Da diferença entre interesse e obrigação, agradecendo (mas sem pagar) o empréstimo ao jaa.


vidabreve,

A Grécia está a fazer tudo mal. Os gregos estão a fazer chantagem com os alemães e far-nos-ão o mesmo. Estamos numa fase de atribuição de culpas e não de encontrar soluções em comum. Etc., etc., etc. Ora bem:

 

1. De modo a proteger a sua economia de uma austeridade violenta (por terem recebido dinheiro de bancos que não sabiam emprestá-lo), um contribuinte grego pode ter interesse em receber dinheiro da Alemanha – mas não tem obrigação de o fazer. Não foi ele que atribuiu créditos irresponsáveis.

 

2. O governo grego responde aos gregos. Se estes não quiserem receber financiamentos, ele não pode obrigá-los. Também a isto se chama democracia. De resto, não nos fartamos de resmungar sempre que Papandreu nos obriga a interferir nos seus assuntos internos? A solução é simples: deixar de o fazer. Querem?

 

3. A questão da responsabilidade é importante. Não para apontar o dedo ou para humilhar. Quando alguém comete um erro e precisa de ressarcir os seus créditos, o primeiro passo é reconhecer que errou. O segundo, mostrar que aprendeu a lição. Só assim terá hipótese de receber o que lhe é devido. Fuga à implementação de mudanças, torpedeamento de acordos estabelecidos, acusações raivosas a quem se solicita o pagamendo devido, não geram impulsos de bom cumprimento. O cumprimento não se impõe pela força, conquista-se através de actos geradores de confiança.

 

Etc, etc, etc. É isto que acontece quando se faz política à moda judaico-cristã. Podemos passar para a fase seguinte, ou ainda é cedo?

Da diferença entre interesse e obrigação


escafandro,

A Alemanha está a fazer tudo mal. Os alemães estão a humilhar os gregos e far-nos-ão o mesmo. Não estamos numa fase de atribuição de culpas mas de encontrar soluções em comum. Etc., etc., etc. Ora bem:

 

1. De modo a proteger a sua economia de solavancos violentos (por os seus bancos terem andado a emprestar dinheiro a quem não sabia usá-lo), um contribuinte alemão pode ter interesse em enviar dinheiro para a Grécia – mas não tem obrigação de o fazer. Não contraiu as dívidas dos gregos (nem as nossas).

 

2. O governo alemão responde aos alemães. Se estes não quiserem ajudar, ele não pode ajudar. Também a isto se chama democracia. De resto, não nos fartamos de resmungar sempre que Merkel se mete nos assuntos «internos» de países «soberanos»? A solução é simples: deixar de o fazer. Querem?

 

3. A questão da responsabilidade é importante. Não para apontar o dedo ou para humilhar. Quando alguém comete um erro e precisa de ajuda, o primeiro passo é reconhecer que errou. O segundo, mostrar que aprendeu a lição. Só assim terá hipótese de receber solidariedade. Fuga à implementação de mudanças, torpedeamento de acordos estabelecidos, acusações raivosas a quem se solicita ajuda, não geram impulsos de solidariedade. A solidariedade não se impõe pela força, conquista-se através de actos geradores de confiança.

 

4. Forçar a Alemanha (e os outros países do Norte) a pagar as dívidas dos países do Sul por causa do risco para os seus bancos (e para o Euro) parece-se mais com chantagem do que com solidariedade. Ninguém pode surpreender-se com as resistências. Nem que, mais cedo ou mais tarde, o chantageado compreenda que não vale a pena continuar a pagar porque terá de o fazer mais uma e outra e ainda outra vez; que perceba que mais vale aceitar as consequências de assumir o problema (o artigo do Bild, mencionado pelo Rui Rocha, é claramente um indício de que podemos estar perto de isso acontecer). E mesmo que vá pagando, se um dia o motivo que permite a chantagem deixar de existir (por exemplo, se a dívida grega detida pelos bancos alemães já não os colocar em risco), a vítima de chantagem sentirá um enorme prazer em vingar-se. União Europeia? Pois sim.

 

5. Comparar a situação actual com os desejos revanchistas e expansionistas de Hitler é absurdo. Hoje, o desejo dos alemães é serem deixados em paz. Eles que, por enquanto, através de inovação e contenção salarial, conseguiram manter-se competitivos no mundo globalizado. Que culpa têm das incompetências alheias?

Os alemães, esses incompetentes


Rui Rocha,

 

Isto é muito revoltante. O que nós já tivemos de aturar aos alemães. Tremo de raiva só de imaginar as insinuaçõezinhas que fizeram sobre as nossas contas públicas. Enfureço-me com a visão de cabeças loiras a abanarem em sinal de desaprovação quando o nosso Sócrates lhes explicava um ou outro problema de somenos importância. E o que terão dito do pobre Jardim, meu Deus. Ainda esta semana, Frau Rotweiler Merkel afirmou que Portugal está fest entschlossen. Fest entschlossen! Mas quem é que a senhora julga que é para nos insultar desta maneira, ahn? E agora, depois de tanta sobranceria, descobre-se um desvio colossal na dívida da Alemanha. São 55,5 mil milhões de euros, senhores. Ahahahah, isto é que é um buraco. Escusam de vir com conversa fiada, a coisa da Deutsche Technologie e não sei que mais. Sempre quero ver como vão sair desta. E, como não sou de rancores, se precisarem de ajuda, que digam. Temos por cá um especialista em contas públicas que quase não suporta faltas de rigor e pode dar uma ajuda.

O Muro da Vergonha


Pedro Correia,

 

O comunismo começou a cair há exactamente 50 anos, quando Moscovo mandou erguer em Berlim o Muro da Vergonha, com mais de 140km de extensão, destinado a evitar a sangria contínua de alemães do Leste para a então cidade sitiada no Ocidente, ilha capitalista num mar ‘socialista’: três milhões e meio haviam já passado a fronteira, número correspondente a 20 por cento do total de habitantes da República ‘Democrática’ Alemã.  Mas nem mesmo o Muro evitaria por completo que os berlinenses orientais continuassem a fugir de uma sociedade concentracionária, tão bem retratada no filme A Vida dos Outros. Muitos pagaram com a própria vida a ousadia de procurarem a liberdade – por vezes com um tiro traiçoeiro disparado pelas costas. O Muro deu origem a muitas tragédias que jamais se apagarão da memória colectiva.

O mais demolidor retrato do comunismo soviético imposto pela força bruta em Berlim durante 44 anos é o daquele soldado que também participava na construção do Muro e que no último instante escapa à barreira – e ao possível disparo das armas dos camaradas – para escapar ele próprio rumo ao Ocidente, imortalizado pela objectiva de Peter Leibing. Eis um daqueles casos em que uma imagem falou mais e melhor que mil palavras.

Um sistema que precisava de construir uma barreira de betão rodeada de arame farpado electrificado e guardado por militares armados até aos dentes para evitar que os seus próprios habitantes fugissem em direcção ao sistema ‘inimigo’, com risco da própria vida, estava antecipadamente condenado ao fracasso. Foi esta lição de história que tão eloquentemente o Muro da Vergonha nos deixou.

 

ADENDA. Não esquecer: há dois anos, o PCP esteve contra um voto de congratulação pela queda do Muro. Com estes argumentos, expressos na altura por Bernardino Soares na Assembleia da República.

Deutschland uber alles? Nah, só queremos o dinheiro.


escafandro,

Da esquerda à direita lamenta-se a inexistência de líderes «fortes» na Europa. Acusa-se Merkel de afundar o «projecto europeu». Defendem-se os eurobonds e a desvalorização do euro. Acho piada (o meu humor é com frequência negro). Ponto um: em tempo de paz, os grandes líderes são quase sempre aqueles que têm a sorte de estar no poder quando a economia cresce e os eleitorados andam satisfeitos (terem memória de uma guerra recente também ajuda). Merkel é fraca? Pelo contrário, é tão forte que resiste tenazmente às nossas pretensões. Mais importante: estamos mesmo convencidos de que Delors, Mitterrand ou Kohl (não vale a pena recuar mais; a realidade dos anos cinquenta e sessenta era tão diferente que é como se fosse outro planeta) fariam melhor nas actuais circunstâncias? Provavelmente estamos: somos sebastiânicos, sempre à espera de líderes providenciais, e preferimos imaginar mundos alternativos perfeitos a enfrentar a realidade. Afinal, foram Delors, Mitterrand e Kohl que puseram tudo isto em marcha ao delinearem o Tratado de Maastricht. Mas – ponto dois – se entre nós o anseio por líderes com capacidades sobre-humanas é antigo, também a tendência para desvalorizar a moeda está longe de ser recente. Desvalorizar é a via de quem não sabe ou consegue mais. Momentaneamente útil, permanece uma ilusão caso não sejam criadas condições para a tornar desnecessária no futuro (mas, lá está, preferimos ilusões). Se, por si, a desvalorização resolvesse alguma coisa seríamos há muito um país rico. Os alemães sabem-no, vacinados que ficaram com a hiperinflação do início da década de vinte do século passado. E a verdade é que, mesmo antes da introdução do euro, saíam-se bastante bem. Irrelevâncias, todavia. Nós é que estamos certos. Queremos ainda obrigá-los, através dos eurobonds, a garantir o nosso nível de despesa (ah, desculpem: ponto três). Em troca, prometemos continuar a comprar carros alemães (e, caramba, como eu desejo uma Leica M9). Ao aceitar o euro, a Alemanha aceitou várias novas reunificações mas não assegurou o poder de definir as regras. Erro crasso. Fê-lo porque ninguém aceitaria que fosse de outra forma e porque não queria o trabalho, os custos e a responsabilidade de organizar a Europa. (É irónico mas, desta feita, com quase toda a Europa disponível para ser conquistada, a Alemanha não deseja conquistar a Europa.) Porém, os desejos germânicos também esbarram na realidade e Merkel só tem duas hipóteses: pagar e pagar e pagar e voltar a pagar e pagar mais um pouco ou, percebendo que nunca nos conseguirá disciplinar, deixar falir os países que tiverem de falir, aceitando as consequências para o euro, para a União Europeia e para a própria Alemanha. Será suficientemente forte para isto? Se não for e decidir caucionar o endividamento dos países periféricos, precisa obviamente de garantir que eles controlam as contas públicas e implementam as reformas necessárias para subirem os níveis de produtividade. Tem de impor uma união fiscal e política e preparar-se para governar efectivamente toda a Europa, impondo as políticas que os governos grego e português e italiano e espanhol não conseguem implementar eficazmente. Não seria bonito de ver mas está amplamente demonstrado que, deixados a nós mesmos, somos incapazes de resolver a situação. É verdade que, com líderes «fortes», eurobonds, desvalorização do euro e demais paliativos que se venham a engendrar, durante uns tempos talvez não precisássemos. Mas a prazo nem a Alemanha seria competitiva (como, ainda assim, pode vir a não ser). Que importa? É mais fácil nivelar por baixo. Exigimos da Alemanha que siga os nossos padrões e, como qualquer rufia cheio de razão, encaramos mal manifestações de resistência. Compreende-se: os desmancha-prazeres são do mais irritante que existe. Anda lá, Angela, oferece-me a Leica.

Série: A Alemanha dos nossos dias


claudiakover,

Episódio II: O porquê do tamanho dos jornais alemães

 

 

 

O tamanho dos jornais alemães (sim, a largura, a altura e, até mesmo, a grossura) deixa tanto a desejar quanto a incapacidade dos habitantes da Deutschlândia em ver filmes nos quais a Júlia Roberts não fale em língua de cão. Pior do que ler estes jornais em casa – nesse caso a maioria de nós poderia forrar duas vezes o chão da habitação e decifrar cada uma das dezenas de páginas com um binóculo -, é lê-lo num avião. Nesse caso, além de privarmos o nosso vizinho do lado da já remota possibilidade de ter um vislumbre dos territórios agrícolas da Baviera, ainda corremos o risco de ficar com o cotovelo preso entre as suas mandíbulas enquanto tentamos dobrar a folha ao meio para ler o artigo do canto superior direito. Tudo isto torna-se mais ridículo quando o alemão da fila da frente parece dominar o trambolho com grande perícia, recorrendo a gestos pequenos e rápidos, semelhantes a minúsculas descargas eléctricas. Infelizmente, cada movimento deste “bicho informativo” faz-se ainda acompanhar de um cheiro desagradável.

 

Ainda assim, rapidamente conclui que este jornal inestético e difícil de manobrar teria uma componente prática e social mais ampla – basta pensarmos na história da criação do Volkswagen para sabermos que nem tudo é o que parece. Por exemplo, bem que teria gostado de me ter feito acompanhar de três volumes da “Frankfurter Allgemeine” em alguns aeroportos nos quais não se lembraram de fazer bancos corridos. E, facto é que, de um jornal se consegue fazer um pouco de tudo: papel de rascunho, assento, embrulho para prendas ou castanhas e ainda aqueles chapeuzinhos de papel inúteis. Se virasse moda, a Fátima Lopes era capaz de os usar para criar indumentárias que tapam tudo menos as maminhas. No entanto, uma razão fundamental para alguém – na época dos jornais de bolso e do iPad – continuar a fabricar coisas deste tamanho é a possibilidade da Rússia voltar a cortar o gás à Europa. Afinal, quanto não valeria uma “Süddeutsche Zeitung” a um Ucraniano?  

Os azares da chanceler


jmmcc,

As coisas vão de mal a pior para Angela Merkel: está praticamente de costas voltadas para os gregos, ajudou a fazer a vida negra aos irlandeses, os portugueses estão-lhe com uma raiva incontida e os espanhois não lhe perdoam as mais recentes acusações.

Como se isto não fosse bastante, a chanceler alemã está agora incompatibilizada com todos os descendentes do famoso pai de Carlos Magno, mais conhecido por Pepino, o Breve. E não parece que a zanga esteja para acabar em breve.

Série: A Alemanha dos nossos dias


claudiakover,

Episódio I: Porque é que no III Reich se usava sempre farda?

 

Todos nós sabemos que muito do que é a Alemanha de hoje e os seus hábitos peculiares já se propaga desde o tempo dos Habsburger. É por isso que, através do passado, poderemos melhor compreender algumas decisões históricas e até um pouco da actualidade germânica. No episódio de hoje, reflectiremos sobre os três estereótipos alemães da actualidade, por forma a responder a uma pergunta histórica.

 

Ora, a sociedade alemã divide-se hoje da seguinte maneira:

 

1. O alemão corporativo

 

Veste fato, gravata, tem regras para tudo, nunca se atrasa e lida de forma nervosa com a falta de rigor dos horários sulistas, esboçando ocasionalmente um sorriso como se o próprio se envergonhasse pelo atraso do outro. Este é o alemão que todos gozamos: o respeitador das filas e das regras sociais mas que não sabe o que fazer após o insucesso do seu muito pormenorizado plano c). Este é aquele alemão que come sempre os legumes do prato e que ao fim-de-semana conjuga o verbo “wandern” (Sim, se a nossa palavra é “saudade”, a alemã é “caminhar” – mas bem mais profundo que isso).

 

2. O alemão hippy

 

Contra tudo e contra todos (os anteriores) partiu para as quintas biológicas, coberto de rastas, adorador dos instrumentos musicais tribais e, hoje em dia, nem deixa os filhos ir ao dentista. A maioria destes habita no interior alentejano e um pouco por toda e qualquer savana que se afigure como suficientemente distante de uma escola ou de um relógio que não seja o próprio sol. Estes são os alemães que produzem rebentos de soja para os restantes alemães.

 

3. O alemão revoltado

 

É em tudo idêntico ao primeiro mas veste-se quase tão mal como o segundo, recorrendo à desculpa de que “os seus antepassados usaram farda durante demasiados anos”. Usa a sandália com meiola branca espessa, vestes semelhantes a sacos de batatas ou ainda uma conjugação estridente entre uma camisa roxa e uma gravata azul.

 

É preciso dizer mais? Não perca a próxima aventura na Germolândia.

Incómodos e esquecimentos


escafandro,

Incomodam-nos imenso as críticas vindas de fora. É como se os nossos defeitos apenas se tornassem graves quando um estrangeiro os aponta (ia escrever «visíveis» em vez de «graves» mas nós conseguimos vê-los, recusamos é admitir a sua gravidade e, mais ainda, fazer algo para os corrigir). Incomodam-nos imenso as tiradas de Angela Merkel, por exemplo. Assustam-nos, também, porque sentimos estar nas mãos dela e de outros que pensam como ela; gente fria, sem a nossa tendência para adiar a aplicação de medidas difíceis. Acusamo-los então de demagogia, de não nos conhecerem, de terem visões erradas de como somos e dos esforços que já fazemos. Esquecemos (ou fingimos esquecer) que, em grande medida, esses esforços resultam de más políticas nossas, de conluio entre o nosso governo e meia dúzia de grupos económicos (o caso que Luís M. Jorge refere mais abaixo é apenas o último de uma longa série), da nossa incapacidade para fazer contas e interpretar correctamente os resultados obtidos. Esquecemos também que, independentemente do que vier a acontecer, há mudanças que temos de implementar, com Merkel ou, mais ainda, sem ela. E esquecemos que, sendo certo que na semana passada, por exemplo, Merkel exagerou, ao sugerir que se cortassem dias de férias e subisse a idade da reforma em Portugal, retórica para eleitor ouvir não é exclusivo dela nem dos alemães. Afinal, temos por aí um candidato a Primeiro-Ministro, homem sobejamente conhecido por falhar objectivos, líder de um dos partidos mais bem colocados para ganhar as eleições, declarando não ter de fazer exactamente o que se comprometeu a fazer, mesmo quando o seu ainda Ministro das Finanças e «amigo para sempre» diz o contrário. Algo que deve tranquilizar imenso a Sra. Merkel, os restantes alemães e todos os outros que desconfiam de nós. Seria bom que ao menos nos lembrássemos de que as notícias viajam em ambos os sentidos.

Orgulhosamente só


jmmcc,

Depois do encontro com a chanceler alemã, José Sócrates «salientou hoje o resultado “histórico” das contas públicas [portuguesas] em Janeiro e Fevereiro e garantiu que Portugal “tem condições para resolver os seus problemas sozinho“.»

É o que eu mais temia: a internacionalização da mentira. Não sei o que possa ter de histórico o excepcional resultado das contas destes dois mesitos, mas sei que Fevereiro acabou há dois dias incompletos e as contas ainda não estão fechadas.

Um salto para a escuridão


Pedro Correia,

 

No dia 31 de Janeiro de 1933, um jornal católico alemão resumiu tudo numa só frase: “Um salto para a escuridão.” Com este título – que o futuro demonstraria ser correctíssimo, em sentido real e metafórico – classificava a chegada ao poder, na véspera, de Adolf Hitler.

A frase infelizmente profética é recordada na monumental biografia de Hitler redigida pelo historiador britânico Ian Kershaw e agora editada em português numa versão condensada de 849 páginas. A versão original está distribuída em dois volumes – Hitler, 1889-1936: Hubris e Hitler, 1936-1945: Nemesis, inicialmente publicados em 1998 e 2000, com um total de mais de 1450 páginas, acrescidas de outras 450 só com notas e bibliografia. É “a biografia definitiva de Hitler”, como assinalou o Los Angeles Times, com razão.

O que mais impressiona, neste exame minucioso da tomada do poder por Hitler numa das nações culturalmente mais ricas da Europa, é o facto de ela ter ocorrido por vias estritamente legais, cumprindo as regras constitucionais estabelecidas na República de Weimar, implantada em 1919, logo após a Alemanha ter sido derrotada na I Guerra Mundial. No final da década de 20, Berlim transformara-se numa das cidades mais dinâmicas e cosmopolitas do Velho Continente, albergando uma multidão de intelectuais e artistas que serviam de exemplo ao restante mundo civilizado. Mas tinha também uma das mais ineptas castas de dirigentes políticos de que há memória. As pequenas ambições, os ódios disseminados, as intensas rivalidades pessoais e a falta de sentido de Estado cruzaram-se, à esquerda e à direita, para abrir caminho à tropa de choque nazi que se propunha regenerar a Alemanha das humilhações impostas pelos vencedores da guerra na conferência de paz de Versalhes.

Neste quadro, que favorecia a tolerância perante todos os extremismos, Hitler singrou com o seu bando de arruaceiros até o poder lhe ser oferecido de bandeja a 30 de Janeiro de 1933, quando o idoso presidente Hindenburg lhe formalizou o convite para formar governo. O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães era então a força política mais representada num Parlamento profundamente dividido: obtivera 33,1% nas eleições de Novembro, quando os sociais-democratas conseguiram cerca de 20% e o Partido Comunista conquistou 16,9%. Os restantes votos foram partilhados por forças políticas do centro e da direita moderada, que viviam em permanente clima de contenda civil. “Foi a cegueira da direita conservadora (…) que entregou o poder de uma nação soberana, que albergava toda a agressão reprimida de um gigante ferido, nas mãos do perigoso líder de um bando de arruaceiros políticos”, assinala Kershaw.

 

O primeiro Governo de Hitler era de coligação. Os nazis só tinham duas pastas ministeriais: a do Interior, confiada a Wilhelm Frick, e a da Prússia a Hermann Göring – ambas decisivas por tutelarem as forças policiais. Mas nos Negócios Estrangeiros ficou Konstantin von Neurath, que transitara do Executivo anterior, e todas as pastas na área económica foram confiadas a políticos da direita conservadora tradicional, que tinha o seu líder, Von Papen, como vice-chanceler. Estavam convencidos de que conseguiriam “moderar” Hitler. Foi uma perigosa ilusão.

Pouco depois do meio-dia de 30 de Janeiro, Hitler e o seu gabinete da ‘direita nacionalista’ eram recebidos por Hindenburg, que lhes deu posse, limitando-se a proferir uma frase: “E agora, cavalheiros, em frente com Deus.” A Alemanha mergulhava num longo pesadelo. Só despertou em 1945, transformada num mar de cinzas.

 

Hitler, de Ian Kershaw (Dom Quixote, 2009). 849 páginas.

Classificação: * * * * *

Dois assassínios a sangue-frio


Pedro Correia,

 

O número de pessoas mortas pelos guardas fronteiriços de Berlim-Leste, quando pretendiam fugir para o Ocidente, não é totalmente conhecido. Há quem fale em 125, há quem garanta que foram 290 ou ainda mais. Mas sabe-se quem foi o primeiro e quem foi o último da longa lista de vítimas da ditadura comunista que ergueu o Muro de Berlim com 45 mil blocos de cimento armado e 302 torres de controlo numa extensão de 155 quilómetros.

É justo recordar-lhes os nomes neste 20º aniversário do fim do mais sinistro símbolo da Guerra Fria.

O primeiro chamava-se Peter Fechter. Era um operário de 18 anos que ao princípio da tarde de 17 de Agosto de 1962 decidiu subir o Muro, perto do Checkpoint Charlie, na companhia de um amigo chamado Helmut. Não chegou ao cimo: foi alvejado com vários tiros que o fizeram cair. Gravemente ferido, gritou por socorro. Diversos transeuntes quiseram ajudá-lo, tendo sido dissuadidos pelos guardas fronteiriços que deixaram o jovem sangrar até à morte. Morreu cerca de uma hora depois, perante a dolorosa impotência de centenas de pessoas que testemunharam o episódio de ambos os lados da fronteira. Dos três guardas que alvejaram a sangue-frio este jovem desarmado, nenhum deles passou um só dia na prisão.

O último chamava-se Chris Gueffroy. Era um estudante de 20 anos que também na companhia de um amigo, chamado Christian, a 6 de Fevereiro de 1989 escalou a rede de arame farpado que fazia de fronteira entre Berlim Leste e Ocidental na zona do canal de Britz. Na véspera, um guarda fronteiriço assegurara-lhe que poderia passar para o Ocidente sem grande transtorno, pois havia novas instruções expressas, por parte do regime comunista, para não atirar a matar contra ninguém. A informação era falsa e Chris foi vítima dessa mentira: recebeu dez tiros, quando se encontrava já no topo do arame farpado, e ficou ali, agonizando até à morte. Cada um dos quatro guardas que o alvejaram recebeu um louvor e um prémio pecuniário de 150 marcos leste-alemães. Mais tarde, já após a reunificação da Alemanha, um deles viria a ser condenado a três anos e meio de prisão, sentença alterada para dois anos de prisão com pena suspensa.

Peter e Chris: dois jovens que pagaram com a vida por quererem rumar à liberdade.

 

Imagem de cima: Peter Fechter sangrando até à morte (17 de Agosto de 1962)

RDA, 1949-1989


Pedro Correia,

 

O fim da ditadura. O fim da repressão. O fim do partido único. O fim das manifestações orquestradas a favor dos ditadores Ulbricht e Honecker. O fim do vergonhoso servilismo perante a União Soviética. O fim dos ‘crimes’ de natureza política. O fim da sociedade de delatores, tão bem retratada nessa obra-prima do cinema contemporâneo que é A Vida dos Outros. O fim da proibição do direito à greve. O fim da proibição do direito à manifestação. O fim da imprensa amordaçada, submetida ao pensamento único do Partido. O fim da polícia política. O fim dos delitos de opinião. O fim da Stasi – a PIDE leste-alemã. O fim dos tiros disparados, na calada da noite, contra quem ousasse transpor a fronteira. O fim da perversão da palavra democracia, usada como emblema de um Estado que sempre a espezinhou.

Além do derrube do Muro, é também isto que hoje festejamos. O fim de um pesadelo que durou 40 anos.

 

Imagem: tanques soviéticos esmagando a rebelião operária em Berlim-Leste, capital da República ‘Democrática’ Alemã (17 de Junho de 1953)

O Muro da Vergonha


Pedro Correia,

 

O comunismo começou a cair há exactamente 48 anos, quando Moscovo mandou erguer em Berlim o Muro da Vergonha, com mais de 140km de extensão, destinado a evitar a sangria contínua de alemães do Leste para a então cidade sitiada no Ocidente, ilha capitalista num mar ‘socialista’: três milhões e meio haviam já passado a fronteira, número correspondente a 20 por cento do total de habitantes da República ‘Democrática’ Alemã.  Mas nem mesmo o Muro evitaria por completo que os berlinenses orientais continuassem a fugir de uma sociedade concentracionária, tão bem retratada no filme A Vida dos Outros. Muitos pagaram com a própria vida a ousadia de procurarem a liberdade – por vezes com um tiro traiçoeiro disparado pelas costas. O Muro deu origem a muitas tragédias que jamais se apagarão da memória colectiva.

O mais demolidor retrato do comunismo soviético imposto pela força bruta em Berlim durante 44 anos é o daquele soldado que também participava na construção do Muro e que no último instante escapa à barreira – e ao possível disparo das armas dos camaradas – para escapar ele próprio rumo ao Ocidente, imortalizado pela objectiva de Peter Leibing. Eis um daqueles casos em que uma imagem falou mais e melhor que mil palavras.

Um sistema que precisava de construir uma barreira de betão rodeada de arame farpado electrificado e guardado por militares armados até aos dentes para evitar que os seus próprios habitantes fugissem em direcção ao sistema ‘inimigo’, com risco da própria vida, estava antecipadamente condenado ao fracasso. Foi esta lição de história que tão eloquentemente o Muro da Vergonha nos deixou.