![250x[1].jpg](https://delito.brucke-multimedia.com/images/2019/21544732_fYIRk.jpeg "250x[1].jpg")
Gabriela, Cravo e Canela, de Jorge Amado
(reedição Bis, 2018)
“Este livro segue a ortografia anterior ao Novo Acordo”
Sugestão: um livro por dia
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Gabriela, Cravo e Canela, de Jorge Amado
(reedição Bis, 2018)
“Este livro segue a ortografia anterior ao Novo Acordo”
Um contributo notável para a moderação do machismo lusitano!
Não tarda muito e este livro passará à clandestinidade, forçado a isso pelas novas brigadas censórias.
O que é “a ortografia anterior ao Novo Acordo” no caso de um livro brasileiro? É a ortografia do português do Brasil? É a ortografia do português de Portugal? Como é que um português pode distinguir a ortografia do português do Brasil anterior ao Acordo com a ortografia desse mesmo português posterior ao Acordo?
Oi. Alguém se deve ter dado ao trabalho de fazer uma tradução.
Espero que não tenha sido o Pedro Correia.
É apenas a grafia brasileira anterior ao Acordo, porque lá também houve muitas mudanças.
Claro.
E pelos vistos vai terminar em breve:
https://zap.aeiou.pt/brasil-pensar-revo