Podia ser um forcado


Paulo Sousa,

Há longos anos, durante um daqueles serões estivais em que depois de jantar se ia para a rua jogar às escondidas, encontrei-me com um amigo que junto à estrema de uma vinha que ficava por trás do conjunto de casas onde morávamos. Como é sabido, a escuridão ajuda quem se esconde e complica a vida ao que procura. Podíamos ali ficar várias horas que nunca nos iriam encontrar. O jogo só acabaria quando perdêssemos a paciência e nos aproximássemos do poste do candeeiro onde nos podíamos “salvar”. Aquela ronda tinha começado há pouco tempo e ficamos ali numa conversa sussurrada. Onde estávamos havia um réstia de claridade que só se extinguia junto ao chão. A estrema da vinha era a fronteira do nosso relativo conforto e estávamos tão bem camuflados que não me passava pela cabeça avançar para o seu interior, naquele breu absoluto.

De repente, ouvíamos um ruído irregular e mal disfarçado no interior da vinha. Ficamos imóveis. Provavelmente trocamos um olhar para avaliar a reacção do outro, mas a escuridão não nos permitiu chegar a nenhuma conclusão. Após uns instantes em que regressamos ao silêncio anterior, ouvimos um novo rastolhar vindo da mesma direcção. Não podia ser nenhum dos nossos companheiros. Ninguém a jogar às escondidas escolheria tais trevas para se esconder, e se fosse para se esconder não arrastaria os pés daquela maneira.

O sangue gelou-me nas veias. Que raio de ideia fora aquela de ir para ali àquela hora!

– Quem é que tá ai? – Perguntou o meu companheiro, num tom de voz em que o desafio conseguia disfarçar o temor.

Não houve resposta. Pensei para mim que àquela hora devia estar a dar uma qualquer treta aborrecida na televisão, mas que certamente era preferível de assistir a estar ali, com o sangue gelado e o coração a mil.

Uns segundos mais tarde, o ruído que nos tinha interrompido a conversa, repetiu-se. Ele levantou-se e eu segui-lhe o exemplo. De pé, a ténue claridade vinda da civilização iluminou-nos as costas. Pensei que que íamos sair dali. Olhamos um para o outro e desta vez consegui ver-lhe uma expressão que já lhe conhecia de outros momentos decisivos. Era com aquela cara que ele corria para marcar um penalty ou acelerava de bicicleta nas descidas. Dobrava a língua, trincando-a com força enquanto engelhava o nariz. Aquela era a cara com que este meu amigo se apresentava nos combates.

– Quem é que tá aí, caralho?

Como resposta, o ruído repetiu-se. No instante seguinte, e perante a minha estupefacção, este o meu amigo desatou a correu na última direcção que eu escolheria. Com a cara de combate, investiu com tudo. A sua corrida por entre as carreiras da vinha, desencadeou um novo agitar na zona de onde vinha aquela atentação. Ouviu-se um embate surdo entre corpos, seguido do assustado barrego de uma ovelha que ali ceava.

O mistério ficou logo esclarecido, assim como a confirmação daquilo que eu já sabia. Aquele tipo era de têmpera rija. Pouco macio, como se dizia. Mesmo sem saber ao que ia, ia de cabeça. Merecia a nossa admiração, respeito e até o nosso temor.

O tempo mostrou que esta sua característica lhe foi trazendo alguns dissabores. Associamos a idade à ponderação, e isso também se vai aplicando a ele, mas há uma maneira de estar, a que podemos descrever como a natureza das coisas, que acabam sempre por vir ao de cima e lutar contra elas tem tudo para se tornar num acto inglório.

Lembrei-me deste episódio depois de ouvir este podcast. Algures pelo minuto 13:30, Paulo Ferreira, referindo-se a Pedro Nuno Santos, diz que “ele não sabe o que quer fazer, mas vai fazer na mesma”. De facto, aquilo que já fomos vendo sobre a forma de PNS fazer política, lembra-me este meu amigo. É a trincar a língua dobrada e com o nariz franzido, que ele ameaça os banqueiros alemães e é também com a mesma atitude decide incinerar 3,2 mil milhões de euros na TAP ou a construir um aeroporto no Montijo, o mesmo exacto local que foi liminarmente chumbado pela Comissão Técnica Independente. É assim que ele funciona. Não sabe o que quer, mas avança com convicção. Depois de cada esbardalhanço, levanta-se, cada vez com mais dores e menos dentes, exibe as nódoas negras como se fossem medalhas e sacode o pó das vestes safadas. Os palermas, sádicos, ou masoquistas, sem o saberem, aplaudem. No fim do espectáculo, passa o tipo das finanças com o boné na mão.

A história repete-se


Pedro Correia,

RC.jpg

 

«Nas próximas presidenciais uma segunda volta é, assim, praticamente inevitável. Não era esse o seu objectivo, mas Nobre e Alegre abriram um caminho que não se volta a fechar.»

Ricardo Costa (Expresso, 29 de Janeiro de 2011)

 

«Eu acho que as próximas presidenciais vão ser a duas voltas. Nós estamos pouco habituados a isso porque a última vez que houve presidenciais a duas voltas foi em 1986.»

Ricardo Costa (SIC Notícias, 9 de Outubro de 2023)

DELITO há dez anos


Pedro Correia,

21523202_SMAuI.jpeg

 

José António Abreu: «A excepção concedida aos políticos madeirenses, permitindo-lhes acumular salários e pensões, é inqualificável (…). Que Alberto João Jardim retribua prometendo um reforço da luta pela autonomia é não só típico da criatura como muito bem feito para quem lhe apara os golpes.» 

 

Sérgio de Almeida Correia: «Sempre tive uma predilecção especial por bons hotéis. Não necessariamente de luxo. Do Boathouse, em Phuket, ao Hermitage, junto ao Monte Cook, do Singapore Hilton ao pequeno Modigliani, em Roma, ou do Rex, em Saigão, actual Ho Chi Minh, ao Hotel de Las Letras, em plena Gran Via, há muitos hotéis onde me sinto bem sem ter de gastar uma fortuna. Locais de culto, espaços de reflexão e de prazer, extensões do conforto caseiro, porta para a evasão.»

 

Teresa Ribeiro: «Leio sobre os cientistas portugueses que estão a marcar pontos na investigação sobre a vacina para a malária e encho-me de orgulho. Temos gente de muita qualidade. A trabalhar em investigação científica, mas também a abrir caminhos na economia. Todas as semanas chegam aos media notícias frescas sobre o talento nacional. Ainda há dias se falou no impulso que a indústria do calçado levou e dos sucessos que está a arrecadar. A criatividade dos portugueses não é novidade. Há anos que ganham prémios internacionais em feiras e concursos de ideias, nas mais variadas áreas. Ao contrário do que se diz temos garra, inventiva e gente inspiradora.»

 

Eu: «Sim, Mandela foi um admirável resistente a um regime iníquo. Sim, a sua tenacidade e a sua valentia são dignas de profunda admiração. Mas o que o torna superior aos demais, o que o torna realmente diferente de tantos nacionalistas africanos que também não se vergaram e resistiram à iniquidade e à opressão, aquilo que o projectará para sempre na memória colectiva das gerações vindouras é o seu exemplo ímpar de tolerância, reconciliação e diálogo num país que todas as cassandras de turno anteviam mergulhado em sangrentos conflitos étnicos e tribais.»

Estudos para quê?


João Pedro Pimenta,

Estudos, comissões, avaliações, para quê? Sim, para quê fazer estudos de custos, expropriações, segurança e impacto ambiental e ir para Alcochete ou Vendas Novas? O sr. O’Leary e a Ryanair é que sabem qual a “solução óbvia” para o novo aeroporto de Lisboa, custeado pelo estado português, como é evidente. Como diria um primo do meu avô, “o que é preciso é homens para cavar e lavrar a terra, não precisam de estudar para nada”.

Aparentemente não é só no Kremlin que se tecem declarações de anexação de Portugal sob o efeito de álcool. Em Dublin devem sofrer do mesmo problema.

Vinte anos a blogar


#$&%#,

Blog_(1).jpg

No dia exacto não me lembrei disto, assim falhando a efeméride pessoal, mas notei-o agora. A 3 de Dezembro fez exactamente 20 anos que comecei a blogar, lá de Moçambique integrando-me naquela vaga blogal que cá aconteceu em 2003. Primeiro no ma-schamba, que alguns anos depois se tornou colectivo. Depois, já em Portugal, no Courelas (o mesmo que ma-schamba…). Depois, sozinho, no O Flávio e agora no Nenhures. Entretanto também estive no colectivo sportinguista És a Nossa Fé. E, claro, estou aqui no Delito de Opinião.

Ou seja, isto de blogar tornou-se-me uma mania. 20 anos de verborreia – durante longos períodos até diária – deu para escrever muita tralha, inútil, às vezes até injusta, imensas vezes injustificada. Mas outras vezes acertei, releio e canto “rio-me de me ver tão bela nesta espelho”. Por isso recolhi textos que estão esquecidos nos blogs – os quais não apago, até porque o tema dos arquivos dos blogs sempre me foi importante, ainda que me pareça ter isso sido descurado pelas instâncias arquivísticas nacionais. E dessa amálgama fiz este ano dois volumes que gostaria de tornar livros (vanitas vanitatum et omnia vanitas), um de crónicas de viagens e memórias, que seria (ou será, se vier a acontecer) um “Torna-Viagem”, um outro de resmungos que julgo terem sido certeiros, a ser um “O Podcast Mudo”. A ver se arranjarei editora para tais coisas, desde que não as pague eu, pois não tenho paciência para esse negócio – hoje em dia viçoso ao que parece – de cobrar ao autor para lhe publicar o futuro mono e depois ainda o obrigar a impingir os exemplares aos desgraçados amigos, pobre gente que se deixa ir nisso.

Mas para relembrar o meu início blogal aqui repito o meu primeiro postal, este “Lavoura“. Faço-o, por saudosismo. Mas também para convidar à leitura do grande Ruy Duarte de Carvalho, magnífico escritor, antropólogo e também cineasta.

rdc.jpg

“...a lances de catana e de machado desfaz a rama e a trama dos espaços virgens. Prepara um espaço para a nova lavra, esgotado o humus de uma lavra antiga. Alarga a circunferência de chão raso. Devolve o sol à terra e dá-lhe a mansa forma de um corpo fecundável e passivo. O tronco nu progride mata a dentro. Governa os braços firmes e velozes, confere exactidão ao gesto azado. E os fustes, gemem, fendidos pelo golpe. Martela, vigoroso, a rijeza maior de alguns dos paus, depois transforma em lenha as copas derrubadas...”

(Ruy Duarte de Carvalho, Como se o Mundo Não Tivesse Leste, Cotovia, p. 117 )

Por ocasião da data da Restauração *


Paulo Sousa,

Na passada sexta-feira celebramos o Feriado da Restauração. No primeiro de Dezembro de 1640 restauramos a nossa independência da coroa espanhola e reassumimos o controle do nosso destino. Portugal e Espanha são hoje países muito diferentes do que eram então. Importa também lembrar que desde a sua génese, a natureza política da unidade dos dois países ibéricos foi sempre muito distinta. Em contraste com a nossa homogeneidade, Espanha é um estado multinacional, que alberga dentro de si diferentes identidades, línguas e sensibilidades. Nesse sentido, podemos dizer que de entre todos os povos ibéricos que assim o desejassem, os portugueses foram os únicos que alcançaram a pretensão de não serem espanhóis. Olhando para o que por lá se passa nestes dias e para as confusões que a nossa conquista de 1640 nos poupa, encontraremos fortes motivos para celebrar.

Alargando o olhar, numa actualidade recheada de lutas e reivindicações protagonizadas por movimentos identitários, o caso português é uma notável excepção. Com as fronteiras terrestres mais antigas do mundo, Portugal, uma nação antiga, tem, juntamente com o Brasil, quase o exclusivo dos casos em que a sua língua coincide rigorosamente com o seu território, ou seja, saindo do país em qualquer direcção, sai-se igualmente do espaço da língua nacional. Na Europa isso não acontece em nenhum outro país. Fala-se francês na Bélgica, mas não na Córsega, fala-se italiano na Suíça, mas não na Sardenha, fala-se alemão na Alemanha, mas também Áustria, em algumas regiões da Finlândia a língua dominante é o sueco e fala-se finlandês numa parte da Rússia, fala-se grego em partes da Albânia e também no Chipre. Os exemplos seguem para fora do mapa da Europa.

Não podemos dizer que este estado de excepção de que beneficiamos seja de nosso exclusivo mérito, pois foi a geografia que nos permitiu essa graça. Localizados onde a terra acaba e o mar começa, nos nossos longos séculos de história fomos apenas invadidos pelas tropas napoleónicas que por cá andaram pouco tempo. Pelo contrário, no centro e leste da Europa, inúmeras cidades já pertenceram a diferentes reinos e impérios, levando a que por aí coexistam diferentes credos, línguas e alfabetos.

Enquanto pilar identitário, a língua portuguesa tem ainda outras particularidades interessantes. Todos os países que a partilham, são banhados pelo mar e todos eles são rodeados por países de línguas diferentes, o que me permite imaginar a língua portuguesa como um arquipélago, que só pode ser ligado pelo mar.

Num mundo em ebulição, em que se recorre à força para tentar impor identidades, a homogeneidade da identidade dos portugueses é um tremendo factor de estabilidade que nos poupa a imensos desassossegos e sobressaltos e é também isso que celebramos neste primeiro de Dezembro.

Brindemos então à nossa relativa independência e à nossa sólida identidade.

 

* Texto publicado no jornal O Portomosense

O grão de ervilha e a bola de neve


Pedro Correia,

Olivier.jpeg

Há muitas incertezas no horizonte. Mas de uma coisa podemos ter a certeza desde já: o próximo ano político vai decorrer em ritmo muito acelerado. Pouco propício, portanto, àqueles políticos que adoram colher benefícios máximos da gestão do silêncio enquanto permanecem mergulhados em dúvidas dignas do príncipe Hamlet, convictos de que os jornais “amigos” não deixarão de desbravar caminho por eles com uma sucessão de não-notícias, capazes de transformar um grão de ervilha numa descomunal bola de neve.

Na não-notícia, como se infere, o não é palavra fundamental. “Beltrano de Tal não desmente que possa avançar para o cargo X, informação que nos foi transmitida por fontes próximas. Beltrano, ao que sabemos, não se tem revisto nas opções políticas de Fulano Y embora opte por não entrar em ruptura com o dito cujo. Os seus mais destacados apoiantes não excluem uma candidatura ao posto de comando embora não haja ainda a certeza de quando e onde e como isso possa suceder.”

Fica aceso o rastilho.

O curso habitual destas não-notícias é aquele que todos sabemos: com três canais informativos a emitir durante 24 horas e à míngua de matéria para preencher antena nos intervalos dos desafios de futebol, qualquer pequeno ruído mediático, amplificado por incessantes ecos de hora a hora, ganha os contornos de uma Cavalgada das Valquírias. O grão de ervilha numa coluna matutina de jornal transforma-se na bola de neve a rolar em horário nobre das pantalhas nessa noite.

Este processo, que poderia colher frutos noutros tempos, torna-se inconsequente em anos de acelerado calendário político, como 2024 sem dúvida será. Um ano pouco propício às dúvidas hamletianas de gente sempre tolhida nas teias do seu próprio tacticismo. Quem quiser ir a jogo terá de assumir-se como tal, à esquerda e à direita, sem subterfúgios. Caso contrário, o xadrez político jogar-se-á com as peças que estão no tabuleiro.

As que não estão, estivessem.

 

Imagem: Laurence Olivier em Hamlet (1948)

DELITO há dez anos


Pedro Correia,

21523202_SMAuI.jpeg

 

Ana Vidal: «O que faz dele um ser especial é ter saído da prisão sem sinais de sede de vingança ou sede de poder, quando o contrário teria sido expectável e mais do que compreensível. A grande lição de Nelson Mandela é a da sublimação pessoal, uma elevação que está, afinal, ao alcance de todos nós.»

 

Eu: «Infelizmente, como quase sempre sucede em circunstâncias semelhantes, a nossa imprensa ilustrou o obituário de mestre Niemeyer com os últimos retratos que lhe fizeram em vida, já muito frágil e debilitado. É a solução mais cómoda, previsível e preguiçosa: deita-se a mão ao primeiro boneco disponível em arquivo ou nas agências e não se pensa mais nisso. Olhamos os retratos desse ancião já tocado por uma insondável sombra crepuscular e somos incapazes de encontrar ali o génio visionário que fez irromper Brasília da vastidão desértica do Planalto Central brasileiro (…). Prefiro recordar Niemeyer naquela extaordinária foto (…) olhando a maqueta do Palácio do Planalto, na segunda metade da década de 50, capaz de transformar o mais arrojado sonho em pura arte. A meio de uma vida longa, que foi também uma vida frutuosa, a deste homem que imaginava o universo como uma superfície interminável, livre e sensual, em forma de curva projectada no infinito.»

Lápis L-Azuli


Maria Dulce Fernandes,

eco.jpeg

Hoje lemos: Umberto Eco, “O Pêndulo de Foucault”.

Passagem a L-Azular: “Acredito que aquilo em que nos tornamos depende do que os nossos pais nos ensinam naqueles momentos bizarros, quando não nos estão a tentar ensinar. Somos formados por pequenos fragmentos de sabedoria.”

Ninguém tem dúvida de que as crianças mímicam os pais em todas as pequenas coisas do dia a dia, e é frequente que um progenitor que se tem em conta de ser um excelente educador tenha um deslize que crê ter passado despercebido à prole. 

Pois acreditem que serão essas incómodas pérolas de sabedoria que o rebento irá repetir num enquadramento totalmente despropositado, de tal modo que a vontade de encontrar um buraco para se esconder ou, parafraseando Ricardo III, um cavalo para montar e correr dali para fora, é tão forte que é difícil de controlar. Eu sei.

(Imagem Google)

Marx, Hegel, Kant e Nietzsche


Pedro Correia,

                      Karl-Marx-1870.jpg 240px-G.W.F._Hegel_(by_Sichling,_after_Sebbers).jp

                     1101454-kantnova.jpg nietzsche-l.jpg

 

«Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diversas maneiras, mas o que importa é transformá-lo.» Ao concluir desta forma as suas Teses Sobre Feuerbach, Karl Marx (1818-1883) traçava um propósito revolucionário para a filosofia. Nada de espantar, para um homem que dedicou toda a vida às duas causas: para ele filosofia e revolução eram indissociáveis.

Em 2005, num inquérito organizado pela BBC, Marx foi considerado o filósofo mais influente de todos os tempos. Marxismo é um substantivo hoje associado a várias disciplinas do saber – da história à economia, da sociologia à ciência política. E vários termos criados por Marx na sua monumental crítica à sociedade capitalista em obras como O Capital tornaram-se património da linguagem comum – termos como alienação, proletariado, luta de classes e mais-valia. 

 

«Não é a consciência do homem que lhe determina o ser, mas ao contrário, o seu ser social que lhe determina a consciência», escreveu este alemão nascido em Trier e falecido aos 64 anos em Manchester, Reino Unido. Discípulo inicial de Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), Marx incorporou no seu pensamento a noção hegeliana de que o homem é um protagonista da história e actua nela através de sucessivos choques dialécticos (tese-antítese-síntese) que o conduzirão a um patamar definitivo. Que patamar? Aí divergem: é o fim da História, na óptica de Hegel; a sociedade comunista, para Marx.

A diferença entre ambos é radical num ponto: enquanto para Hegel – nascido em Estugarda e falecido em Berlim, aos 61 anos – a síntese era o espírito, para Marx era a matéria. Surgia o materialismo dialéctico, que pretendia inverter a lógica hegeliana, correcta como forma de interpretar o mundo, mas «de cabeça para baixo».

Se para Hegel – autor de obras como Fenomenologia do Espírito e Elementos da Filosofia do Direito – o progresso histórico equivalia à «revelação do espírito» -, para Marx equivalia à «quebra das grilhetas» que oprimiam a classe trabalhadora, como sublinhou no seu Manifesto Comunista, escrito em parceria com Fredrich Engels. 

 

Marx foi um grande viajante, em tudo oposto a Immanuel Kant (1724-1804), que passou toda a vida na sua cidade natal, Königsberg – então na Prússia e hoje na Rússia, com o nome de Kalininegrado – e ali faleceu, aos 79 anos. Era uma criatura de hábitos tão rígidos que ao sair para dar o seu passeio da tarde, invariavelmente às 15.30, os vizinhos podiam acertar os relógios ao verem-no iniciar a caminhada.

Tal como Marx e Hegel, Kant é um dos filósofos que mais influenciaram o pensamento contemporâneo – designadamente em disciplinas como a ética e a teoria do conhecimento. Em obras como Crítica da Razão Pura, Crítica da Razão Prática e A Fundamentação da Metafísica dos Costumes, garante que não é o objecto que determina o sujeito, mas este que determina o objecto, conhecendo-o no espaço e no tempo – categorias a priori. Eis o «idealismo transcendental» de Kant, que nos legou ainda conceitos como a paz perpétua e o seu célebre imperativo categórico: «Age de tal maneira que a máxima da tua acção se possa tornar princípio de uma legislação universal».

 

Nos antípodas do idealismo kantiano está a obra de Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900), nascido em Röcken e falecido aos 55 anos em Weimar. Em obras como Assim Falou Zaratustra, A Gaia Ciência e O Anti-Cristo, negou a existência de Deus – admitida por Kant e Hegel e também negada por Marx – e de qualquer imperativo categórico, sublinhando que o homem é senhor de si mesmo e do seu destino, movido por impulsos e pela vontade de poder. Numa linguagem cheia de aforismos, fez críticas demolidoras à civilização judaico-cristã, com a sua «moral de escravos». 

Este filósofo que gostava de «viver perigosamente» criou uma legião de discípulos, à esquerda e à direita, ao negar finalidade à História. Na sua perspectiva, o «eterno retorno» do homem à plenitude da vida era a marca mais indelével da existência.

 

Kant e a «paz perpétua». Hegel e o «fim da História». Marx e a «luta de classes». Nietzsche e o «eterno retorno». Quatro filósofos alemães cuja obra se mantém em permanente diálogo com o homem contemporâneo, inspirando-o e interpelando-o.

Sem eles, não pensaríamos como pensamos. Nem seríamos como somos.

DELITO há dez anos


Pedro Correia,

21523202_SMAuI.jpeg

 

Ana Vidal: «Mandela não é só nome de homem, é o grau mais alto da condição humana. Lembrá-lo é lembrar o melhor que há em nós.»

 

André Couto: «Desculpa, Madiba, o dia 20 de Novembro de 1987, quando o primeiro-ministro do meu País votou contra a resolução de solidariedade com a luta pela libertação da África do Sul. Era Aníbal Cavaco Silva. Nós temos culpa, renovada recentemente, mas queremos acreditar que não somos como ele. Valha-nos que haja alguém como tu, que, por bem mais, não se quis vingar.»

 

João André: «O futuro irá sem dúvida canonizar Nelson Mandela e será impossível dizer que outros o merecem mais. Mandela será um símbolo, um herói. O pai do seu povo, como lhe chamou Zuma. Será alcandorado a gigante e ganhará uma imagem essencialmente mística, de ser infalível que guiou todo um país para se tornar um povo.»

 

Sérgio de Almeida Correia: «Mais do que a luta, a prisão, a resistência, a lição que ficará e que marcou a diferença em qualquer latitude foi o modo como exerceu o poder, como soube libertar-se do espartilho do partido e colocar-se acima dele, dos seus grupos e facções, como usou a tolerância e a temperança na construção da unidade nacional, na procura da decência. E até na sua vida privada foi capaz de estabelecer, num país minado pela diferença, pela violência sem sentido e pela corrupção, a fronteira entre o ser e o dever, entre o ser e o parecer. Sem equívocos.»

 

Teresa Ribeiro: «É no plano ético e moral que se distinguem os grandes homens. E para estes nada do que a perfídia humana inventa constitui um obstáculo intransponível. Pensava nisto enquanto ouvia ontem, na televisão, as formigas que nos governam aqui, na Europa e mais além. Tolhidas por constrangimentos vários e por isso incapazes de fazer do mundo um lugar melhor.»

A discussão que não teremos


Luís Naves,

torre de belem2.jfif

Era conveniente que houvesse uma discussão, nem que fosse pequena, sobre o contexto das eleições legislativas. Estão a chegar más notícias económicas, com exportações em queda e taxas de juro elevadas. As contas certas são para o povo e este não tem dinheiro para pagar as dívidas, a casa, a educação e a comida. Muitas empresas nacionais não vão aguentar a quebra no consumo, o País continua endividado e a esquerda está numa bolha a falar em fantasias. A inflação abrandou e os preços da energia baixaram, mas este último efeito será temporário, pois há uma crise no Médio Oriente e não se pode excluir a possibilidade de outro choque petrolífero. Atravessamos uma época complexa, de transição energética, viragem tecnológica, fragilidade europeia e mudança radical na ordem internacional. O que têm os partidos a dizer sobre as divisões europeias em torno das políticas de imigração, dos projectos federalistas ou das fontes de energia? Infelizmente, na campanha serão apenas discutidos assuntos da espuma e serão feitas promessas irrelevantes. Portugal é um país envelhecido, que gasta 11% do PIB em pensões. Educação, defesa, saúde, justiça, todos estes sectores estão sem recursos. Não será fácil baixar impostos ou fazer reformas que estimulem o crescimento. As indústrias não se fixam e a realidade não dá votos.

imagem, IA, Bing Image Creator

DELITO há dez anos


Pedro Correia,

21523202_SMAuI.jpeg

 

José António Abreu: «A vitória do SPD nas negociações alemãs para a formação de uma coligação governamental não é tanto uma vitória sobre Merkel e a CDU (embora, após uma derrota clara nas urnas, também o seja – e não particularmente democrática) como uma vitória sobre o SPD de Schröder que, há pouco mais de uma década, numa altura em que a Alemanha se esforçava por ‘encaixar’ os custos combinados da reunificação e da globalização, iniciou as reformas que permitiram o relativo bem-estar actual.» 

 

Patrícia Reis: «Nelson Mandela. 27 anos numa prisão com direito a uma visita por ano. Considerado um terrorista por Thatcher e Reagan. Mandela, um nome que equivale a liberdade.»

 

Sérgio de Almeida Correia: «Enquanto em Portugal se desvalorizam datas como a Restauração e o Cinco de Outubro, aqui, em terras de Buda, comemora-se a Imaculada Conceição – por respeito para com a herança portuguesa, as comunidades católicas e a tradição cultural da terra -, ao mesmo tempo que se festeja o dia a seguir ao dia da implantação da República Popular da China.»

O valor dos livros


Cristina Torrão,

Existem maneiras diferentes de avaliar livros. Algumas pessoas apreciam sobretudo o valor do objecto (capa dura, papel de qualidade, tipo de letra, ilustrações, etc.), outras interessam-se apenas pelo texto. Há edições especiais que são autênticas obras de arte, mas, a mim, bastam-me as palavras. Um livro de Eça de Queirós, Jane Austen ou Thomas Mann será sempre uma obra de arte, mesmo tratando-se de uma edição barata, impressa em papel pardo. Claro que aprecio edições especiais, principalmente, tratando-se de colectâneas fotográficas, ou fac-similes de códices medievais. Mas raramente gasto dinheiro num livro desses, costumo apreciá-los em exposições ou bibliotecas.

Os livros podem tornar-se, aliás, peças de colecção, à semelhança de selos e moedas, atingindo valores astronómicos, em caso de edições raras, independentemente da qualidade da sua edição. Um livro antigo e publicado sem grandes cuidados pode possuir um valor incalculável. Por exemplo? O primeiro livro de Franz Kafka, de 1912, com o título Betrachtung (desconheço a tradução portuguesa). A tiragem ficou-se pelos trezentos exemplares.

Dessa primeira edição, apenas se sabe da existência do exemplar guardado na sua editora, a Rowohlt, uma das mais conhecidas na Alemanha. Na altura, a Rowohlt não fazia ainda ideia que aquele jovem e desconhecido autor se tornaria num ícone da literatura mundial. Porque guardou então um exemplar do livro? Porque o fazia com todos os livros por si publicados. E chego assim ao verdadeiro tema deste meu postal: 35.000 exemplares, tudo primeiras edições, guardados nos arquivos da Rowohlt, desde o seu início, em 1908, incluindo nomes como Jean-Paul Sartre, Max Frisch e Jonathan Franzen. Um verdadeiro tesouro.

Biberhaus Rowohlt.png

Biberhaus, Hamburgo

Este tesouro vai passar agora para a Biblioteca Municipal/Universitária de Hamburgo. A Rowohlt mudou-se para a Biberhaus, perto da estação principal, e verificou-se que o edifício, apesar de enorme, não suportaria o peso de todos os livros constantes do seu arquivo. A editora propôs, então, à Biblioteca de Hamburgo, a transferência dessas 35.000 primeiras edições para um seu armazém muito especial. Trata-se de uma antiga e enorme garagem subterrânea, mantida a uma temperatura de 18ºC e 50% de humidade.

Desses 35.000 volumes, as joias da coroa são a primeira edição de Kafka e outra de Hans Fallada, intitulada Kleiner Mann, was nun?, em português, E Agora, Zé Ninguém? (Dom Quixote 2011). Na Alemanha, há vários filmes baseados nos romances de Hans Fallada. A nível internacional, verifica-se um redescobrir deste autor, falecido em 1947, principalmente, no mercado anglo-americano, onde se têm vendido centenas de milhar de exemplares do seu livro Jeder stirbt für sich allein (em português, Morrer Sozinho em Berlim, Relógio d’Água 2016).

Apesar do entusiasmo que reina na Biblioteca de Hamburgo, vai ser demorada a inventariação dos 35.000 livros. Só depois eles ficarão disponíveis. E talvez só para estudantes, mas ainda não há certezas. Um outro projecto plausível será a de uma exposição a efectuar, pelo menos, com os exemplares mais valiosos. A concretizar-se, não a perderei.

 

Nota: baseado num artigo online da NDR/Kultur (NDR é a delegação do Norte da ARD).