Já li o livro e vi o filme (73)


Pedro Correia,

Guine_Arco_Triunfo_Erich_Remarque_BS[1].jpg

27-hoberman-jp-articleLarge[1].jpg

 

ARCO DO TRIUNFO (1946)

Autor: Erich Maria Remarque

Realizador: Lewis Milestone (1948)

Confesso-me leitor fiel das obras de Remarque. Incluindo esta, centrada no drama dos refugiados que afluíam a Paris em vésperas da II Guerra Mundial. Grande romance, mediana adaptação a filme. Apesar da deslumbrante Ingrid Bergman.

0 comentários em “Já li o livro e vi o filme (73)”

  1. O livro que eu li, há imensos anos, era igualzinho a esse, e gostei muito de o ler.
    Não vi o filme de 1948, mas vi um de 1984 com o Anthony Hopkins e a Lesley Anne Down.
    🙂 Antonieta

    1. Também gostei muito do livro, aliás como me aconteceu com todas as obras que já li deste romancista alemão. Um enorme escritor, felizmente muito divulgado em Portugal. Um dos romances dele chegou até a ser traduzido por José Saramago.

      1. É ‘A Centelha da Vida’, não é? Esse nunca li.
        Mas tenho o ‘Chéri’, da Colette, também traduzido por ele. Comprei-o juntamente com o dvd do filme homónimo, realizado pelo Stephen Frears em 2009, com a bela Michelle Pfeiffer.
        🙂 Antonieta

  2. Um livro que apreciei sobremaneira e que demorei a ler porque o fui saboreando. Erich Maria Remarque é um autor que me fascina desde que li “O céu não tem favoritos” contando uma história carregada de emoção, a par de “A oeste nada de novo ” onde a crueza da guerra nos devasta … Ainda de Erich Maria Remarque me despertam alguma curiosidade duas obras: “A centelha da vida” e “Uma noite em Lisboa”.
    Não sabia da existência do filme, mas foi bom saber.

    1. ‘A Centelha da Vida’ é um dos melhores romances de Remarque. ‘Uma Noite em Lisboa’, para um leitor português, tem o atractivo suplementar de decorrer na nossa capital, porto de abrigo para largos milhares de pessoas durante a II Guerra Mundial.

  3. Sou fã incondicional do Erich Maria Remarque.
    Procurei este filme depois de ler o livro, ao contrário de All Quiet on the Western Front, que me introduziu na obra de Remarque.
    Gostei do filme, apesar de não conseguir ser tão emocionante como o livro.

    1. Remarque é também um dos meus escritores favoritos. Há um romance dele de que pouco se fala e foi um dos melhores livros que desde sempre li: ‘Tempo para Amar e Tempo para Morrer’.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *