Categoria: livros e filmes

  

O LOBO DO MAR (1904)

Autor: Jack London

Realizador: Michael Curtiz (1941)

Wolf Larsen, o “lobo do mar” do excelente romance de London, é uma das mais inesquecíveis personagens da literatura mundial. Edward G. Robinson interpretou o papel de forma soberba no filme homónimo, mas vale mais ler do que ver.

 

O HOMEM QUE FAZIA MILAGRES (1898)

Autor: H. G. Wells

Realizador: Lothar Mendes (1936)

Desafiado pelo produtor Alexander Korda, Wells adaptou à Sétima Arte este seu satírico conto sobre superstição e crendice, que viu a trama muito ampliada num dos mais interessantes filmes britânicos dos anos 30. Com Roland Young, Joan Gardner, Ralph Richardson e George Sanders no elenco.

 

O AMANTE DE LADY CHATTERLEY (1928)

Autor: D. H. Lawrence

Realizador: Just Jaeckin (1981)

Sylvia Kristel, popularizada em Emmanuelle, foi aqui dirigida pelo mesmo realizador. A estética soft porno, muito em voga na altura, torna o filme uma caricatura do controverso romance de Lawrence, já elevado à categoria de clássico.

 

UM CASAMENTO EM FLORENÇA (1941)

Autor: Somerset Maugham

Realizador: Philip Haas (2000)

A escrita de Maugham, em regra, deixa-me indiferente. Sucedeu-me com esta novela, lida na adolescência. O filme Paixão em Florença é quase tão insípido como o livro, mas tem a vantagem de contar com Kristin Scott Thomas, bela como nunca.

 

 AS AVENTURAS DE ROBIN DOS BOSQUES (1956)

Autor: Roger Lancelyn Green

Realizadores: Michael Curtiz e William Keighley (1938)

Um caso raro em que o filme precede o livro. E também um caso – menos raro – de clara vitória da película na comparação. Com um fabuloso Errol Flynn como Robin e a bela Olivia de Havilland (ainda viva, com quase cem anos!) no papel de Marian.

 

A GATA BORRALHEIRA (1812)

Autores: Jacob Grimm e Wilhelm Grimm

Realizadores: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson e Hamilton Luske (1950)

Uma das melhores longas-metragens das produções Walt Disney, cheia de cenas antológicas: a do baile subitamente interrompido à meia-noite, a da abóbora transformada em carruagem, a do sapato que só cabia num certo pé… A magia do cinema que sabe colher o melhor da literatura também passa por aqui.

 

O LIVRO DO GÉNESIS 

Filme: A Bíblia (1966)

Realizador: John Huston

Filme baseado em episódios do Génesis, o primeiro livro da Bíblia: Adão e Eva, Abel e Caim, Abraão e Isaac, Sodoma e Gomorra, a arca de Noé, a Torre de Babel. O elenco multinacional pouco contribuiu para valorizar esta decepcionante película: o melhor desempenho é o do próprio Huston no papel de Noé.

 

O FEITICEIRO DE OZ (1900)

Autor: L. Frank Baum

Realizador: Victor Fleming (1939)

Este clássico instantâneo da literatura infantil tinha todos os ingredientes para gerar um grande filme. Assim foi: a película já deslumbrou sucessivas gerações de cinéfilos em demanda da terra que fica do lado de lá do arco-íris.

 

NOVO TESTAMENTO

Filme: Jesus de Nazaré (1977)

Realizador: Franco Zeffirelli

Mini-série televisiva de produção italiana e britânica que obteve sucesso redobrado ao ser exibida nos cinemas, tornando-se um clássico da Páscoa. Fiel aos Evangelhos e com um vasto elenco: Michael Powell (Jesus), Olivia Hussey (Maria), Laurence Olivier, Claudia Cardinale, Rod Steiger, Fernando Rey, Anne Bancroft, James Mason, Anthony Quinn, Peter Ustinov, Ernest Borgnine, Christopher Plummer.

 

O CRIME DE ALDEIA VELHA (1959)

Autor: Bernardo Santareno

Realizador: Manuel de Guimarães (1964)

Da peça teatral de Santareno emerge um dos mais interessantes filmes do chamado Cinema Novo português, rodado em Monsanto com a actriz francesa Barbara Laage à frente de um elenco que incluiu Rogério Paulo, Mário Pereira e Glicínia Quartin.

 

LASSIE (1940)

Autor: Eric Knight

Realizador: Fred M. Wilcox (1943)

Elizabeth Taylor em estreia cinematográfica e Roddy McDowell como juvenis vedetas da MGM protagonizam este filme que prolonga a magia do romance. Mas a estrela mais cintilante é a célebre cadela que seduziu gerações de espectadores.

 

 AS AVENTURAS DE TOM SAWYER (1876)

Autor: Mark Twain

Realizador: Don Taylor (1973)

Nenhum filme consegue atingir o encanto incomparável do romance de Mark Twain – marco da literatura norte-americana e universal.

 

HISTÓRIA DE DUAS CIDADES (1859)

Autor: Charles Dickens

Realizador: Ralph Thomas (1958)

Um dos melhores romances de Dickens já foi várias vezes adaptado para cinema e TV. Mas é superior a qualquer versão na tela – mesmo quando a qualidade da adaptação é inegável, como nesta película, intitulada A Sombra da Guilhotina.

 

OS QUATRO EVANGELHOS

Filme: Jesus Cristo Superstar (1973)

Realizador: Norman Jewison

Os últimos dias da vida de Cristo transpostos para o musical de Andrew Lloyd Webber e Tim Rice resultaram também num sucesso cinematográfico. Com Ted Neeley no papel de Jesus em versão pop. E canções que toda uma geração cantou: “This Jesus Must Die”, “I Don’t Know How to Love Him’ e ”Superstar’.

 

MOBY DICK (1851)

Autor: Herman Melville

Realizador: John Huston (1956)

Tarefa quase impossível: passar ao cinema o épico de Melville, uma das obras-primas da literatura universal. Huston foi bem-sucedido, com Gregory Peck no papel do capitão Ahab. Mas é ao livro que mais apetece voltar.

 

CAIS DAS BRUMAS (1927)

Autor: Pierre Mac Orlan

Realizador: Marcel Carné (1938)

O “realismo poético” de Carné teve o seu ponto culminante nesta película – com Jean Gabin e Michèle Morgan – centrada num desertor que se refugia numa cidade costeira de França. O filme é superior à onírica novela de Mac Orlan.

  

A SEREIAZINHA (1837)

Autor: Hans Christian Andersen

Realizadores: John Musker e Ron Clements (1989)

O conto infantil do grande escritor dinamarquês imortalizado numa longa-metragem de animação que se tornou num clássico instantâneo do género – uma das melhores películas saídas dos estúdios Walt Disney.

 

O PEQUENO CÉSAR (1929)

Autor: W. R. Burnett

Realizador: Mervyn Le Roy (1931)

Clássico dos clássicos entre os filmes de gangsters, com Edward G. Robinson no papel que mais o celebrizou. A novela de Burnett tinha todo o potencial para se tornar uma longa-metragem digna de conquistar audiências. Assim aconteceu.

 

GIGI (1943)

Autora: Colette

Realizador: Vincente Minnelli (1958, Óscar de Melhor Filme e Melhor Realização)

Mesmo expurgando boa parte da malícia deste conto (um dos mais célebres do século XX e que Saramago traduziu para o nosso idioma), a MGM produziu um dos melhores musicais de sempre, protagonizado pela incomparável Leslie Caron.

 

BONJOUR TRISTESSE (1954)

Autora: Françoise Sagan

Realizador: Otto Preminger (1958)

Uma das novelas mais célebres da década de 50 envelheceu muito mal. Quase tanto como o filme, que está longe de ser um dos melhores de Preminger apesar da presença sempre radiosa da malograda Jean Seberg.