Quando há uns anos descobri esta palavra fiquei estupefacta. Descobri-a numa cerimónia muito solene em que participavam brasileiros,ao mesmo tempo que descobri adentrar. A minha admiração pela criatividade eficaz (não falei estética) foi tal que, apesar de me ter rido tal estranheza que senti, não rejeitei liminarmente ambas as palavras. Achei-as cómicas! Não as uso na minha vida real. Uso-as às vezes quando adentro pelos blogs, porque escrevo quase sempre no fio, não da navalha, mas da brincadeira.
Odiar .. odiar …não diria tanto. A partir de certa altura da vida podemos gostar menos, é mais um que passa. Mas fui ao dicionário da Porto-Editora e passei a gostar menos: Parabenizar Verbo transitivo Brasil= Parabentear Qual delas a pior ? Eu sei o nosso aniversário apartir dos………. esses mesmos. Essas lembranças que já não vêm quando queremos, a memória que vai faltando. Gosto mais da espanhola Arriba, Arriba.
O Delito de Opinião está em destaque na homepage dos Blogs 🙂
Obrigado, Pedro. Tu e a Jonas têm de vir a um dos nossos próximos jantares.
Quando há uns anos descobri esta palavra fiquei estupefacta. Descobri-a numa cerimónia muito solene em que participavam brasileiros,ao mesmo tempo que descobri adentrar. A minha admiração pela criatividade eficaz (não falei estética) foi tal que, apesar de me ter rido tal estranheza que senti, não rejeitei liminarmente ambas as palavras. Achei-as cómicas! Não as uso na minha vida real. Uso-as às vezes quando adentro pelos blogs, porque escrevo quase sempre no fio, não da navalha, mas da brincadeira.
:)))))
Devo parabenizá-la por isso.
“Parabenizar” não é Português.
é verdade, é português do “brasiu”, o que é uma coisa totalmente diferente
Odiar .. odiar …não diria tanto. A partir de certa altura da vida podemos gostar menos, é mais um que passa. Mas fui ao dicionário da Porto-Editora e passei a gostar menos: Parabenizar
Verbo transitivo
Brasil= Parabentear
Qual delas a pior ? Eu sei o nosso aniversário apartir dos………. esses mesmos. Essas lembranças que já não vêm quando queremos, a memória que vai faltando. Gosto mais da espanhola Arriba, Arriba.
lol
Parabentear transportou-me logo para o Vaticano.
Também é uma hipótese ……mas mulheres no Vaticano?
Nada disso, não pretendo fazer uma revolução. Fiquei-me pela Praça de S. Pedro.
Entretanto já encontrei hoje, num blogue, mais uma palavra que bate quase todas: Endure, do verbo endurar, creio que será um anglicismo terrível.
Verbo transitivo?! Está tudo doido.
Pois está. Daí esta secção, tipo colecção de cromos.
Pedro, não posso deixar de parabenteá-lo por esta iniciativa, tão pedagógica, sobre as palavra mais odiáveis da ”língua portuguesa”.
Obrigado, Lili.