O Último Adeus, de Balzac


#$&%#,

O-Ultimo-Adeus.jpg

[Nestes dias de combates nas zonas do Dniepre deixo aqui um postal que colocara no meu Nenhures em Abril passado]

É uma total coincidência, devida a que há poucos dias uma querida amiga me disponibilizou uma preciosa pilha de livros. A qual encetei, desconhecendo o seu conteúdo, por este “O Último Adeus” (Adieu), pequena novela de Balzac publicada originalmente em 1830 (em edição Europa-América, tradução de João Gaspar Simões).

A trama romanesca é interessante, ainda que hoje surja algo secundária, até pelo tom de época, de hipérbole sentimental: o coronel Philippe de Sucy – veterano da campanha russa, regressado a França após seis anos na Sibéria como prisioneiro de guerra – reencontra por mero acaso a sua apaixonada, a condessa de Vandières. Esta está tresloucada, devido aos padecimentos sofridos desde que se tresmalhara durante a retirada do exército napoleónico, pois durante a batalha de Berezina enviuvara do general de Vandières e apartara-se de Sucy, que ficara prisioneiro. 

 

sucho.jpg

(Janvier Suchodolski, “A Retirada de Berezyna”, 1866, museu nacional de Poznań)

(Napoleon in Russia, Epic History TV)

Desde isso a narrativa bifurca: uma via contemporânea, descrição da tentativa de curar a condessa, fazendo-a reviver o trauma, anunciando um método catártico ainda mais interessante se se atentar na época da escrita do texto; e uma analepse – que se impõe como o fundamental do texto -, a vivíssima reconstituição pelo enorme escritor que Balzac foi da batalha do rio Berezina, um afluente do Dniepre, nas imediações de Borisov, na actual Bielorússia (descrita com muita competência neste documentário, após os 50 minutos).

A travessia do Berezina (ou “batalha de Berezina“) foi um momento crucial na retirada das derrotadas forças napoleónicas. Por um lado, foi um enorme rombo, de tal forma que “bérézina” veio a integrar a língua francesa como sinónimo de “desastre”, ecoando o choque das dezenas de milhares de mortos ali caídos – não só militares como também o enorme séquito civil que os acompanhava, que a condessa exemplifica. Mas, e por outro lado, foi também um enorme feito de estratégia militar, de heroísmo sacrificial feito mas também de gélida táctica – queimando as pontecas construídas sobre o rio, deixando assim uma enorme mole de soldados e civis à mercê das forças russas e do letal desabrigo naquele clima invernoso, nisso possibilitando a fuga do exaurido remanescente das tropas.

berezina.jpg

(Aguarela anónima do primeiro quartel de XIX, de autoria de presumível testemunha)

Mas o que mais me trouxe para a actualidade este breve texto foi mesmo o recordar dos passos da derrota da até então praticamente “Invencível Armada” napoleónica face à resistência russa. Um exército de facto multinacional – os holandeses, cruciais na construção num ápice das pontes salvadores, alemães, polacos, etc. -, então propagandeado como veículo de “bons valores” (“liberdade, igualdade, fraternidade”) barrado e depois esmagado pelo império russo, essa algo convulsa federação de povos mas tendencialmente inquebrantável.

Ou seja, e digo-o qual adenda, não é preciso reler o monumento “Guerra e Paz” para relembrar tudo isso. E é conveniente recordar…

 

 

Um crime após outro crime


Pedro Correia,

Putin killer compressed small.jpg

 

Um dos maiores crimes de guerra que Putin e os seus generais (alguns já mortos, outros demitidos por motivos de “saúde”) têm cometido há oito meses na Ucrânia é este: condenam milhões de pessoas à fome. Gente do continente africano e do Médio Oriente. A Ucrânia e a Rússia, juntas, produziam até Fevereiro cerca de 30% do trigo à escala global. Quem diz trigo, diz pão. Era à Ucrânia que grande parte dos países pobres ia buscar o cereal para ter pão.

Reina a instabilidade generalizada pelo fim do acesso ao trigo ucraniano. Não me refiro apenas à instabilidade dos preços, problema que também nós enfrentamos neste cantinho. Refiro-me a outra, muito mais grave, e que vai seguir-se: a instabilidade provocada pela fome.

A mais terrível, a mais temível.

O sombrio futuro da Rússia derrotada


Pedro Correia,

FdqWMz_WYA0nf89.jpg

 

Putin está a perder a guerra que desencadeou a 24 de Fevereiro, quando ordenou às suas forças armadas que ocupassem Kiev e depusessem Zelenski sem demora. Nenhum destes objectivos foi atingido, ao contrário do que logo garantiram alguns majores-generais portugueses fiéis a Moscovo. Hoje começou a evacuar Quérson, um dos seus maiores “troféus de caça” nestes oito meses de agressão ao país vizinho.

É verdade que nos últimos dias têm sido lançados, de território russo, novos mísseis sobre Kiev, vitimando dezenas de civis, e drones com origem no Irão vão danificando infra-estruturas ucranianas. Mas isso só reforça esta evidência: a táctica do terror é própria dos derrotados no plano militar.

A partir de agora a maior incógnita começa a ser sobre o futuro da Rússia, não sobre o futuro da Ucrânia.

 

ADENDA:

Prémio Sakharov 2022, do Parlamento Europeu, distingue o povo ucraniano. Não podia ser mais apropriado.

No cerejal


Paulo Sousa,

Já por aqui escrevi algumas linhas sobre duas felizes viagens à Ucrânia. Na primeira das visitas, juntamente com os meus companheiros de aventuras, tivemos a sorte da nossa chegada ter motivado um jantar com a família alargada dos nossos anfitriões.

À fartura dos pratos que nos foram servidos, concorreram o calor humano e os sorrisos. As continuas traduções do nosso vizinho, que ali nos recebia, ajudou à afinação da sintonia de todos os comensais. É certo que somos os quatros, ali representantes deste rectângulo, pessoas razoavelmente dadas e por isso incapazes de recusar mais um brinde proposto pelo mais velho da casa, o sogro dele. A bebida acastanhada, destilada em casa, e baptizada por nós como “bom material”, afinou a goelas e os espíritos e foram eles os primeiros a avançar com uma demonstração de cânticos populares. Pouco seguros do nosso repertório acabamos mais tarde também por alinhar na cantoria e chegamos mesmo a conseguir fazer um cânone da “Menina que estás à janela”. Uma coisa memorável.

Consciente da irrepetibilidade daqueles momentos, registei em áudio diversas passagens daquelas três ou quatro horas, quase até esgotar a memória do telefone.

Um dos cânticos ucranianos ficou-me na memória. Não reconheci uma única palavra, mas lembro-me com clareza da limpidez da voz do cantor, do sentimento transmitido e do silêncio quase total enquanto o mesmo foi entoado. Só o voltei a ouvir umas semanas mais tarde num almoço em jeito de ressaca da viagem.

Ontem, nas notícias, ouvi-o de novo e reconheci-o imediatamente. Centenas de habitantes de Kyiv cantavam-no no metro, enquanto se abrigavam dos mísseis russos.

A canção é a mesma, o povo também e não consigo ficar indiferente à serenidade que transmite, nem à impotência que sinto face ao curso da guerra.

Entretanto soube que se chamava No Cerejal (ou No Pomar das Cerejeiras segundo tradução directa do Google) e, a partir dos inúmeros registos que se encontram na internet, pertence sem dúvida ao cancioneiro popular ucraniano.

Não me atrevo a elaborar sobre a exegese da letra que o Google traduziu e por isso deixo aqui apenas o seu texto.

Oh, no pomar de cerejeiras
Um rouxinol cantou lá
Eu pedi para ir para casa
E você não me deixou ir.

“Você é minha querida, e eu sou sua.
Deixe-me ir, o amanhecer chegou.
Minha mãe vai acordar,
Eles vão perguntar onde eu estava.”

E você dá a ela esta resposta:
“Que linda noite de maio.
A primavera está chegando, traz beleza,
E tudo se alegra com essa beleza.”

“Minha senhora, esse não é o ponto.
Onde você vagou a noite toda?
Por trança desamarrada,
Há uma lágrima em seu olho?”

“Minha trança está desamarrada –
Suas amigas desamarradas.
Uma lágrima brilha nos olhos,
Porque eu estava me despedindo da minha amada.

Minha mãe, você já está velha
E estou feliz, jovem.
Eu quero viver, eu amo.
Mãe, não repreenda sua filha.

 

Porque é livre como o vento


Pedro Correia,

RS10192_RightLivelihood_20201202_006-scaled.jpg

3377559920_4817ab2282_o.jpg

preview_main_47af6501a3be2c59b9f7c184b47ed57e.png

Raras vezes o Nobel da Paz foi tão bem atribuído como este ano, marcado pelas atrocidades da Rússia de Putin na Ucrânia, com a cumplicidade do ditador bielorrusso Lukachenko, vassalo do Kremlin.

Um prémio tripartido.

Que distingue um dos mais célebres presos políticos da Bielorrússia, o activista Ales Biliatski, fundador do Centro de Direitos Humanos Viasna, ilegalizado pelo grotesto tirano de Minsk. Detido por defender a instauração da democracia no seu país, Biliatski é um corajoso combatente pela liberdade.

Distingue também o Centro para as Liberdades Civis da Ucrânia, influente no movimento popular que derrubou o corrupto regime pró-russo do ex-presidente Viktor Ianukovitch e mantendo-se na defesa dos direitos humanos no país.

Distingue ainda a prestigiada associação Memorial, fundada em 1989 por Andrei Sakharov (ele próprio galardoado com o Nobel, em 1975) para investigar e tornar públicos os crimes do estalinismo. Perseguida e silenciada pela ditadura de Putin faz agora um ano, comprovando que o actual senhor do Kremlin – antigo oficial do KGB – se comporta como os bolorentos déspotas soviéticos.

Nobel tripartido contra os senhores da guerra, que odeiam arautos da paz, imaginando que podem interditar o pensamento. Mas não podem. Porque é livre como o vento. 

Se a vida te dá limões


Maria Dulce Fernandes,

22369560_haGtQ.jpeg

Segundo o Wall Street Journal, a contra-ofensiva ucraniana tem sido grandemente alimentada pela significativa quantidade de armas e munições abandonadas no terreno pelos soldados do exército russo, na sua debandada do palco de guerra nas zonas ocupadas e anexadas por Moscovo, que a Ucrânia têm vindo a  reconquistar pouco a pouco. 

A falta de preparação e motivação para um conflito desta envergadura não é insólita nem deproporcionada ou sequer despropositada. Não está na agenda de qualquer um de nós, quando acorda fresco a cada manhã, que até ao final do dia será recrutado como carne para canhão.

https://www.wsj.com/articles/ukraines-new-offensive-is-fueled-by-captured-russian-weapons-11664965264

(Imagens Google/ Wall Street Journal)

Um golo contra Putin


Pedro Correia,

16636886220267.jpg

 

Lewandowski, o maior goleador do futebol actual, prometeu ontem que actuará no Mundial do Catar, em Novembro e Dezembro, com uma braçadeira azul e amarela – as cores da Ucrânia devastada pela besta russa.

É, desde já, uma das imagens de 2022: o ponta-de-lança polaco com Shevchenko, o mais célebre futebolista ucraniano de sempre.

Outro golo marcado contra Putin. Todos serão bem-vindos.

A reconquista


Pedro Correia,

22283257_tyOmD.jpeg

descarregar.jpg

22295796_yGuB1.jpeg

Nas últimas 72 horas, a Ucrânia tem reconquistado largas parcelas de território, sobretudo na região de Carcóvia, segunda maior cidade do país, beneficiando da humilhante debandada dos soldados russos, que fogem a toda a pressa, deixando para trás centenas de veículos militares e carros de combate, abandonados ou destruídos. Recuperou mais de três mil quilómetros quadrados quando se assinalam 200 dias da agressão russa. Desmentindo em toda a linha o alegado «poderio» do aparato bélico de Moscovo, que – prova-se agora – não passava de um tigre de papel. 

Esta reconquista, que repõe forças ucranianas no domínio de cidades como Izium e Kupiansk, cobre de ridículo aqueles patéticos majores-generais que no início da traiçoeira ofensiva do Kremlin em território ucraniano, quando Putin imaginou deter direito de pernada sobre o país vizinho, entoaram hossanas ao ditador russo nas pantalhas portuguesas.

Refiro-me ao senhor Agostinho Costa, que a 28 de Fevereiro declarava, com um brilhozinho nos olhos: «Putin vai conseguir.»

E ao senhor Carlos Branco, que a 3 de Abril balbuciava, com um ligeiro tremor na voz: «Eu não tenho elementos suficientes para corroborar [as acusações de crimes de guerra praticados por militares russos contra civis ucranianos].»

E ao senhor Raul Cunha, que a 30 de Abril enaltecia a «libertação de Mariúpol», cidade arrasada pelas ogivas russas.

Derrotados, também eles, nesta intrépida contra-ofensiva da nação ucraniana face ao invasor neonazi.

Slava Ukraini!

009d0000-0aff-0242-945b-08da93b7d061_cx4_cy15_cw91

Soldados ucranianos exibem bandeira do seu país em Kupiansk (10 de Setembro)

Virou a maré?


Paulo Sousa,

Nos últimos dias os nossos media têm estado ocupados com a transmissão das cerimónias que se seguiram ao desaparecimento da Rainha Isabel II, mas pelo Twitter tem sido possível seguir os últimos desenvolvimentos na Ucrânia.

Pode ser ainda demasiado cedo para garantir que a maré virou irremediavelmente, mas é inegável que as tropas russas, mal treinadas, mal equipadas, com um péssimo apoio logístico e com uma moral em farrapos, estão a recuar na frente norte, tendo já perdido alguns territórios que controlavam desde 2014.

Após um brilhante golpe de contra-informação em que as forças ucranianas anunciaram um ataque a sul em direcção a Kherson, acabaram por surpreender num ataque  a norte.

Assim, e segundo alguns relatos, nos últimos 5 dias a Ucrânia conseguiu conquistar mais território do que a Rússia nos últimos 5 meses. Estamos a falar em mais de 2000 quilómetros quadrados e são bem visíveis neste mapa.

O esforço russo em repor as imensas baixas que tem sofrido acabou por obrigar à inclusão de pessoas menos jovens e com aparente pouca apetência para o combate, proporcionado imagens confrangedoras. Todas as dificuldades que as forças russas mostraram nos últimos tempos deixavam antever que seria uma questão de tempo até que o contra-ataque ucraniano se desencadeasse.

Desde há dois dias, são cada vez mais os registos de rendições russas e de várias cidades recuperadas pelas forças ucranianas. As imagens da forma como os soldados de Zelensky são recebidos, por falantes russos, com flores e abraços, celebrando a sua libertação mostra a emoção da libertação e faz lembrar o fim da Segunda Guerra Mundial.

free ukraine.png  Foto @marra_ua

Nos canais oficiais da TV russa, tão profícuos em propaganda putinista, o mal estar é inegável e alguns apelam já à oração pelos soldados.

Em São Petersburgo, a cidade de Putin, alguns deputados municipais apelaram a que este seja acusado de traição, preso e condenado. O que era impensável há pouco tempo atrás está já a acontecer e acentua a tendência.

A guerra não terminou, nem terminará rapidamente. O Inverno chegará entretanto, o factor climatérico irá impor-se e, como sempre na história, terá uma palavra a dizer, mas a moral ucraniana está definitivamente em altas, exactamente ao contrário do que se passa com os seus invasores.

A desorientação russa em curso é comprovada também pelas sugestões que vão surgindo no sentido de se recorrer a armas nucleares tácticas, o que certamente levaria a que os países vizinhos da Ucrânia exigissem à Nato um envolvimento directo no conflito. O desespero das forças putinistas pode fazer subir ainda mais o grau de risco global desta guerra, mas ao mesmo tempo na frente diplomática as negociações parecem ser cada vez mais urgentes para Moscovo. A confirmar-se tudo isto, a Ucrânia, o ocidente, a Nato, a UE, só a devem aceitar negociar quando a situação de Rússia for ainda mais desesperada. A China também concordará com isso. Já aqui escrevi sobre isso.

Lukashenko, o fantoche bielorusso, sabe que a sua sobrevivência está indexada à de Putin mas tem a vantagem de ainda estar a tempo de procurar exílio na Síria, na Eritreia ou noutro qualquer paraíso do mesmo naipe. Já Putin, não será desta que um ditator sobreviverá a uma derrota numa guerra.

Seis meses depois


Pedro Correia,

22310114_MPP0i.jpeg

Mariúpol, Abril de 2022

 

Faz hoje seis meses. Largas dezenas de milhares de soldados russos, apoiados na força aérea e divisões blindadas, invadiram território da Ucrânia – Estado independente e soberano, assim reconhecido pela comunidade internacional.

A mando de um tirano que decidiu trazer para o século XXI a política de canhoneira do século XIX, restaurando a lei do mais forte – a do que saca mais rápido do coldre, à traição, como fez com a Ucrânia nesta invasão não provocada, consumada no escuro de uma madrugada gélida. Sem pré-aviso, sem declaração de guerra.

Seguindo um guião inspirado no de Hitler na sua concepção de “espaço vital”. Não a pretexto de reunir os povos germanófonos, mas russófonos. Não já de uma raça suprema, mas de um povo iluminado pela luz divina. Daí a Constituição em vigor na Rússia entoar hossanas à pátria «unida por uma história de mil anos, preservando a memória dos antepassados que [lhes] transmitiram os ideais e a fé em Deus». Hiper-nacionalismo de cariz imperial.

Dizia essa besta traiçoeira, escassos dias antes, que a tropa de Moscovo se limitava a «fazer exercícios militares puramente defensivos» no seu lado da fronteira.

 

Balanço destes seis meses trágicos que levaram a guerra ao coração da Europa?

Dezenas de milhares de mortos – não apenas ucranianos, mas também soldados invasores, quase todos oriundos das regiões mais remotas e pobres da Federação Russa. Mal organizados, mal equipados, mal alimentados. Comportando-se como abutres em rapina na terra conquistada – pilhando e violando tudo quanto viam pela frente, fazendo tábua rasa das convenções de Genebra e das próprias leis da guerra. Visando inúmeros alvos civis. Escolas, infantários, creches, hospitais, enfermarias, maternidades, igrejas, conventos, teatros, museus, salas de concerto, oficinas, lojas, habitações – tudo lhes serviu de pasto para as bombas homicidas. 

Pelo menos dez milhões de desalojados.

Muitos no próprio território ucraniano, fugindo das ogivas criminosas, abençoadas pelo patriarca russo, um canalha de barbas brancas chamado Cirilo, perante quem o déspota do Kremlin ajoelha em devoção beata. «Matarás», incentiva esse clérigo, em inversão total do Sexto Mandamento.

Muitos mais no estrangeiro, onde têm conseguido refúgio nas nações vizinhas. Enquanto tantos outros, sobretudo no Donbass, são deportados à força pelos esbirros de Moscovo, que os conduzem aos confins da Sibéria, recriando os anos de chumbo do czarismo e do estalinismo. 

Neste quadro, o tirano não hesita em colocar todo o continente à beira dum desastre nuclear, utilizando a central de Zaporíjia, em território ucraniano, como palco de guerra.

 

soroka_putinspatriarch_putin.jpg

Putin abençoado pela hierarquia ortodoxa: aliança entre o estado e a igreja

 

Seis meses depois, a Ucrânia resiste.

No meio das atrocidades, continua de ânimo inquebrantável. Entre ruínas provocadas pela maior potência atómica do planeta, faz frente ao inimigo. Confirmando uma das mais poderosas leis da História: só é derrotado quem desiste de lutar.

E eles não desistem. Por eles e por nós.

Sabendo que mais vale morrer de pé do que viver de joelhos. 

Putin não passará. Hoje isto é ainda mais certo do que em 24 de Fevereiro de 2022, esse dia da infâmia que manchará para sempre o povo russo. Como aconteceu a 23 de Agosto de 1939, data em que Estaline e Hitler selaram o pacto que apunhalou a Polónia, a Finlândia e os Estados bálticos – acto de vergonhosa traição que jamais se apagará.

 

50098856_605.jpg

Estaline com Ribbentrop, o chefe da diplomacia nazi (23 de Agosto de 1939)

Reflexão do dia


Pedro Correia,

«A Rússia de Putin destruiu a configuração mundial existente. O ditador quer substituí-la por outra, na qual a sua Rússia tenha papel determinante. É o que está a fazer, sem escrúpulos e com toda a violência de que é capaz. O que sobrar, depois do que ele fizer, não voltará a ser o que era, nem sabemos o que será. Mas vai demorar anos, muitos, a encontrar um novo equilíbrio mundial de cooperação. Não sabemos, hoje, a que preço e com que custos de vidas humanas, de países, de instituições, de liberdade e de paz. O especial talento de Putin é o que se vê no exercício ou na utilização da mais bárbara violência sem remorsos, nem moderação. E no desrespeito da lei internacional.»

António Barreto, no Público

A Festa do Avante


#$&%#,

avante.jpg

Há dias José Milhazes criticou os artistas que irão actuar na Festa do Avante, nisso compactuando com o efectivo apoio que o PCP tem dado à invasão russa da Ucrânia. À esquerda -. e na extrema-direita, dado o actual “compromisso histórico” entre as sensibilidades ditatoriais – logo o criticaram, e mais surgiram os hipócritas clamando que se trata de um acontecimento cultural, como se que apolítico, abjecção mistificando as críticas como se fossem “um discurso de ódio”, capitaneada pelo sempre tão elogiado António Filipe.

Nisso recordo as minhas sensações sobre os artistas (músicos e não só) que ao longo dos anos participaram na Festa do Avante. E replico o que sobre eles botei num postal de Agosto de 2015: 

O último festival de Verão a que fui foi a Festa de Avante, ali pelos meados dos 1980s, pouco após os meus exactos 20 anos. Fora lá desde o início, em 1976, pois o camarada Pimentel – apesar das suas suspeitas quando ao desvio de direita “eurocomunista” de Berlinguer, tal como o de Carrillo e, também, também …, de Marchais -, acompanhara-me na FIL diante dos Area, os daquela hendrixiana “Internacional”, e, no ano seguinte, deixara-me assistir a Eugenio Finardi, aí já ombreando com os míticos Fairport Convenction.

Naqueles tempos a Festa do Avante conjugava gerações, e nos anos seguintes a gente, já livre da tutela paternal, aterrava ali a beber durante três dias (e a fumar que se fartava, vá lá, que também era verdade), a “camaradar” entre nós e com os mais velhos dali, os camaradas mesmo, aqueles voluntários dos pavilhões regionais a rirem-se dos nossos efusivos “camarada” e nisso a serem camaradas, no servirem/ajudarem às cervejas e nos comes, estes mesmo para nos manterem em pé, e mesmo assim nós por vezes a desconseguirmos, que as noites seguiam já longas…

Nisso nós, e naqueles tempos tão diversos dos de agora, víamos pavilhões do mundo inteiro (o comunista, claro, ali propagandeado com tantas maravilhas) e do resto do país, nestes com os petiscos locais, jogava-se xadrez com os macro-grandes mestres soviéticos e ouviam-se inúmeros músicos de todos os lados, desde os desconhecidos, e alguns que músicos!!!, e os Dexys Midnight Runners (que concertão), aquele Chico Buarque (no apogeu!!, ainda que trémulo por questões lá dele, biográficas), o Manu Dibango (Manu Dibango em Lisboa naquele tempo? tão raro que me obrigou a voltar àquela Festa), o rock celta então em voga, proto-etnomusic essa que veio a ser dita world, o Ivan Lins provavelmente no melhor concerto da sua carreira (com a belíssima mulher de então, uma loura Lucinha a alumiar Lisboa), Jorge Pardo, o fantástico “corno” de Paco de Lucia, num pavilhão menor numa actuação inesquecível da qual nada recordo, Makeba sem eu saber quem era Makeba, o gigante Luis Gonzaga diante de uma audiência que não o sabia ouvir, Charlie Haden a enfrentar um público estupefacto e também Max Roach, e tantos outros, ali todos os anos polvilhados pelo discurso quase final do camarada secretário-geral, o grande Cunhal.

Foi mesmo isso, este, que me acabou ali. Pois, já cruzados os 20 anos, deu-me a azia, enorme, cansado de constatar que nenhum Sérgio Godinho, Carlos do Carmo ou Vitorino, sempre enfatuados – e ainda hoje assim seguem – com o slogan da liberdade na boca, como se dela fossem legitimados porta-vozes, dedicava alguma canção, pequena que fosse, àquele Sakharov então sob custódia, e das duras, que ninguém dos grupos de música popular ou mesmo do rock português havia lido Soljenítsin e ali o invocava, de que nem os Rão Kyao ou Telectu se lembravam do Solidariedade ou da Carta 77, que nenhum daqueles cantautores flausinos se lembrava da Albânia, de Angola, da Roménia quando cantarolavam em nome dos perseguidos na América Latina – então devastada por militares fascistas. E que o Ary dos Santos, poeta histriónico gritador de poemas diante de milhares, nunca lembrava os homossexuais perseguidos (e de que maneira) nos países que eles tanto promoviam.

Um dia – sei lá quando, mas já depois dos The Clash no Dramático de Cascais -, esperava por um qualquer grande nome, desses do concerto de encerramento após o comício do camarada Secretário-Geral, Cunhal ele mesmo, aquela apoteose (“cultural” dirão os de agora) final. E antes da arenga, tal como em todos os anos, lá se levantou a multidão a cantar o hino (sim, o bacoco “às armas”) de punho direito erguido. E eu caí num “que faço eu aqui?!”, qual Rimbaud entre os selvagens, ali na Ajuda, e concluí – repito, nos meus vinte anos, no início dos 1980s, bem antes da queda do Muro quando alguns descobriram que afinal…, décadas antes da internet, quando outros descobriram que afinal… – “nunca mais cá venho!” (sim, regressei, a ver o Manu Dibango, uma suspensão episódica dos princípios).

Pois aqueles gajos, mesmo aquela turba simpática, o povo d’aquém e além-Tejo, eram, e mesmo sem o saberem, pobre gente alienada (como dissera o tal Marx), e nisso o inimigo. Vil. Segui para outros concertos, paragens, convívios. Pois a “cultura” – e os arautos da “liberdade” – não moravam ali.

Pensamento da Semana


#$&%#,

Pnin (1).jpg

Quase todo o hoje está previsto na literatura: “Só outro russo podia compreender a mistura reaccionária e sovietófila que apresentavam os pseudo-coloridos Komarov, para quem uma Rússia ideal consistiria em Exército Vermelho, um monarca ungido, herdades colectivas, antroposofia, Igreja Russa e Barragens Hidro-Eléctricas“.

(Vladimir Nabokov, Pnin, 1957. Edição portuguesa de Teorema, tradução de Telma Costa)

 

Este pensamento acompanhou o DELITO durante toda a semana.

Eça e a Rússia (2)


#$&%#,

Eça_de_Queiroz_(Álbum_das_Glórias,_n.º_9,_Julh

Há tempos citei uma das crónicas de Londres, em que Eça de Queirós se mostrava clarividente a respeito da guerra entre Rússia e Turquia (1877-8). Vários outros trechos se poderão retirar dessas crónicas para sedimentar esse olhar pertinente sobre aquela actualidade,  tanto sobre a referida guerra – que o autor termina por sumarizar como a definitiva expulsão dos muçulmanos da Europa, encetada um milénio antes na Reconquista ibérica -, como sobre outros assuntos: desenvolvimentos tecnológicos, alguma reabilitação da sua querida França após a guerra franco-prussiana, a situação italiana e o papado, etc. Eça era um homem do seu tempo – como todos o são. Nunca foi um visionário, terá sido um jovem contestatário e depois veio sendo um desiludido, mesmo sarcástico, dissecador. 

O que me é aqui interessante foram as reacções de alguns comentadores – em blog e no facebook – àquele meu postal sobre Eça e a Rússia. Logo surgiram os defensores da actual política imperialista russa – essa amálgama de monárquicos ultramontanos (“miguelistas”, por assim dizer); fascistas; “frentistas” de extracção comunista – a apontarem Eça de Queirós não só a sua desatenção pelo mundo de então como a sua mediocridade intelectual. É o habitual vitupério anacrónico a la carte… O qual está imenso na moda, como bem mostra este afã na “reescrita da História” que preenche a “nova” esquerda identitarista.

Enfim, foram esses dislates dos adeptos putinófilos que me apelaram a este postal, motivo para regressar ao delicioso “Álbum de Glórias”, uma preciosa colecção de perfis da Lisboa de finais de XIX, com desenhos de Rafael Bordalo Pinheiro e textos de vários autores, especialmente de Guilherme Azevedo (João Rialto) e de Ramalho Ortigão (João Ribaixo). E assim aqui deixo o que sobre Eça – afinal tão medíocre, a crermos nos putinófilos de hoje – desenhou Bordalo Pinheiro e escreveu Guilherme Azevedo, seus contemporâneos:

“Quando ele, há alguns anos, soltou os primeiros vagidos nos folhetins da Gazeta de Portugal, houve antigos escritores cheios de introspecção que morreram de ataques apoplécticos! Eça de Queirós era um inspirado estranho que vinha, no concerto ameno da literatura familiar, tocar uma nota desusada e quase incompreensível para muitos espíritos educados no amor e melancolia.

Ele acabara de percorrer a Terra Santa, sentara-se a cismar no Jardim das Oliveiras, e desse jardim não trouxera simplesmente a crença que constitui o fundo único de tantas declarações românticas; do Jardim das Oliveiras arrancara uma pernada com que principiou a desancar a antiga retórica do país, destronando os velhos tropos e lançando os fundamentos daquele estilo fotográfico que é o seu grande poder e uma das suas grandes glórias.

No Oriente não viajara só. A memória de Chateaubriand acompanhara-o, e Leconte de Lisle e Charles Baudelaire, que eram então triunfadores, fizeram com ele o percurso da Terra Santa. Desta camaradagem estranha resultou a original feição que Eça de Queirós imprimiu nas figuras bíblicas tão nossas conhecidas e que então, pela primeira vez, se apresentavam diante de nós falando uma linguagem meio apocalíptica e meia humana, que estava muito longe de ser a linguagem oficial do velho cristianismo clássico. 

O destino fez dele em seguida administrador do concelho de Leiria. Assim como o Jordão lhe revelara a Antiguidade, o Lis revelara-lhe a realidade. O místico sublime morrera: principiava o autor do Crime do Padre Amaro (…). O vidente transformou-se num anatomista. Dentro da sociedade portuguesa existiam coisas de que alguns já teriam suspeitado mas que ninguém ainda trouxera claramente à superfície.” (…)

E agora, século e meio, no afã de defenderem o indefensável, assomam os remanescentes desses patéticos românticos, hiper-reaccionários, no saudosismo da pretérita “Nação” que imaginam ter existido e/ou da épica “Revolução” pela qual anseiam, sebásticos, e brandem a “linguagem oficial” de hoje, esta do vil anacronismo punitivo. Eça ainda os incomoda. Que melhor elogio se pode dar a um legado literário e intelectual?