Coisas que me passam pela cabeça enquanto o país vira à direita


cronicasnofeminino,

lichtung

 

manche meinen

lechts und rinks

kann man nicht velwechsern

werch ein illtum!

 

Ernst Jandl

3 comentários em “Coisas que me passam pela cabeça enquanto o país vira à direita”

    1. Tradução muito livre e sem a mensagem principal porque este poema vive da troca de letras: l’s e r’s estão trocados:

      direcção

      alguns acham
      que a esquerda e direita
      não se devem confundir/trocar
      que disparate!

      Era como se em Inglês tivéssemos reft and light 🙂

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *