Too old to rock’n’roll, too young to die

(…) Em Abril de 1904, o cofre do Lazybones National Bank and Fiduciary Trust Co., de Illville, Illinois, foi arrombado. Se ali houvesse algo digno de ser roubado, teria sido fácil fazê-lo. Na verdade, o cofre não continha mais do que cem acções da Goldman Sachs, e os ladrões, em vez de as levarem, juntaram-lhes mais duzentas acções que traziam com eles. Depois fugiram, deixando o banco entalado com trezentas acções em vez de apenas cem. (…)

(Robert Benchley, Tell-Tale Clues, 1930, tradução caseira)