Idolatrado ditador


Pedro Correia,

 

Comandante. Ex-presidente. “Rebelde” desde criança. “Ditador”, com aspas. Em grande actividade pública. Com energia impensável. Coroada com a sua presença no Parlamento. Obcecado em alertar contra o risco de uma guerra nuclear. Derrotou Batista, ditador sem aspas.

Fidel Castro continua a ser retratado desta forma por olhares só na aparência isentos. Fazem-me lembrar uma fabulosa frase de Millôr Fernandes: “Jamais diga uma mentira que não possa provar.”

Nestas coisas há que ter um mínimo de memória para evitar escrever disparates em excesso. O “comandante” que agora surge tão preocupado com a “guerra nuclear” foi o mesmo que em plena crise dos mísseis em Outubro de 1962 – que pôs o mundo à beira da III Guerra Mundial – escreveu ao então líder soviético, Nikita Kruchtchov, dizendo-lhe que se os americanos invadissem Cuba Moscovo deveria retaliar lançando mísseis sobre os Estados Unidos, “ainda que a ilha desaparecesse do mapa”.

Sabe-se hoje qual foi a resposta lapidar de Kruchtchov: “Nós lutamos contra o imperialismo não para morrer mas para conseguir a vitória do comunismo.” Uma mensagem que enfureceu Castro, déspota sem aspas. Ao ponto de autorizar manifestações de rua em Havana onde se gritou: “Nikita, mariquita, lo que se da no se quita.”

São assim alguns auto-intitulados “libertadores do povo”, ainda tão venerados em certa escrita idolátrica dos nossos dias. O mínimo que lhes devemos chamar é ditadores. Sem aspas. A primeira linha de combate a qualquer tirania ocorre no vocabulário que escolhemos. E não há palavras inocentes neste combate.

Hemingway na Cuba de Castro


Pedro Correia,

 

Uma deslocação a Cuba, para um leitor fiel de Ernest Hemingway, fica incompleta sem a visita à antiga propriedade do escritor, a Finca Vigía, 18km a sueste da capital, na aldeia de San Francisco de Paula. Hemingway viveu aqui mais de 20 anos, entre 1939 e 1960: nenhuma habitação o cativou tanto como este casarão inspirado na arquitectura colonial espanhola, no alto de uma colina verdejante.

O escritor já conhecia Cuba desde 1928. Mas só se deixou fascinar pela Finca onze anos mais tarde, quando escrevia o romance Por Quem os Sinos Dobram no quarto 511 do hotel Ambos Mundos, no coração da velha Havana. Ele e a terceira mulher, Martha Gellhorn, alugaram-na por cem dólares mensais a um industrial americano estabelecido na ilha. Em Dezembro de 1940, tornou-se proprietário da Finca: os primeiros direitos de autor que lhe rendeu Por Quem os Sinos Dobram, um dos romances de maior sucesso da década, permitiram-lhe dar este passo.

 

Hemingway era feliz em Cuba, onde escreveu a obra que lhe deu acesso directo ao Pulitzer e ao Nobel, além de lhe consolidar a fama: O Velho e o Mar. Quando não estava na Finca ou no Floridita, o seu bar favorito, encontrava-se a bordo do seu iate Pilar, em épicas jornadas de pescaria ao largo de Cuba. O Pilar está hoje nos jardim da elegante residência, junto à piscina onde Ava Gardner gostava de nadar nua. A casa, de piso térreo, contém os livros, as revistas e até as bebidas do escritor. Dir-se-ia que ele e Mary, a quarta mulher, saíram para um fim de semana prolongado. Na parede do WC, também repleto de livros, vêem-se anotações nítidas, a lápis: são as flutuações diárias do peso registadas meticulosamente por um Hemingway preocupado com a linha. Há um edifício anexo, construído posteriormente, onde pernoitaram Marlene Dietrich, Ingrid Bergman, Spencer Tracy, Gary Cooper e Sartre, entre outros convidados. E uma torre de três pisos, que Mary mandou construir para o marido poder escrever com tranquilidade. Do alto, avista-se um panorama soberbo de Havana e do mar das Caraíbas.

 

Esta propriedade pertence hoje ao Estado cubano, que a transformou em casa-museu. Foi confiscada poucos dias após o suicídio do escritor, em Julho de 1961. Às ordens de Fidel Castro.

Hemingway e Fidel encontraram-se uma única vez, durante um concurso de pesca. Foi em Maio de 1959, antes de o dirigente cubano se proclamar comunista. Castro ganhou o concurso e o escritor acedeu a entregar-lhe o troféu. O conjunto de fotos que registaram esse encontro está hoje em destaque no melhor restaurante de Cojímar, a aldeia piscatória onde Hemingway costumava atracar o seu barco. Fidel confessaria mais tarde que lia Por Quem os Sinos Dobram na Sierra Maestra: “Ensinou-nos muito sobre a táctica de guerrilha.”

 

Os biógrafos do autor de Adeus às Armas garantem que a crescente hostilidade do regime comunista cubano apressou a deterioração do estado de saúde de Hemingway, que se vira forçado a abandonar a Finca no Verão de 1960, ano e meio após a subida de Castro ao poder. Ainda assim, para os seus habituais padrões, o ditador foi generoso com a viúva: deixou-a levar jóias, roupas, 25 livros que o casal mais estimava, alguns quadros (A Quinta, de Miró, Monumento ao Trabalho, de Paul Klee, O Guitarrista e O Toureiro, de Juan Gris) e todos os manuscritos de Hemingway depositados num cofre-forte de um banco de Havana. Para trás ficaram a casa, o iate e mais de dez mil livros, tornados ‘propriedade’ do Estado cubano.

Amarga ironia: o autor simpatizara com a causa comunista na Guerra Civil de Espanha e saudara efusivamente o derrube da ditadura de Fulgencio Batista em Cuba sem imaginar que viria a ser esbulhado pelo castrismo. Do mal o menos: 48 anos depois, a Finca Vigía está bem conservada. De muito poucos edifícios na ilha se pode dizer o mesmo.

 

Há quem considere Hemingway politicamente ingénuo. A sua relação com a Cuba castrista é um exemplo disso. Dez meses após a tomada do poder por Castro, em Novembro de 1959, declarou aos jornalistas, no aeroporto de Havana, que a revolução fora o melhor acontecimento de sempre em Cuba. E em Fevereiro de 1960 recebeu na Quinta Vigía, durante duas horas, o ministro soviético do Comércio, Anastas Mikoyan, que lhe ofereceu alguns dos seus livros editados em russo (sem pagamento dos direitos de autor). Factos que lhe valeram o corte de relações com vários amigos cubanos ferozmente anticastristas. Nem isso lhe facilitou a permanência em Cuba: em Julho de 1960 partiu discretamente, sem nunca mais regressar. Não voltaria a falar de Fidel em público.

Havana e Washington cortaram relações diplomáticas seis meses depois. Até hoje.

 

Fotos:

1. A residência da Quinta Vigía, onde Hemingway viveu entre 1939 e 1960. Confiscada por Fidel Castro em Julho de 1961, é hoje uma casa-museu, propriedade do Estado cubano.

2. Hemingway na varanda da sua casa cubana.

3. Único encontro entre o escritor e Castro, em Maio de 1959.

4. Capa da Life (1952), com o escritor em Cojímar, onde tinha ancorado o seu iate, Pilar, e que serviu de cenário para O Velho e o Mar.

5. A sala de estar da mansão. Os objectos foram cuidadosamente preservados. Como se Ernest e a mulher, Mary, tivessem saído só por uns dias.

 

Olho para Castro e só vejo Batista


Pedro Correia,

 

Olha-se para aquelas imagens de gente triste escutando com reverência o chefe e não se detecta um vestígio da centelha revolucionária que sacudiu a ilha de Cuba na década de 50 e transformou os “barbudos” de Fidel Castro em símbolos de ousadia e vitalidade política. Celebrava-se o IX Congresso da União dos Jovens Comunistas há dias em Havana mas muitas das pessoas que figuram nessas imagens tão formais já têm cabelos grisalhos. E só houve notícia da intervenção de um orador, um ancião de 78 anos, teimosamente apegado ao poder: o general Raúl Castro, senhor absoluto de Cuba não por escolha do povo mas por delegação de poderes do irmão mais velho. Há já 51 anos que a família Castro domina a maior ilha das Caraíbas, transformando-a numa prisão onde são vedados os mais elementares direitos cívicos e políticos.
Ao tomarem o poder em 1959, Fidel e Raúl prometeram liberdade e prosperidade aos compatriotas fartos da tirania de Fulgencio Batista. Mas, tal como na parábola de George Orwell, nada verdadeiramente mudou a não ser o agravamento dos mecanismos da repressão.
Antes Cuba era um protectorado de Washington, depois tornou-se uma das mais fiéis sucursais de Moscovo: apenas se trocou de tutela. Os cubanos nada ganharam com a troca: há meio século, Havana era a capital do terceiro país mais próspero da América Latina. Faltava a liberdade, mas não rareava o pão. Hoje é o terceiro mais pobre, forçado a comprar 80% dos bens alimentares que consome e a endividar-se ao estrangeiro para obter crédito que lhe permita o acesso a esses bens. Tudo ali escasseia, excepto a retórica dos irmãos Castro – únicas vozes autorizadas a falar num país povoado de silêncios.
E o que disse o velho general no congresso dos jovens emudecidos? O mesmo de sempre: que “a vacilação é sinónimo de derrota”, que “mais vale Cuba desaparecer do que aceitar chantagens dos EUA e da Europa”. Isto enquanto equiparava os opositores que resistem corajosamente nos cárceres do regime a “delinquentes comuns”.
Os jovens comunistas aplaudiram mecanicamente estas palavras, sem um assomo de contestação ou irreverência. Estão condenados a aplaudir o chefe, mesmo que já não o escutem. Reparo nas fotos de Raúl Castro e o rosto que vejo é o de Fulgencio Batista. O rosto de um tirano.

As três cadeirinhas socialistas


Pedro Correia,

 

Apesar de tudo, as coisas movem-se em Havana. Há dois anos, o general Raúl Castro autorizou a venda de computadores, esquentadores, secadores, panelas de pressão eléctricas e alarmes para carros – grandes conquistas do “socialismo” cubano. Lamentavelmente, Cuba continua com a menor taxa de acesso à rede mundial da Internet na América Latina. Ainda não estudei a fundo a questão, mas a culpa é certamente dos Estados Unidos.

Agora o general, numa nova demonstração da sua sensibilidade social e do seu talento político, decreta o fim de quase meio século de interdição à actividade privada de barbeiros e cabeleireiros, que deixam de ser funcionários públicos, o que acontecia desde 1968, data em que este grande sector estratégico da económica cubana havia sido nacionalizado pelo irmão mais velho de Raúl, Fidel Castro. Mas atenção: por enquanto, esta medida revolucionária só se aplica aos cabeleireiros “com um máximo de três cadeiras”. Os outros continuam a ser do Estado.

Sábia política de “abertura”, esta. A passos graduais, como recomenda a mais elementar prudência. Permite-se a venda das panelas de pressão e dois anos depois são “privatizadas” as barbearias com um máximo de três assentos. Sabe-se lá que novo marco do “socialismo cubano” será implantado em 2012 graças ao génio visionário do general.

Castro vê longe: se privatizasse agora uma só peluquería de quatro cadeiras poderia abrir as portas à “contra-revolução”, aos “tubarões do capitalismo internacional” e à “camarilha de Miami”. Assim, só com três cadeirinhas, o socialismo resiste. Inabalável.

Cuba: o pesadelo perto do fim


Pedro Correia,

 

Faz agora sete anos, ainda com Fidel Castro na plenitude das suas funções políticas, a máquina repressora cubana pôs-se em movimento acelerado: em três dias, entre 18 e 20 de Março de 2003, foram detidos 75 opositores ao regime implantado em 1959 na ilha – presentemente a única ditadura em todo o continente americano. Opositores como Raúl Rivero, Vladimiro Roca, Elizardo Sánchez e Martha Beatriz Roque.

Em Cuba, onde vigora o modelo de "socialismo real" da antiga Europa de Leste, importado por Castro, as liberdades essenciais estão proibidas. Começando pela própria liberdade de abandonar o país, considerada "delito de estado". Há sete anos, três jovens cubanos pagaram com a vida o "crime" de pretenderem abadonar a ilha-prisão a bordo de uma lancha, seguindo o exemplo de cerca de dois milhões de compatriotas que se fixaram nos EUA desde a ascensão ao poder da família Castro. Chamavam-se Lorenzo Copello, Bárbaro Sevilla e José Luis Isaac. Eram negros, de famílias pobres, da classe trabalhadora: três estigmas que perduram no país.

Com Fulgencio Batista no poder, os irmãos Fidel e Raúl Castro foram condenados a penas de prisão em 1953 por tentativa de golpe de estado mas indultados 22 meses depois, rumando ao exílio mexicano de onde recomeçaram a conspirar contra o regime. Fidel, que conserva a liderança do Partido Comunista de Cuba ("vanguarda organizada da nação cubana", segundo o artigo 1º da Constituição), e o general Raúl Castro, que hoje acumula a liderança política com o comando supremo das forças armadas, são muito menos magnânimos do que o ditador que os antecedeu, como ficou bem à vista nessa "Primavera negra" de 2003, um dos momentos mais sinistros do regime que vigora há meio século em Havana.

Escritores, jornalistas, sindicalistas, professores, bibliotecários e activistas de direitos humanos foram encarcerados pelo simples facto de defenderem uma transição democrática no país, chegando vários deles a receber penas de 28 anos de prisão. Passados sete anos, 53 permanecem nos cárceres. Um desses 75 era Orlando Zapata Tamayo, que acaba de morrer na sequência de uma longa greve de fome.

"Uma vida não vale nada, mas nada vale uma vida", como escreveu Malraux. Na Cuba dos Castro, uma vida não vale nada – sobretudo para quem é negro e pobre, como Orlando Zapata era e como é também Guillermo Fariñas, outro opositor em greve de fome. Mas Zapata não morreu em vão: falta pouco para o pesadelo em Havana chegar ao fim.

Cuba e os presos políticos


Pedro Correia,

«Los presos políticos no existen en las democracias. En ningún país verdaderamente libre, uno va a prisión por pensar distinto. Cuba puede hacer todos los esfuerzos de oratoria que desee para vender la idea de que es una "democracia especial", pero cada preso político niega en la práctica esa afirmación. Cada preso político es una prueba irrefutable de autoritarismo.»

A voz autorizada de Óscar Arias, ex-presidente da Costa Rica e Prémio Nobel da Paz (1987). Felizmente nem todos pensam como Lula na América Latina.

Lula de hoje renega Lula de ontem


Pedro Correia,

 

Luís Inácio Lula da Silva foi preso político durante a feroz ditadura militar brasileira (1964-85). Mas nem isso o tornou mais sensível, aparentemente, ao drama dos prisioneiros de consciência que permanecem no mundo – a começar pelo próprio hemisfério onde o Brasil se insere. Cuba, a última ditadura das Américas, já justificou quatro deslocações oficiais de Lula como presidente. Em nenhuma destas visitas a Havana, onde gosta de se fazer fotografar ao lado de Fidel Castro, o antigo operário metalúrgico encarcerado pelo general Ernesto Geisel se dignou receber delegações de familiares de presos políticos cubanos. A máxima desqualificação do seu próprio percurso de lutador pela liberdade sucedeu agora, com a declaração boçal que proferiu sobre os opositores que fazem greve de fome na prisão – único e último recurso ao seu alcance para chamarem a atenção do mundo, num desesperado grito pela liberdade que lhes é negada. Orlando Zapata morreu ao fim de 86 dias. Guillermo Fariñas está há 16 dias sem comer, tendo já perdido 13 quilos.

Zapata era operário, como Lula foi. E opôs-se tenazmente a uma ditadura, como Lula fez. Apesar disso – e da coincidência de ter chegado a Cuba no próprio dia da trágica morte do opositor dos Castro – o presidente brasileiro foi incapaz de pronunciar uma simples palavra de pesar. Pelo contrário, de volta ao seu país, ousou fazer uma declaração que certamente justificaria o aplauso dos tiranos – de todos os tiranos. "Greve de fome não pode ser usada como um pretexto de direitos humanos para libertar pessoas. Imagine se todos os bandidos que estão presos em São Paulo entrassem em greve de fome e pedissem libertação", afirmou, confundindo deliberadamente presos políticos com delinquentes comuns. Pondo-se ao nível dos editoriais do Granma, o actual inquilino do Palácio do Planalto considera a greve de fome uma "insanidade".

Noutros tempos, Lula diria que a insanidade não está no prisioneiro de consciência, mas no regime opressor que encarcera mulheres e homens por delito de opinião. Tempos em que o próprio Lula fez greve de fome, quando esteve detido em São Paulo. Felizmente para ele e os seus compatriotas, a ditadura brasileira terminou há muito. Infelizmente para os cubanos, a ditadura dos irmãos Castro parece interminável.

Reina, mãe-coragem


Pedro Correia,

"La vida nunca vuelve a la normalidad. No retorna a ese momento antes de la tragedia que ahora – ilusoriamente – evocamos como un período de calma. Abro la agenda, intento reanudar mi vida, el blog, los mensajes en Twitter… pero nada me sale. Estos últimos días han sido demasiado intensos. Sólo tengo cabeza para repasar el rostro en penumbras de Reina Tamayo frente al necrocomio, donde preparó y vistió a su hijo para el viaje más largo."

Palavras de Yoani Sánchez no seu blogue, Generación Y. Reina é a mãe de Orlando Zapata Tamayo, o operário negro de 42 anos que sucumbiu num dos presídios de Cuba após 86 dias de greve de fome. Havia sido condenado em 2003 por delito de opinião. O seu "crime"? Defender uma transição pacífica da ditadura para a democracia, com liberdade de expressão, reunião e manifestação. A "justiça" cubana, braço automático do poder político, condenou-o a 36 anos de cárcere. Mesmo na cadeia, Orlando não vergou: exigiu ser tratado como preso político e o respeito pelas garantias constitucionais – que são letra morta em Cuba. A greve de fome que levou até ao fim, com uma coragem indescritível, foi o maior libelo até hoje dirigido ao regime implantado em 1959 pelos irmãos Castro.

Reina, tal como o filho, também não verga. Denunciou a falta de liberdade em Cuba no próprio dia do velório, quando viu a casa cercada por dezenas de agentes da "segurança". Afirmou-se orgulhosa do exemplo de Orlando, difamado já depois de morto nas páginas do jornal Granma, porta-voz da ditadura castrista, que na linguagem bélica habitual o denunciou como "traidor" à pátria e "agente" do imperalismo. E deixou claro: tratou-se de "um assassínio premeditado", como podemos escutar neste seu impressionante depoimento.

Reina, mãe-coragem, é mais uma Dama de Blanco. Mulheres, mães e filhas de presos políticos cubanos que fazem da resistência aos verdugos uma palavra de ordem. Mesmo na noite mais triste, há sempre alguém que diz não.

A palavra “dissidente”


Pedro Correia,

 

 

Escuto e leio diversas vezes a palavra “dissidente” referindo-se a opositores do regime de Pequim como Hu Jia. Ou a opositores da ditadura castrista em Cuba, como Guillermo Fariñas. Palavra errada, que não deve ser utilizada em jornalismo. O termo foi cunhado na antiga União Soviética para designar todos quantos se afastavam da “normalidade” política e social, insinuando uma espécie de doença psíquica. Se a ditadura comunista dizia representar todo o povo, quem não se sentisse representado por ela só poderia ser “dissidente”. Louco, portanto.

Dois pesos, duas medidas. Ninguém chamaria “dissidente” a um opositor da antiga ditadura chilena de Augusto Pinochet. E muito bem.

Jobs for the bois


Pedro Correia,

 

Outra conquista do regime cubano: os bois vão lavrar os campos, substituindo os tractores. Uma medida que permite poupar combustível e torna a ilha comunista muito mais ecológica, reinventando uma solução que remonta aos confins dos tempos. À atenção dos admiradores domésticos do modelo vigente em Havana desde 1959: meio século depois, eis enfim a materialização do socialismo – tendência Ápis. Uma verdadeira reforma agrária.

 

Imagem: estátua do rei Ápis, da XXX dinastia egípcia, no Museu do Louvre

O papel da imprensa do partido


Pedro Correia,

 

Há 50 anos, quando ainda não falava em socialismo, Fidel Castro lançava a chamada ‘reforma agrária’ em Cuba. Com a promessa de que seria cumprida até à última vírgula.

"Hay que acabar de captar la realidad revolucionaria y aceptar la realidad de la Ley Agraria, que se va a cumplir hasta la última coma y hasta sus últimas consecuencias, sencillamente. No hacemos leyes con el propósito de rectificarlas, sobre todo cuando la hemos estudiado tan bien como hemos estudiado la Ley Agraria [… ] ese criterio firme lo propuse al grupo de compañeros que estaban estudiando la ley, porque para hacer una ley que dejara intacto el latifundio no hacíamos ninguna ley", afirmou Castro em Junho de 1959. Consequência imediata: três quartas partes das propriedades agrícolas foram transferidas dos privados para o Estado cubano.

Meio século depois, estão à vista os resultados dessa formidável ‘reforma agrária’: Cuba importa 60% dos alimentos que consome e mais de 55% das terras aráveis estão abandonadas. A tal ponto que Raúl Castro, irmão de Fidel, diz aquilo que muitos não imaginariam ouvir, na ilha e fora dela: "Os cubanos não têm de se queixar senão de si próprios pela baixa produção agrícola que conduz a frequentes quebras do abastecimento de fruta, vegetais e outros alimentos básicos".

Não só os alimentos estão sob a ameaça de racionamento neste incomparável paraíso socialista: antes do fim do ano pode desaparecer também o papel higiénico das prateleiras já praticamente vazias das ‘lojas do povo’ cubanas. Prepara-se um novo salto qualitativo na revolução: abolir esse símbolo por excelência da sociedade burguesa e das tradições mais reaccionárias que é o rolo de papel higiénico. Para o mesmo efeito, aliás, qualquer exemplar do Granma pode servir: é só uma questão de aumentar a tiragem do jornal, órgão central do Partido Comunista Cubano, sempre atento às necessidades do povo.

Um país que mata os seus heróis


Pedro Correia,

  

 

As revoluções devoram sempre os seus heróis. A revolução cubana confirmou esta regra como poucas: muitos dos companheiros de Fidel Castro nos anos duros da Sierra Maestra ficaram pelo caminho, desiludidos com a metamorfose da revolução em ditadura ou escorraçados por um regime que, ao contrário do prometido, não tinha lugar para todos. Mas a figura mais trágica dos anos de chumbo do ‘socialismo’ cubano é o general Arnaldo Ochoa Sánchez, que transitou da glória máxima para a humilhação suprema ao ser considerado inimigo do regime castrista na pátria de José Martí, autor de alguns dos mais geniais motes políticos escritos na língua castelhana. “Observar um crime em silêncio é cometê-lo”, dizia.

Arnaldo Ochoa observou certamente alguns crimes em silêncio. Só assim pôde ascender na hierarquia militar do castrismo, que concilia o comunismo puro e duro com o nacionalismo mais exacerbado. Tornou-se um dos oficiais de confiança do ditador, que lhe apontava as missões mais arriscadas – com destaque para o comando da brigada que derrotou os sul-africanos na batalha de Cuito-Cuanavale, no sul de Angola, em 1987. A maior proeza militar cubana de sempre no exterior.

Regressou a Havana entre unânimes aclamações de júbilo. Mas Castro não permitia que ninguém lhe fizesse sombra: decidiu transformar o herói em vilão, ordenando aos seus serviços secretos que forjassem a imagem de um outro Ochoa. Conspirador, trapaceiro, delinquente, traidor. Digno do opróbrio e da morte.

 

“Em Cuba, o real e a ficção, o teatro e a vida, baralham-se de tal modo, como num jogo de espelhos, que mesmo um observador atento muitas vezes tem dificuldade em distingui-los.” Assim escreve Tomás Vasques no romance O general foi-se embora sem ter bebido um trago de Havana Club (Asa, 2001). O general é Ochoa – toda a acção, muito bem construída, gira em torno deste combatente da Sierra Maestra e mártir da revolução cubana, fuzilado ao amanhecer de 13 de Julho de 1989 – fez agora 20 anos – após um julgamento sumaríssimo, iniciado a 25 de Junho no Tribunal de Honra das Forças Armadas Revolucionárias. A sentença estava ditada de antemão: a secreta gravara conversas privadas do general com ditos sarcásticos sobre Fidel e Raúl Castro. Silogismo simples: em Cuba, quem critica os irmãos Castro é contra-revolucionário. E todo o contra-revolucionário merece a morte.

O romance de Tomás Vasques tem desde logo o mérito, raro na literatura portuguesa, de olhar para fora das nossas fronteiras, situando grande parte da acção na bela e decadente Havana. E tem a vantagem acrescida de nos lembrar que alguns dos regimes mais perversos são os que ousam proclamar até à náusea o seu pretenso amor à liberdade.

 

General de divisão, distinguido com o título honorífico de Herói da Revolução, oficialmente considerado “um estímulo para todos os lutadores”, Ochoa tornou-se um anjo caído, vilipendiado em editoriais do Granma, que o apontaram como “implicado no tráfico de drogas”. Dezoito dias após a audiência de julgamento – uma brutal caricatura de justiça – recebia a bala fatal. “Rapazes, cumpram a vossa missão”, disse, de cara descoberta, aos membros do pelotão de fuzilamento, vários dos quais tinham servido sob as suas ordens.

Tomás Vasques fala-nos de tudo isto em páginas impressionantes – inesquecível, por exemplo, o capítulo em que o general e Fidel se encontram. A Ochoa, trágica figura de revolucionário convertido em personagem romanesca, aplicam-se bem os versos de Heberto Padilla, outro cubano que pecou por dissidência: “Muerte, / no te conoszco, / quieren cubrir mi patria / con tu nombre.”

 

Foto: Fidel Castro com Arnaldo Ochoa

Eixo do Mal


Pedro Correia,

Uns interditam as mensagens de telemóvel, não vá o diabo tecê-las. Outros querem silenciar as últimas vozes discordantes. Outros transformam os países em prisões, onde o simples facto de viajar por estado de necessidade depende da vontade do tirano. Outros ainda sonham com um mundo cheio de Hiroximas talvez como meio de eliminar de vez dramas como a fome.

Não acreditem nos relativistas morais. Ao contrário do que eles dizem, as fronteiras entre o bem e o mal não foram abolidas. Estão aí, à vista de todos. Só não vê quem não quer.

Jornalistas fogem do país-prisão


Pedro Correia,

 

 

Lanzo las gafas del optimismo desde mi balcón, quizás hay alguien allá abajo que todavía prefiere usarlas, que aún quiera distorsionar la realidad con ellas.

Yoani Sánchez, Generación Y

 

Há 20 anos, fugia-se dos países que se situavam do lado de lá da Cortina de Ferro. Países-prisões, que não permitiam sequer que os seus habitantes pudessem deslocar-se ao estrangeiro. Esse pesadelo terminou na Europa de Leste. Mas prossegue em Cuba, de onde acabam de fugir dois jornalistas aproveitando a cobertura de uma competição desportiva em San Diego, na Califórnia, como pretexto. Yuri Boza, de 31 anos, e Raúl Arce, de 59, trocaram o "paraíso" socialista pelo "inferno" capitalista, dando uma monumental bofetada na dinossáurica ditadura dos irmãos Castro. Um deles trabalhava no jornal comunista cubano Juventud Rebelde, o outro era profissional da televisão em Havana. Arece estava também encarregado de vigiar os atletas cubanos, dado o receio permanente do regime de que possam pedir asilo político a embaixadas estrangeiras quando se deslocam ao exterior. Afinal quem fugiu foi ele. Fez como milhões de outros cubanos que nunca conheceram a liberdade sob o regime castrista: votou com os pés.

O decrépito ditador não tardou a rosnar os habituais insultos que dedica a quem ousa enfrentá-lo, chamando "repugnantes" e "pobres diabos" aos dois jornalistas que optaram pela liberdade. Será certamente aplaudido pelo partido que ainda há quatro meses, ao reunir-se em congresso, proclamava que "a revolução cubana projecta-se no mundo pelas conquistas políticas, económicas, sociais e culturais alcançadas, pela defesa intransigente da sua independência nacional, pelo seu exemplo de patriotismo e internacionalismo." 

Por mais deserções que haja, demonstrando ao mundo a natureza opressiva de um regime que prometeu libertar os cubanos sem jamais cumprir tal promessa, o castrismo continuará certamente a contar com o aplauso incondicional do PCP, fascinado pela "classe dominante" em Havana, para usar um termo que Marx imortalizou.

 

Cuba: Obama deve levantar embargo


Pedro Correia,

 

 

Levantar o anacrónico embargo a Cuba deve ser uma das prioridades da política externa americana. A ilha comunista, recorde-se, esteve a um passo de desencadear uma terceira guerra mundial – e sabe-se hoje que isso só não sucedeu graças à lucidez do injustiçado Krutchov, contra a opinião do próprio Fidel Castro, que defendia um conflito nuclear sovieto-americano mesmo que a sua ilha acabasse por ser riscada do mapa por um inverno atómico. Mas o afastamento do tirano e a entrada em funções do seu irmão bastaria hoje para servir de pretexto a Washington para o levantamento do bloqueio decretado por John Kennedy e reiterado por outros oito presidentes americanos – cinco republicanos (Nixon, Ford, Reagan, Bush pai e Bush filho) e três democratas (Johnson, Carter e Clinton). Extinta a guerra fria, Cuba é hoje um tigre de papel que proclama slogans anti-imperialistas enquanto mendiga mais uns punhado de dólares para a subsistência elementar. Meio século de “revolução”, de monocultura agrícola para abastecer de açúcar os camaradas soviéticos e de nacionalização total da propriedade de cultivo foram a receita certa para o fracasso actual: Cuba importa 84% dos alimentos que consome – e não faltam já bolsas de fome na ilha, que dispõe de 6,6 milhões de hectares de solo fértil mas só cultiva pouco mais de três milhões.

É este o momento para a administração norte-americana dar um sinal positivo. Afinal, Washington normalizou as suas relações com o Vietname – que se mantém uma ditadura comunista – apesar da sangrenta guerra que ali travou durante uma década. Desmoronado o império soviético, ultrapassada a guerra fria, Cuba deixou de ser uma ameaça para o poderoso vizinho do norte. Condená-la ao isolamento é dificultar ainda mais uma transição que não será nada fácil do totalitarismo comunista para uma economia de mercado onde as liberdades sejam respeitadas e defendidas. De Bush, cuja política externa foi um desastre, já nada se poderia esperar. Mas Barack Obama deve incluir o levantamento do bloqueio a Cuba entre as suas prioridades imediatas.

Cuba: ‘libertar’ é oprimir


Pedro Correia,

 

George Orwell, no seu romance 1984, falou da novilíngua, estratagema semântico que leva uma ditadura a referir-se a qualquer facto incómodo fazendo-o equivaler ao seu antónimo, geralmente muito mais aceitável pelo senso comum. Por exemplo: "Verdade é mentira" e "Guerra é paz". Lembrei-me disto ao ler o comunicado oficial do ditador cubano, Raúl Castro, que exonera dos seus cargos o vice-presidente Carlos Lage, também secretário-geral do Conselho de Ministros, e o ministro dos Negócios Estrangeiros, Felipe Pérez Roque. Ambos eram até há pouco estrelas em ascensão no firmamento castrista. Diz Raúl Castro que "liberta" estes "camaradas" das pesadas responsabilidades que vinham exercendo desde os tempos de Fidel, de quem eram delfins – eis a novilíngua no seu melhor.

Patética foi a reacção de Fidel a esta remodelação decretada pelo irmão: tratou logo de considerar "indignos" os dois exonerados, entretanto forçados a publicar no Granma humilhantes pedidos de desculpa à "revolução" cubana. Algo que faz lembrar as "autocríticas" de Kamenev e Zinoviev em 1936, no auge do estalinismo.

Eis um perfeito retrato da Cuba contemporânea: demitir é "libertar". Não admira tanto desconhecimento deste vocábulo por parte de um regime que há meio século prometeu "libertar" o povo cubano. Para o manter oprimido até hoje.