Sócrates técnico: inglês e recessão


jmmcc,

Ao fim de três dias, parece que Sócrates conseguiu descobrir uma explicação para a subida de 0,3 por cento do PIB no segundo trimestre do ano. Por isso, esqueceu o discreto dia de ontem para explicar o aumento gritante do desemprego, mas retomou o dia de anteontem para embandeirar em arco sobre o PIB: Portugal é «um dos primeiros países que mais rapidamente saiu da condição de recessão técnica».

Acho brilhante e fico quase orgulhoso. Só que, quando ouço Sócrates falar em recessão técnica, o modo como isso me soa tem uma conotação familiar que me fere os ouvidos: traz-me à memória aquilo do inglês técnico, lembram-se? Ora, o resultado da aprovação no rigoroso exame a inglês técnico numa prestigiada universidade a gente já conhece: está mais ou menos ao nível do portinhol técnico que ele fala fluentemente com Zapatero.

Assim sendo, alguém se admira por eu ficar assustado com o que ele sabe de recessão técnica? Pois se ele nem sequer prestou provas por fax ou cartões de visita…

9 comentários em “Sócrates técnico: inglês e recessão”

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *