Quatro anos é muito tempo.


Ana Lima,

Elas não podem mostrar o rosto em público.  Elas não podem conduzir sozinhas. Elas não podem falar directamente com o seu professor. Elas não podem viajar sozinhas para o estrangeiro. Elas não podem ir ao médico por sua livre vontade.  Elas não podem entrar e sair pelas mesmas portas que os homens nos locais públicos. Elas não são contratadas pela maior parte das empresas. Elas não podem falar em direitos sem que sejam castigadas. Ontem ficámos a saber que, daqui a quatro anos, já poderão votar e concorrer nas eleições municipais. Não posso, no entanto, deixar de pensar que em quatro anos muitas coisas poderão acontecer. Esperemos que, entretanto, outros passos sejam dados por forma a alterar a forma como a mulher é encarada naquele país. E que os conservadores e ultraconservadores não aproveitem este tempo para lançarem novas “fatwas” que tornem a medida, anunciada hoje pelo rei, absolutamente esvaziada de conteúdo.

O mapa


escafandro,

Caminhava pelo passeio, regressando do almoço. Poucas dezenas de metros à minha frente, duas turistas, raparigas de vinte e poucos anos, debatiam-se com um mapa. Uma voltou-se e pediu auxílio a outra rapariga – presumivelmente portuguesa – que se encontrava perto, junto a uma montra. Esta olhou para o mapa, hesitou, chamou uma amiga. Ficaram as quatro a olhar para o mapa, rodando-o, aproximando e afastando a cabeça da sua superfície, olhando para cima uma e outra vez como que para confirmar o local em que se encontravam, fazendo deslizar a ponta do indicador pelo papel. Neste ínterim, cheguei junto delas. Vinha preparado para providenciar ajuda mas nenhuma das quatro ergueu os olhos do mapa. Um pouco desiludido (há o eterno desejo masculino de conseguir salvar a situação com uma facilidade estonteante e, para mais, duas delas – uma turista e uma autóctone – eram bastante atraentes), prossegui caminho. Cinquenta metros depois voltei-me. Continuavam lá, conversando animadamente, cabeças debruçadas sobre a folha de papel.

 

Talvez devesse ter parado e oferecido ajuda. Mas receei que vissem a atitude como presunçosa, quiçá sexista. Foi melhor assim. De resto, posso sempre lá regressar ao fim da tarde. Se continuarem a pedir auxílio apenas a mulheres, há-de lá estar um grupo de dezenas, todas amontoadas em redor do mapa.

XY


escafandro,

Pergunta de algibeira: por que será que estes «manifestantes» que partem montras e saqueiam lojas em nome de mais justiça social são quase todos do sexo masculino? As mulheres não sentem problemas similares, talvez piores?

 

Pista: pela mesma razão que também não se vêem muitas mulheres nas claques de futebol que vandalizam áreas de serviço em nome de um clube.

A funny mind


escafandro,

The love of a woman with a funny mind is the definition of paradise, he thought.

Norman Rush, Mortals. Edição Jonathan Cape.

 

Inteiramente verdade. Bom, também não faz mal que a mulher possua outros atributos, incluindo aqueles mais tridimensionais. O próprio Ray Finch, a personagem que tem este pensamento, adora outras características de Iris, a mulher com quem está casado. Mas a funny mind é, de facto, a mais importante (mais do que a pura inteligência, que frequentemente a acompanha). A funny mind não é banalizada pela familiaridade, permite surpresas regulares, momentos de distensão em que se é recordado do motivo por que se gosta daquela pessoa. Nenhuma característica física tem este poder, ou pelo menos não o tem eternamente. Degenerescências médicas à parte, ainda que por vezes abalada pelas dificuldades da vida, a funny mind consegue resistir à passagem do tempo. Mais: nas mulheres como nos homens, revela-se extremamente útil para aprender a relativizar os seus efeitos, limitando-os ao plano físico.

Evidências que não o são – condição feminina


cadernoelastico,

Surpreende-me que em pleno século XXI ainda seja preciso discutir este género de questões:

1. em Portugal, um violador de uma grávida de 8 meses (pior, um prestador de cuidados médicos) sai impune, porque a juíza considera que não houve violência (é a chamada violação gentil, ou com jeitinho). Como se uma violação não fosse violência suficiente.

2. em Inglaterra, discute-se a diferença entre violação a sério, e violação mais ou menos (parece que há umas que têm vontade de ser violadas).

3. em França (e também por aqui), um homem poderoso é um santo, e tudo o que faz em privado são meros pecadilhos (incluindo a tentativa de violação). A polícia e o sistema judicial são abusadores deste mesmo homem, ou jogadores numa teoria internacional de conspiração. A vítima? Não interessa nada, é só uma empregada de hotel.

 

Um problema europeu? Pois, parece bem que sim. Na Europa, aparentemente é perigoso ser-se mulher. E eu confesso que não o sabia.

Quem fala assim não é gago


Teresa Ribeiro,

 

Li há dias numa notícia que a Beyoncé recorre à dieta do limão e que a Gwyneth Paltrow faz uma combinação especial de sopas de legumes para se manter em forma. Destinava-se a mim, essa notícia. Sou o público alvo. O meu género faz de mim uma pessoa tendencialmente obcecada com o envelhecimento. Os media estão repletos de noticiário destinado a mim sobre mulheres que se cortam, enchem de silicone, de algas e de dietas. Homens, há poucos. Quando aparecem é como uma nota exótica de rodapé. Porque este assunto é de mulheres. A vulnerabilidade e insegurança que a obsessão com a idade implicam são femininos – lê-se nas entrelinhas do abundante noticiário que as revistas femininas e até as mais sérias reservam para mim.

Se não fosse tão banal mulheres imolarem-se em peelings e passarem fome com dietas maravilha, pareceria doentio, mas os media, que nos explicam todos os dias o que são assuntos de homens e assuntos de mulheres, dão uma caução de normalidade a tudo isto. É claro que a normalidade feminina é sujeita a ciclos, como se sabe, por isso não é uma normalidade linear. Há que ser condescendente com os seus excessos e saber contextualizar as coisas. Afinal, não podemos esquecer que a culpa é dos mercados. Os mercados estão a pressionar as mulheres cada vez mais cedo (já ouvi miúdas de 20 anos queixarem-se de que estão velhas e homens de 40 a desdenharem de mulheres de 30).

Portanto e resumindo isto do envelhecimento é sarna para mulher se coçar. Dizem. Dizem os media. E o que os media não dizem, não existe. Presume-se.

Mas há dias luminosos. Há dias em que uma mulher pega num jornal e lê, em letra de forma que Colin Firth, 50 anos, está incomodado com o seu envelhecimento. A confissão – lamento, mas não consigo fazer link – soou-me a música celestial. E lembrou-me uma entrevista feita a Martin Amis (60 anos) pelo Expresso que guardei e passo a transcrever: (falava-se do seu romance, recém lançado, “A Viúva Grávida”):

– Keith, o protagonista, tem uma manifesta dificuldade em lidar com o processo de envelhecimento.

M.A. – Conhece alguém que não tenha?

– Eu, por exemplo, não tenho. Mas talvez seja demasiado novo (38 anos).

M.A. – Nesse caso prepare-se. Vai ter uma surpresa muito desagradável. Acredite.

– Fale-me dessa surpresa que me espera.

M.A. – Só posso falar do que se passou comigo. Nunca supus que fosse tão humilhante. E também tão cómico, num certo sentido. Experimente reler o livro quando tiver 60 anos. Algumas das coisas só se tornarão nítidas quando as experimentar por si mesmo.

Refrescantes, estes dois. Devia aparecer nos media mais informação desta. Se lhes perguntarem – a questão é que provavelmente nem se lembram de lhes perguntar – talvez os homens também revelem os seus truques anti-aging. Ajudava a perspectivar a realidade.

Colin, dear, na noite dos oscares vou torcer por ti.

Uma pergunta fundamental: quantos livros se traduzem hoje em árabe?


Pedro Correia,

A Holanda é um exemplo de um país onde vigora a mais ampla liberdade de expressão? Terá sido, mas já não é. O assassínio em 2004 do cineasta Theo Van Gogh, acusado de blasfemar contra o Islão, demonstrou como vivemos em regime de liberdade condicionada neste mundo pós-11 de Setembro. A confirmação surgiu pouco depois, de novo dessa Holanda que muitos ainda apontam como paradigma da tolerância: o Museu Nacional de Haia recusou expor fotos e um vídeo da artista iraniana Sooreh Hera que usava dois modelos com máscaras do profeta Maomé e o seu genro Ali como se fossem um par homossexual. A artista, que se tem especializado em temática homossexual, alegou que este seu trabalho visava criticar a “hipocrisia” da religião muçulmana nesta matéria, mas não convenceu os responsáveis do museu. A sua obra “poderia incomodar certos sectores da população” e “um centro de arte não é um fórum político”: estes foram os dois argumentos utilizados para a recusa.

No século XVIII, Voltaire saiu em defesa da blasfémia ao saber que um cavaleiro fora torturado por denúncia das autoridades eclesiásticas francesas ao recusar descobrir-se quando passava uma procissão. A abolição do delito por blasfémia constituiu uma viragem civilizacional, tornando-se um dos factos mais emblemáticos da “Europa das Luzes” cuja herança muitos pretendem negar. Duzentos anos depois, a blasfémia volta a ser delito neste mesmo continente. Pago com a censura, no caso de Sooreh Hera, ou mesmo com a vida, como aconteceu com Theo Van Gogh, assassinado por um fanático holandês de origem marroquina.
Como a polémica em torno das caricaturas dinamarquesas já tinha demonstrado, os teocratas islâmicos pretendem impor o seu vasto cardápio de interditos aos bisnetos de Voltaire – e estão a conseguir esse objectivo com a cumplicidade activa dos mentores do “diálogo das civilizações”. Mas pode haver diálogo com quem mata ou manda matar para suprimir a circulação de ideias contrárias? Esta é uma das questões centrais do nosso tempo. Questão a que o filósofo francês Bernard-Henri Lévy dá uma resposta sem qualquer ambiguidade: “Não sou tolerante com os homens que obrigam as mulheres a usar véu. Não sou tolerante com os grupos que mantêm a prática da excisão do clítoris às meninas. Não sou tolerante com os apóstolos da jihad.” Palavras ditas num frente-a-frente que recentemente juntou, nas páginas do El Mundo, dois filósofos politicamente incorrectos. O outro é o espanhol Fernando Savater, que pôs o dedo nesta ferida: “O que hoje se enfrentam não são duas civilizações, mas a democracia e a teocracia. A concepção aberta, liberal, de direitos humanos, da democracia, e a concepção teocrática do Estado e da sociedade.” Duas concepções que podem ser comparadas deste modo: “Quantos livros se traduzem em árabe? Nos últimos dez séculos traduziram-se menos livros em árabe do que se traduzem agora por ano em Espanha ou França.”

Reflectir sobre estes temas é cada vez mais importante numa Europa onde a autocensura vai alastrando, paradoxalmente, em nome da “tolerância” com a civilização islâmica. Mas haverá mesmo uma “civilização islâmica”, que mereça um tratamento diferenciado e nos leve à supressão de direitos há muito adquiridos? A resposta vem ainda da boca de Savater: “Há culturas diferentes, mas uma só civilização. Todos compartilhamos o mesmo mundo. Quando Ossama bin Laden adoece, toma o mesmo tipo de remédios que Bush. Quando quer acabar com os inimigos, utiliza o mesmo tipo de armas e explosivos que Bush usa para acabar com os seus. A civilização – quer dizer, encontrar os melhores meios para resolver uma série de problemas – é a civilização industrial avançada em que estamos todos. Uns e outros.”
É por isto que o jornalista britânico Nick Cohen protesta contra a esquerda relativista, que é “totalmente a favor da emancipação das mulheres em Londres, Paris e Nova Iorque, enquanto se mantém indiferente à misoginia no Médio Oriente, África e Ásia”. Vem no seu livro O que resta da esquerda? (Alêtheia, 2007). Serve para percebermos melhor o caso de Sooreh Hera e tantos outros que vão sendo notícia por aí.


Um imenso pesadelo


Pedro Correia,

Fala-se pouco, demasiado pouco, sobre a Revolução Cultural chinesa. Quase nada em comparação com as atrocidades nazis, a guerra do Vietname, o golpe de Augusto Pinochet contra Salvador Allende no Chile ou até do que o esmagamento da Europa Oriental, durante quase meio século, pela União Soviética. Sobre o que foram aqueles anos de tragédia numa China que parecia então varrida por ventos de loucura, quase nem uma palavra. Como se a chamada ‘Revolução Cultural’, com o seu cortejo de atrocidades, jamais tivesse acontecido.

Penso nisto enquanto leio uma notável entrevista à revista Veja da escritora Xinran Xue, que viu os pais detidos na década de 60 só por falarem inglês e terem viajado ao estrangeiro. Ela própria, hoje com 51 anos, passou parte da infância num quartel dos Guardas Vermelhos. Residente desde 1967 no Reino Unido, a autora das Boas Mulheres da China (2002) recorda: "Como os pais eram considerados reaccionários, éramos chamados de ‘crianças negras’ e não podíamos brincar com as outras. Dormíamos no chão. Muitas noites, os guardas vinham, no escuro, pegavam numa criança e levavam-na para o quarto ao lado. Era a hora dos abusos, dos espancamentos… Eu ouvia o choro e os gritos e ficava tão assustada que todo o meu corpo tremia."

Ainda hoje, confessou à Veja, entra em pânico ao acordar a meio da noite. E não consegue dialogar com a mãe sobre esse período macabro das suas vidas. "Ela nunca perguntou o que me aconteceu nesse período em que ficámos separadas. Não tem coragem, e eu também não tenho. Em 2004, sentámo-nos diante uma da outra durante horas, mas não conseguimos falar sobre isso. Sei que esse silêncio repete-se em muitas famílias. E é um dos motivos pelos quais muitos jovens chineses não sabem sequer o que foi a Revolução Cultural", diz Xinran Xue neste impressionante depoimento.

Seria bom que o manto de silêncio se dissipasse. Para que todos saibamos em pormenor – cada vez mais em pormenor – o que se passou nessa longa década em que a China permaneceu imersa num imenso pesadelo.

Da condição feminina


Ana Vidal,

 

«E ainda há idiotas que pretendem que a nossa época é falha de poesia, como se não tivesse os seus surrealistas, os seus profetas, as suas estrelas de cinema e os seus ditadores. Pode crer, Philip, que aquilo de que somos falhos é de realidades. A seda é artificial, os alimentos, detestavelmente sintéticos, assemelham-se àqueles sucedâneos de comida com que empanturram as múmias, e as mulheres, esterilizadas contra a infelicidade e a velhice, deixaram de existir. Só nas lendas dos países semibárbaros encontramos ainda dessas criaturas ricas em leite e em lágrimas das quais nos orgulharíamos de ser filhos… Onde foi que me falaram de um poeta que não conseguia amar mulher alguma porque tinha encontrado Antígona numa outra vida? Era um tipo do meu género… Umas tantas dúzias de mães e de amorosas, de Andrómaca a Griselda, tornaram-me exigente em relação a essas bonecas inquebráveis que passam pela realidade.»

  "A salvação de Wang-Fô e outros contos orientais"

 

Este magnífico trecho de um dos magníficos contos da magnífica Marguerite Yourcenar (perdoem-me a insistência, mas nunca resisto à hipérbole quando me refiro a ela) bem pode fazer-nos reflectir sobre o artificialismo em que nos fomos deixando cair, nós, "criaturas ricas em leite e lágrimas" encurraladas na armadilha da eterna juventude e da felicidade permanente, como se só esses estados fossem admissíveis. Na recusa patética do envelhecimento e na incapacidade de aceitarmos o sofrimento que nos cabe, como coisas naturais, será que nos transformámos em "bonecas inquebráveis"  que passam pela realidade sem se deixar marcar nem deixar marca?  Como nos vêem os homens exigentes, após o prazer imediato e  óbvio de uma aparência agradável? Como nos vemos nós, quando o espelho não nos mente? Ou será que é melhor não pensarmos muito no que pode trazer-nos cabelos brancos e rugas?

 

 

PS: A propósito (mas sem ter sido planeado), esta notícia que acabei de ouvir e me arrepiou. E mais esta, que alarga o universo aos homens também.

Quem falta?


jorgeassuncao,

 

Who’s missing from the G-20 photo op?, pergunta a Dana Goldstein.

 

Entretanto, Two women serve in Israel’s new Cabinet, but some Israelis would rather not see them. Newspapers aimed at ultra-Orthodox Jewish readers tampered with the inaugural photograph of the Cabinet, erasing ministers Limor Livnat and Sofa Landver. Ultra-Orthodox newspapers consider it immodest to print images of women. The daily Yated Neeman digitally changed the photo, moving two male ministers into the places formerly occupied by the women.

Sentido de humor


jorgeassuncao,

Sarah Silverman e o cão Doug – The Sarah Silverman Program

 

Foi em Janeiro de 2007 que Christopher Hitchens escreveu na Vanity Fair um artigo intitulado why women aren’t funny. A resposta, na mesma revista, chegou em Abril de 2008 pela Alessandra Stanley no artigo who says women aren’t funny?. Mais recentemente, nas páginas do Guardian, Germaine Greer apresentou a sua visão do porquê das mulheres serem percepcionadas como tendo menos graça que os homens. Ora, o fenómeno (a existir) poderá ter explicação complexa (existem estudos cientificos que atribuem à testosterona a explicação para tal), mas o facto de nos inquéritos as mulheres valorizarem mais o sentido de humor do sexo oposto do que os homens o fazem em relação às mulheres, será um bom ponto de partida para perceber o mesmo. Entretanto, independentemente da veracidade da tese, aproveito para dizer que foi com as mulheres que mais me diverti o ano passado. As responsáveis? A senhora da foto e a Sarah Palin Tina Fey.

Nós por cá não precisamos de Dia Internacional da Mulher


André Couto,

Internamente, no Delito de Opinião, apenas nos associamos aos festejos externos na medida em que mundo fora a discriminação em função do género é regra. Dos blogues em língua portuguesa, somos dos poucos em que não se nota este mal.

A Ana Cláudia, a Ana Margarida, a Cristina, a Leonor, a Marta, a Teresa e a Vieira do Mar não necessitaram de quotas para entrar, não têm qualquer tratamento especial e fazem com que, no dia a dia do nosso blogue, não se note qualquer diferença de qualidade ou estatuto.

A elas, pelo contributo diário que nos dão, deixo a minha admiração por serem excepção na triste realidade actual. Concentro-me também numa mensagem ao mundo e aos demais blogues na nossa língua: ponham os olhos em nós, vejam que a escrita em bom português se faz em função da qualidade e que género não é, definitivamente, bom factor de escolha.