Fiquei siderado. Tenho um neto cujos pais pretenderam que fosse Raul, sem acento. No Registo Civil obrigaram a pôr acento e hoje o Cartão de Cidadão dele diz Raúl. Curioso e contra a vontade dos pais.
A mesma (suponho) Relógio d’Água que nos três tomos do Vol. I, editados entre 1998 e 2000, grafou Raul.
Um sintoma talvez do presente caos da língua. Tudo (e o seu oposto) está correcto. Ou errado.
São os três volumes reunidos? Ou é apenas o tomo I?
Detesto este tipo de sacanices das editoras.
Acho inconcebível aquele acento em Raul. Logo na capa.
Direi mesmo que é imperdoável.
Não percebi, é que eu pensava que Raúl tem de facto um acento.
https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consu ltorio/perguntas/raul-paul-paul-saul/156 53
Fiquei siderado. Tenho um neto cujos pais pretenderam que fosse Raul, sem acento. No Registo Civil obrigaram a pôr acento e hoje o Cartão de Cidadão dele diz Raúl. Curioso e contra a vontade dos pais.
A mesma (suponho) Relógio d’Água que nos três tomos do Vol. I, editados entre 1998 e 2000, grafou Raul.
Um sintoma talvez do presente caos da língua. Tudo (e o seu oposto) está correcto. Ou errado.
Costa
Tenho as Memórias (Três volumes reunidos) e As Ilhas Desconhecidas , do Raul Brandão (da Quetzal), ambas sem acento.
⚘
Maria
A edição das Memórias pela Quetzal é de evitar de todo.
Porquê?
⚘
Maria
https://biclaranja.blogs.sapo.pt/memoria s-raul-brandao-a-edicao-que-1161171