Reflexões pré-eleitorais (4)

 

“Há um quadro de Klee que se chama Angelus Novus. Representa um anjo que parece querer afastar-se de algo que está a contemplar fixamente. Os seus olhos estão arregalados, a sua boca aberta, as suas asas preparadas para voar. Esta podia ser a representação do Anjo da História. O seu rosto está virado para o passado. Onde nós vemos uma cadeia de acontecimentos, ele vê uma catástrofe única, que acumula incansavelmente ruína sobre ruína a seus pés. O Anjo gostaria de acordar os mortos e reconstruir os fragmentos. Mas uma tempestade sopra do paraíso e prende-lhe as asas com tanta força que ele não consegue fechá-las. Essa tempestade impele-o irresistivelmente para o futuro, ao qual ele vira as costas, enquanto o amontoado de ruínas cresce em direcção ao céu (…)”.

 

Walter Benjamin, “Theses on the Philosophy of History” (tradução livre).