Já li o livro e vi o filme (31)


Pedro Correia,

Daphne Du Maurier[1].jpg

centenas-de-pc3a1ssaros-nos-fios[1].jpg

 

OS PÁSSAROS (1952)

Autora: Daphne du Maurier

Realizador: Alfred Hitchcock (1963)

Raras vezes registei uma diferença tão acentuada entre o texto literário e o filme. Hitchcock mudou quase tudo no conto, fácil de esquecer, criando uma película memorável.

0 comentários em “Já li o livro e vi o filme (31)”

  1. Primeiro vi o filme e só mais tarde li este conto. O Hitchcock inspirou-se não só no livro da Daphne Du Maurier mas também numa notícia sobre ataques de aves com raiva. Depois o seu génio fez o resto.
    Eu gosto de ler as histórias da Du Maurier, tem algumas bem macabras e que também passaram ao celulóide.
    E acho que os filmes devem ser um pouco diferentes dos livros, o realizador deve sempre surpreender-nos.
    🙂 Antonieta

  2. Estive a ver um documentário do dvd deste filme e fiquei a saber que foi o Hitch que pediu ao Evan Hunter que arranjasse ideias originais para uma história com ataques de pássaros.
    É um documentário muito interessante, com depoiamentos da Tippi Hedren, do Rod Taylor, do Evan Hunter e da filha do Hitch, entre outros.
    🙂 Antonieta

    1. Evan Hunter que foi também romancista de mérito (‘Sementes de Violência’, ‘Mães e Filhas’…) e viria a incompatibilizar-se com Hitchcock por assinaláveis diferenças de concepção de argumentos para filmes. Ao que rezam as crónicas não era nada fácil lidar com o genial realizador britânico.

  3. Este filme é um excelente exemplo de um argumento livremente adaptado. Li o livro só por curiosidade. Lê-se bem. Já li melhores da autora. Já o filme é um dos meus. Vi, revi e hei-de voltar a ver.
    Há bons autores macabros cujos livros produzem excelentes e marcantes filmes , como para mim é o caso do Stephen King.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *