É uma tradução da música “Mucha policía, poca diversión”, do álbum “Eskizofrenia” de 1985, da banda basca Eskorbuto.
Este álbum vem na sequência de problemas legais que a banda teve, nomeadamente, com a aplicação da legislação anti-terrorista…
A letra seguia assim: “Mucha policía, poca diversión ¡Un error, un error! Mucha policía, poca diversión ¡Represión, represión! …
De referir que os Eskorbuto tornaram-se numa das bandas míticas do punk a nível mundial.
O álbum Feijoada Acidente? (internacional) de 1995 dos brasileiros Ratos de Porão, homenageia os Eskorbuto exactamente com esta música, tendo sido assim que também os conheci.
É uma tradução da música “Mucha policía, poca diversión”, do álbum “Eskizofrenia” de 1985, da banda basca Eskorbuto.
Este álbum vem na sequência de problemas legais que a banda teve, nomeadamente, com a aplicação da legislação anti-terrorista…
A letra seguia assim:
“Mucha policía, poca diversión
¡Un error, un error!
Mucha policía, poca diversión
¡Represión, represión!
…
De referir que os Eskorbuto tornaram-se numa das bandas míticas do punk a nível mundial.
O álbum Feijoada Acidente? (internacional) de 1995 dos brasileiros Ratos de Porão, homenageia os Eskorbuto exactamente com esta música, tendo sido assim que também os conheci.
🙂
‘Muchas gracias’ pelo seu conhecimento enciclopédico.
Nada a agradecer! Só aos meus pais à época não me chatearem pelos alfinetes de dama, botas da tropa, correntes, cadeados…
hhehehe
😉
Quer-me parecer que o movimento CU alastrou e anarquizou-se.
http://delitodeopiniao.blogs.sapo.pt/572
Construir a União é que está a dar…