Uma obra maior


Paulo Sousa,

Não sei quantas vezes já vi cada um dos filmes da trilogia O Padrinho. Mesmo assim, de cada vez que ali regresso, continuo a conseguir deliciar-me com mais um detalhe. Por vezes encontro um novo, de que nunca tinha notado e vão sendo cada vez mais difíceis de encontrar, outras vezes são apenas um daqueles muitos que preenchem toda a história da família Corleone.

O primeiro filme desta triologia foi lançado em Março de 1972, o que faz deste clássico um belo cinquentão. Há dias revi novamente umas passagens.

Depois de ter assassinado Sollozo e McCluskey num restaurante em Nova Iorque, Michael Corleone (Al Pacino), esconde-se na Sicília profunda. Durante um bucólico passeio a pé até à vila de Corleone, que casualmente lhe deu o nome, Michael conhece a que virá a ser a sua primeira esposa, Apollonia, representada pela lindíssima Simonetta Stefanelli. Tudo isto acontece sob segurança permanente garantida por dois tipos armados de caçadeira.

Toda a sequência é maravilhosa. A música criada por Nino Rota para este trecho é de uma beleza superior.

A cena passa-se no Verão. Numa estrada poeirenta, uns soldados americanos dentro duns Jeep Willys, passam sem parar pelo trio composto de Michael e os seus dois capangas. Estamos no pós-guerra e os americanos são os novos amigos de Itália. Um dos seguranças de Michael acena grita inocentemente para lhes chamar a atenção.

– Take me to América, G.I., hey, hey hey, take me to América, G.I. Clark Gable, Rita Heyworth…

Perante a total indiferença destes, desabafa com um:

– Mannaggia miseria!

Pouco depois, cruzam-se com um grupo de mulheres, onde se destaca Apollonia. Ela e Michael olham-se nos olhos e ele fica como que, nas palavras do seu guarda-costas, “atingido por meteorito”. Mesmo avisado que as mulheres sicilianas são mais perigosas que espingardas, o filho do mafoso novaiorquino não esmoreçe, e o espectador entende que a história não vai ficar por ali.

Para se refrescar, o trio continua a pé até uma tasca ali próxima, o Bar Vitelli. Com tanto calor, um dos seguranças transporta a caçadeira ao ombro enquanto arrasta pelo chão um saco de tiracolo. Ouvem-se uns cães a ladrar à distância e o espectador sente o vento quente que varre a sombra garantida por um toldo ao lado da entrada da tasca. Ao vê-los chegar, o dono do estabelecimento grita para o interior para que tragam vinho para estes clientes. A sonoridade musical da língua italiana dá cor a toda a cena.

O Padrinho 1.jpeg

Cena de O Padrinho 1

Depois de elogiar a beleza das mulheres daquela terra (di questo paese)  o trio fica a saber que a Apollonia é filha do dono da tasca. Ele que começa por reagir ofendido pelos comentários que lhes tinha ouvido antes, mas acaba por aceitar o respeitoso pedido de Michael, de poder conhecer e namorar Apollonia.

Após uma breve passagem por um almoço de domingo, onde o endinheirado americano distribui prendas para todos, tudo fica bem encaminhado e, pouco depois, lá vai o par de namorados, num passeio a pé, por um caminho empoeirado. Uns instantes depois vemos que são vigiados de perto por um grupo de mulheres da aldeia. E poucos metros atrás de todos, seguem os capangas de caçadeira em riste.

Adorei fazer este postal. Obrigou-me a ver este excerto três ou quatro vezes.

14 comentários em “Uma obra maior”

  1. vi 3 filmes e li os livros de Mário Puzo, escritor de NY.
    interessei-me pela Sicília e Máfia durante os anos de 58-9 quando estudava e estagiava em Roma
    os mafiosos eram uns anjinhos comparados com os actuais políticos

    1. Terá sido uma época interessante para viver em Itália, mas dizer que os mafiosos eram uns anjinhos é esquecer os crimes de sangue e as suas “propostas irrecusáveis”.
      Existem outros livros de Mario Puzzo. Estou a lembrar-me de O Siciliano, em que o ritmo e o estilo da narração é o mesmo, mas que não chegaram ao cinema.

      1. o Siciliano creio que se baseia em «Salvatore Giuliano, el bandolero manipulado por la Mafia» que era afinal um patriota que queria a independência.
        todos os anos os gringos ‘devolviam’ cerca de 600 mascalzone
        havia atentados no antigo Südtirol depois AltoAdige
        e sfruttamento sessuale minorile

  2. Uma outra cena, que considero magistral, do primeiro Padrinho, é a do hospital, quando Michael dá conta de que o seu pai corre perigo de vida e decide mudá-lo de quarto. Não seria capaz de a descrever ao pormenor, há muitos anos que não a vejo. Mas impressionaram-me os detalhes, as poucas palavras, salvo erro, sem música de fundo, a excelente interpretação de Al Pacino e a mestria do realizador Coppola.

    1. Uma das grandes cenas do Padrinho I é a cena de sexo em pé atrás duma porta.
      Não sei se foi indicação do realizador se por iniciativa da artista, ela ajeitar-se subindo o corpo.
      È que só ‘dá jeito’ ela subindo o corpo, ou sendo mais alta que o homem o que não era o caso.
      Outras cenas fascinantes são os ‘sim’ que até nós percebemos, sem haver uma palavra , um movimento de cabeça ou sequer dos olhos.

  3. Falas dos cães que ladram ao longe mas esqueces as ovelhas que pastam pachorrentamente.
    Em tempos fiz um “levantamento” de todos os animais que aparecem nos filmes, por exemplo, toda a gente fala no peixe embrulhado mas que peixe era? Ou o cavalo que aparece na cama, qual a raça?
    (excelente texto, Paulo)

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *