Concordo contigo na embirração, Pedro: "asfixia democrática" é uma expressão irritante, mas, mais do que isso, é estúpida e incorrecta. Há nela uma incongruência gritante: por definição, uma asfixia é um gesto impositivo e violento. Logo, não é democrático, só pode ser ditatorial. Já uma democracia, pode ser asfixiada. Ou, em casos excepcionais (de má interpretação ou excesso de zelo), asfixiante. Nem sempre nos saem bem os mabalarismos linguísticos.
Nem sempre, é verdade. Até raramente saem bem.
“Mabalarismos” faz-me lembrar alguém.
Enfim, alguém que me compreende. É isso mesmo, Ana.