade e à consistência que vá bater a outra porta, que o que é verdade hoje amanhã será mentira e o fiel amigo de hoje pode passar a traidor e o traidor a amigo do peito, tudo dentro do mesmo mês; e quem entender que falar à Nação (e a outras nações) é um acto solene em que as palavras devem ter peso, conta e medida, que fuja da rede social que o próprio fundou porque lá, no meio da vozearia, o bully espalha jactâncias em linguagem de furioso do teclado.
A imagem de AI, que correu mundo e que Trump publicou representado-se como Cristo (entretanto apagada) é uma incompreensível provocação aos Cristãos, que Trump agravou com uma desculpa esfarrapada e admoestações ao Papa, que naturalmente não tinha apreciado o abuso. Trump resolveu responder precisamente nos mesmos termos que usaria para com um líder de um qualquer país, numa mais do que evidente manifestação de total incompreensão da diferença entre esferas religiosa e política e significado do papado. Ou não está bom da cabeça ou o seu narcisismo é do domínio patológico. Mas isto não nos desobriga de tentarmos ver a racionalidade das decisões por trás da cortina dos disparates.
Ah, fosse Presidente um Obama II e o que teríamos seriam palavras inspiradoras em discursos bem lidos no teleponto; fosse um Biden de saias, isto é, Kamala, nas relações internacionais pairariam doses imensas de compreensão e diálogo e na ordem interna a luta contra injustiças sociais, raciais e de género, a protecção de minorias e o combate às alterações climáticas, tudo a somar a outras causas e bandeiras que entretanto a esquerda inventasse para se confortar na sua imaginária superioridade moral.
Israel que se amanhasse lá com os atentados, e os mísseis, e os drones, e as organizações terroristas que o Irão tradicionalmente financia, e que desse o exemplo da contenção apresentando protestos na ONU, que contariam com a profunda preocupação de Guterres e diligências de um Alto Comissário, naturalmente Francês, que manteria negociações com todas as partes resultando em Acordos inócuos.
Que Israel se amanhasse com isso e a perspectiva da bomba atómica iraniana, que a Mossad acha que está a ser desenvolvida e o bem-pensismo ocidental acha que não porque Israel é um país belicista, o Irão amigo da paz, e de armas de destruição maciça já ficamos escarmentados com o que se passou no Iraque.
Sucede que Trump, que apesar de primário tem um instinto geralmente acertado, achou que era boa altura para sossegar Israel definitivamente, ou pelo menos por alguns bons anos, liquidando a ameaça iraniana e aproveitando para se vingar de décadas da hostilidade aiatolesca. Haverá outras complicadas motivações que têm a ver com a China, a manutenção do dólar como moeda internacional e outras peças do xadrez planetário. A isso me poupo por serem voos especulativos quando prefiro o chão do que se conhece. E pelos motivos evidentes e talvez pelas que se imaginam foi ao Irão escavacar o aparelho político e militar, começando por remeter para Alá e um número indeterminado de virgens uma quantidade de clérigos e dirigentes daquele Estado terrorista.
Coisa curiosa: cedendo à imensa superioridade militar americano-israelita não ficou pedra sobre pedra da Força Aérea, da Marinha e de estruturas científicas e militares iranianas. Mas veio-se a descobrir que o regime tinha criado condições (espalhando instalações secretas pelo imenso país, diversificando e descentralizando comandos, mantendo fábricas de mísseis e drones) que agora lhe permitem continuar a atacar, sobretudo outros países que não participam na cruzada anti-Judeu.
Este aparelho militar surpreendente era necessário porquê, para resistir a quê? Só podia ser a retaliações porque os EUA nunca atacariam um país que não lhes hostilizasse os interesses, nem Israel sonharia em atacar se não se visse seriamente ameaçado. Donde o que se pode concluir é que a tenaz resistência do Irão, e os surpreendentes meios que ainda tem para a sustentar, são a prova das suas, aliás mais do que confessadas, intenções de obliterar Israel, o Pequeno Satã, e humilhar o Grande Satã.
Os ataques do Irão a países que não eram parte no conflito destinam-se a alargá-lo, arrastando mais e mais de modo a alarmar as opiniões públicas do Ocidente com as consequências económicas do prolongamento da guerra. Opiniões públicas que, pela sua maior parte podem não apreciar o Irão mas ainda apreciam menos apertar o cinto. E o bloqueio do estreito de Ormuz foi uma jogada de mestre, talvez curto-circuitada pela reacção americana de dobrar a parada daquele bloqueio: a disrupção do fornecimento mundial de petróleo traduz-se no aumento do preço de combustíveis, fertilizantes e, por arrasto, quase todos os outros bens, mesmo nos EUA, que são relativamente autossuficientes em matéria energética.
Sucede que no Irão não se requer inspiração de Allah para saber que o consumidor americano vota com a carteira e que, com a vida mais difícil, o Partido Republicano vai de vela nas eleições de Novembro, Trump perdendo a maioria no Congresso e expondo-se a impeachments e bloqueios de toda a espécie, incluindo nas guerras.
(Uma nota para lembrar que Trump, que numerosos sábios descrevem como fundamentalmente antidemocrata, senão fascista, tem um medo pânico da opinião pública e do resultado das eleições, atitude surpreendente da parte de um protoditador).
Na América é assim e na Europa pior: guerras são coisas obsoletas, o que se passa no Médio Oriente é assunto de Judeus que não cessam de arranjar problemas, o imperialismo americano que se desenvencilhe, de preferência ganhando mas, se isso não puder ser, sem nos estragar a vidinha, e Ormuz que abra, e depressa, senão vamos de greve que isto não se pode. De modo que se, para abrir, for preciso os petroleiros pagarem portagem, pois que seja – gasolina a 3 Euros o litro é que não pode ser.
(A ideia das portagens é engraçada porque há muito mais estreitos e não parece que haja grande empenho em pagar à Turquia no Bósforo ou em Gibraltar à Espanha e a Marrocos, se é que os filhos da Ilha também não quereriam a sua pitança porque têm lá um enclave. E só cito estes dois porque, no seu ponto mais estreito, ainda são mais apertados do que o de Ormuz).
Com as opiniões públicas assim, os líderes europeus esbracejam e dizem piedades, que Trump, e bem, ignora. E naqueles distingue-se Macron, que há tempos enviou meios navais para Chipre (sempre ficavam mais perto do conflito) e não cessa de fazer exigências como, no momento em que escrevo, as de que as partes respeitem o cessar-fogo, incluindo no Líbano. Que o Irão exija que Israel deixe de atacar um movimento terrorista num país vizinho de Israel, e que não é parte da guerra senão indirectamente porque as autoridades locais não conseguem controlar o que se passa dentro das suas fronteiras, é caso extraordinário. Macron é um excelente exemplo da actual (aflautar a voz) grandeur de la France – De Gaulle não deve cessar de dar voltas no túmulo. Diz umas vezes “agarrem-me senão eu mato-os”, outras que a França exige não sei quê e, se houvesse uma vitória final, improvável mas não impossível, iria a correr apanhar as canas.
Tudo visto e ponderado, o grande amigo do Irão e portanto inimigo dos EUA é o tempo. É tempo o que o Irão está a comprar e qualquer acordo dificilmente será cumprido, a menos que lhe seja claramente favorável, toda a declaração contemporizadora de dirigentes europeus (não fazem outras) é bem-vinda, e todo o arrastar da situação o favorece porque uma guerra da qual as opiniões públicas das democracias desconfiam acaba por gerar reacções internas invencíveis.
Estas opiniões públicas são alimentadas pelos magistrados da opinião. Quem são eles e os que, não sendo intelectuais (graças a Deus) têm uma palavra a dizer:
E uma cabeça bem ordenada, pensa o quê?
De modo que podemos ser a favor de Trump, apesar dele; ou contra ele, o que quer dizer a favor dos aiatolas. Terceira via? Não há.
Hoje. Ou talvez haja daqui a uns dias porque com Trump podemos ter a certeza de não podermos ter certezas.
![old_man's_bench[1].jpg](https://delito.brucke-multimedia.com/wp-content/uploads/2026/05/22847887_f6GvR.jpg)
– Como vai?
– Assim-assim.
– E a família?
– Mais ou menos.
– E lá no emprego?
– Uns dias melhor, outros dias pior.
– Deixe andar, que as coisas melhoram.
– Talvez sim, talvez não. E você e os seus?
– Cá vamos andando, como Deus manda.
– Vou pôr-me a caminho. Desejo-lhe muita saúde, que é o que é preciso…
– Até um dia destes. Gostei de conversar consigo.

Sérgio de Almeida Correia: «Tudo se resume a uma única palavra: medíocre. Medíocre a governar, medíocre a liderar o partido, medíocre a mentir, medíocre a defender-se. Mas talvez não tão medíocre como os que o guindaram à posição que atingiu, o seguiram acefalamente dentro do partido, ainda lá estão como se nada tivesse sido com eles, e o protegeram até ao fim.»
Knowing Me, Knowing You, ABBA
(Álbum: Arrival, 1976)

«Israel parece ter aceite o cessar-fogo de duas semanas com o Irão, no entanto adverte que as operações no Líbano são para continuar. Será que irá respeitar a trégua anunciada por Trump? Não seria a primeira vez que Netanyahu tomaria a iniciativa de reforçar as hostilidades à revelia de Trump, que já se sentiu desautorizado em mais do que uma ocasião.
O comunicado de Trump na sua rede bateu todos os recordes de grosseria de um político, insultando com linguagem de filmes classe Z um povo e seus governantes, com ameaças prenunciadoras de catástrofes sem paralelo.
Tendo armado este sarilho que afectou meio mundo e do qual não sabe como sair, parece que finalmente a massa de grunhos que o apoia está a minguar, quer ao nível do homem da rua quer nas mais altas instâncias do poder. Já não era sem tempo.»
Do nosso leitor Carlos Arnaut. A propósito deste texto do João André.

Ele é o “Messias”. Está mesmo convencido disso. “Oblitera” Cristo, para se retratar a si próprio como rei dos milagres. Capaz de dar luz aos cegos, consolar aflitos, ressuscitar defuntos e pôr qualquer moribundo a dançar o cancã.
Assim se fez retratar ontem durante horas na sua rede, TrashSocial. Enquanto disparava raios e coriscos contra o Papa, acometido da habitual logorreia, cada vez mais patológica.
O líder supremo dos EUA chegou a rabiscar isto: «Se eu não estivesse na Casa Branca, Leão não estaria no Vaticano.» E a evacuar isto: «Eu gosto do seu irmão Louis, muito mais do que gosto dele, porque o Louis é MAGA.»
Sentirá vontade de lançar uma “operação militar especial” contra o Vaticano, tanta é a sua fúria contra o Pontífice? Leão XIV já declarou não sentir receio das alucinadas birras do bilionário de Mar-a-Lago. Dias depois de ter feito um vibrante apelo a favor da paz e contra a «idolatria do ego e do dinheiro», como lhe compete, enquanto referência moral entre os cristãos e todos os seres humanos de boa-vontade.
O que dirão destas imprecações de Trump os católicos J. D. Vance e Marco Rubio?

![monkey_glasses[1].jpg](https://delito.brucke-multimedia.com/wp-content/uploads/2026/05/22847886_KHE9q.jpg)
– Tenha paciência, mas vou ter de levá-lo para a esquadra.
– Então porquê, senhor guarda?
– Ainda pergunta? Você percorreu dezoito quilómetros de auto-estrada em contramão!
– Tem graça. Pensei que toda aquela malta que passava por mim a fazer sinais de luzes é que vinha de passo trocado, juro pela alma da minha mãe. Até comentei aqui com a minha esposa que agora já não se ensina a conduzir como antigamente, quando eu tirei a carta. É um perigo um homem fazer-se à estrada com esta gentinha que anda aí.

JPT: «Este é o último jornal “Olivais”, publicado pela Junta de Freguesia, do qual a directora é a presidente dessa Junta, Rute Lima. Não nos prendamos nesta primeira página coberta com uma fotografia – retocada sob notória estética norte-coreana – da presidente/directora/(também colunista do jornal “Público”). Pois o relevante é mesmo isto: o jornal tem 20 páginas. 18 dessas são dedicadas a uma entrevista dessa mesma presidente/directora, em registo notoriamente auto-elogioso, propagandístico se se quiser. As outras duas páginas são de anúncios a actividades da… Junta.»
Eu: «O outro falava no triunfo dos porcos. Nós assistimos, impávidos, ao triunfo do ódio e ao triunfo da iliteracia. Todos os dias, a toda a hora, nos locais mais insuspeitos. Supostamente geridos por gente letrada que supostamente recebe ordens para acolher todo o lumpen e todo o lixo.»
Fool to Cry, The Rolling Stones
(Álbum: Black and Blue, 1976)
La derrota del eje Trump-Putin-Orbán. De Antonio Caño, em The Objective.

Não é a existência de loucos que me incomoda. Enquanto houver humanos, haverá loucos. Incomoda-me que, chegados aonde chegámos, com casos tão trágicos num passado recente, ainda haja gente, muita gente, que acredita neles.

Abram os olhos e parem este tipo! Ou ele dará realmente cabo do planeta.

(se a actuação de Trump, desde que ganhou as últimas eleições, fosse um guião para o filme “007 contra o homem-laranja”, seria recusado, de tão estapafúrdio e… inverosímil)
Não há a menor dúvida, J.D. Vance é detentor de uma aura especial e de um enorme sentido de oportunidade. As suas visitas são marcos históricos.
A 20 de Abril de 2025, Domingo de Páscoa, J.D. visitou o Papa Francisco. No dia seguinte, foi noticiada a morte do Sumo Pontífice.

Imagem daqui
No passado dia 7, Vance decidiu honrar Orbán com a sua presença e fez um discurso memorável. Cinco dias depois, o chefe do governo húngaro perdeu as eleições.

E você? Já marcou o seu encontro com Vance?