Já li o livro e vi o filme (25)

0 comentários em “Já li o livro e vi o filme (25)”

1. O filme não é tão bom como o livro….nenhum é…mas é muito bom!

   Responder

   1. É um filme de que a Patrícia Highsmith teria gostado, estou certo disso.

      Responder

2. De acordo, embora eu estivesse um pouco de pé atrás quando vi este filme, porque tinha gostado imenso da versão do René Clément (Plein Soleil, 1960), com o Alain Delon, o Maurice Ronet e a Marie Laforet.
   Foi aliás o primeiro grande papel do Delon, um pouco antes do Rocco e seus Irmãos.
   Mas o Matt Damon também tem um excelente desempenho nesta nova versão da mesma história, bem como a Gwyneth Paltrow e o Jude Law.
   Há tempos tive oportunidade de rever estes dois filmes em dvd e achei-os igualmente bons.
   O livro é excelente, como quase todos da Patricia Highsmith.
   🙂 Antonieta

   Responder

   1. O Anthony Minghella também adaptou e realizou dois filmes de que muito gosto:
      -O Paciente Inglês, (livro de Michael Ondaatje)
      -Cold Mountain, (livro de Charles Frazier).
      E produziu o admirável filme ‘O Leitor’, realizado por Stephen Daldry, e adaptado do livro homónimo do Bernhard Schlink.
      🙂 Antonieta

      Responder

      1. ‘O Paciente Inglês é uma obra-prima do melodrama. Também gosto do ‘Cold Mountain’. E ‘ O Leitor é para mim um dos melhores filmes da primeira década deste século. Com uma superlativa Kate Winslet.

         Responder

         1. Eu gosto muito do Bernhard Schlink, já li vários livros dele e li ‘O Leitor’ antes de ver o filme.
            Quando o filme estreou gostei tanto que fui vê-lo duas vezes. Claro que também tenho o dvd: é realmente um filme extraordinário, feito a partir de um livro admirável.
            🙂 Antonieta

            Responder

   2. Parece-me que o Matt Damon nasceu para fazer este papel do Ripley, Antonieta. Mais adequado à personagem porventura do que o Alain Delon. Mas confesso: nunca vi ‘Plein Soleil’. É uma lacuna que espero colmatar muito em breve.

      Responder

      1. Estranhei o Pedro não ter mencionado o Plein Soleil pois estava convencida que o tinha visto.
         Eu comprei o dvd em 2012, encomendei-o na Fnac, tive de esperar um mês por ele, não tem legendas e não foi barato, mas valeu muito a pena voltar a vê-lo.
         🙂 Antonieta

         Responder

         1. Vi uns largos minutos do filme na televisão francesa numa viagem que fiz a Estrasburgo, há década e meia. Prendeu-me tanto que fiquei com vontade de o ver na íntegra. No dia seguinte fui à FNAC de lá para comprar a cassete vídeo. Mas era de um sistema diferente das nossas televisões, não se ajustava. E fiquei sem o ver por inteiro até hoje. Recordo as belas cores dessa versão, característica que aliás o ‘remake’ de 1999 mantém.

            Responder

3. Este remake nem se compara ao “Plein Soleil” (1960), dirigido por René Clément, com Alain Delon, no papel de Ripley, e Maurice Ronet e Marie Lafôret. Não me lembro do título em português. Estreou-se no Império.

   Responder

   1. Admito que sim, David. Infelizmente nunca tive oportunidade de ver esse filme. Caso contrário tê-lo-ia incluído também aqui.
      Há anos que ando com vontade de vê-lo.

      Responder

4. Não creio que tenha visto a versão francesa do filme. Lembrar-me-ia seguramente, porque gosto muito de cinema europeu.
   Li quase todos os livros da Patrícia Highsmith. Ainda releio, porque gosto do género. Este é um excelente livro que resultou num filme bastante bom.
   Melhor ainda, Stangers on a Train e a excelente adaptação do Mestre

   Responder

   1. Patrícia Highsmith ainda há-de voltar a esta série, Dulce. Fica a promessa.

      Responder

5. Este é (mais) um dos casos em que o exercício de diálogo/confronto pode ser alargado. Por um lado, temos a Riplíade (os cinco livros de Highsmith dedicados ao personagem); por outro, temos as adaptações cinematográficas (de 3 das obras referidas) que nos dão 5 senhores Ripley a contemplar: o de Delon, o de Damon, o de Barry Pepper, o de Dennis Hopper e o de Malkovich. Um deleite…

   Responder

   1. Curiosamente tenho aqui o Ripley’s Game, da Liliana Cavani, com o Malcovich para ver.
      Há tempos apanhei-o na tv mas já o filme ia a meio, vou agora poder vê-lo na íntegra.
      Nunca vi o Ripley/Hopper nem o Pepper.
      🙂 Antonieta

      Responder

6. Li o livro, mas o que diz do livro é isso mesmo.

   Responder

   1. Só é pena aquela péssima capa da edição portuguesa.

      Responder

      1. A da EA reproduzida acima copia a da Penguin (1980). Reformularam-na já por três vezes, mas…
         Para quem preferir, há a edição da Relógio D’Água. Ou a da Sábado. Ou então, tentar achar a da Livros do Brasil…

         Responder