Cartão do Dia de S. Valentim, de 1883 (EUA): já era indispensável um anjinho preto de carapinha, mas só na proporção de um para cinco!
… o Dia dos Namorados é apenas mais uma data importada dos EUA, que foram impondo ao mundo um calendário mercantilista imparável, desde a adopção
do Pai Natal criado pela Coca-Cola?
Pois é isso mesmo. Contudo, o costume tem raízes antigas de séculos e os norte-americanos, afinal, estão longe de ter lançado a ideia, que nasceu na Europa.
A data da morte do mártir católico, 14 de Fevereiro, considerava-se na Idade Média que era o primeiro dia de acasalamento das aves (ou, pelo menos, dos pássaros). Namorados franceses e ingleses começaram a celebrar o dia pela tradição associada aos pássaros, coisa que nos EUA só começou um século mais tarde, com a alusão explícita a São Valentim.
Já o Brasil interessou-se tanto por esta influência norte-americana como pelo acordo ortográfico: o Dia dos Namorados continua a ser 12 de Junho, véspera da celebração de Santo António, o santo casamenteiro português.
Tens muita razão. Se temos o Santo António, uma tradição antiga (e nossa!) para dia dos namorados, porque é que havemos de importar esta insuportável piroseira que invade as montras das lojas, os quiosques, os restaurantes, os programas de televisão, etc? Como se não bastasse, agora festejamos também o Halloween, que quase ninguém sabe o que é… muito gostamos nós de copiar.
É isso mesmo Ana. Uma piroseira. 🙂
Completamente de acordo, Ana. E sou tão avessa a estas importações, que a primeira vez que me apareceram cá em casa miudos no Halloween, corri-os com um relambório que os miudos até ficaram aparvalhados…Que foi a professora d … e tal…
Mas junto outra importação tão ou mais deprimente: tínhamos a tradição de festejar o Entrudo, brincalhão e malandreco, pois agora é ver as moçoilas com pele de galinha a desfilar em corsos pindéricos, na maior parte dos casos, tentando rebolar-se com o frio e aqueles lábios roxos de tanto tiritar… Faz sentido? Bem feita, lá estão 40º e aqui 4º…
Bem feita, pois. Não há nada mais estúpido do que importar o carnaval tropical em pleno inverno europeu!
Algumas coisas boas, também, foram importadas dos EUA, como por exemplo o 1º de Maio. E disto tenho e certeza. Vá investigar onde quer que seja. Agora acho que devíamos copiar o que é bom. Porque há outras pessoas com boas ideias, ou deveria dizer outros povos? com boas ideias! Não conseguimos è copiar os ordenados mínimos dos outros países. Nem que fosse o do país aqui ao lado.
No postal falta um anjinho chinês, outro indiano outro muçulmano…
Quanto ao dia dos namorados, é de uma piroseira sem limites. Os homens com o ramo de rosas vermelhas com coraçõezinhos vermelhos e com brilhantes vermelhos… que ridículo.
Eu gosto receber e dar flores e presentes sem data marcada, em qualquer dia do ano.
Os brasucas festejam Santo Antônio. Sem (des)acordo ortográfico.