0 comentários em “Pois não me parece nada de especial”
Também vi essa referência à tal ‘Charon’, Rui.
Eis-nos perante a terminologia típica do inculto “jornalismo” digitalóide que nos domina: a misteriosa ‘Charon’ é afinal… Caronte. A ignorância total dos clássicos e a absurda tendência de americanizar toda a linguagem da comunicação contemporânea conduz a isto. E para evitarem semelhante burrice não era preciso irem a Plutão [a que também já chamaram Pluto, como o cão do Mickey]. Bastaria terem voado baixinho pela Wikipédia…
Ahhhhh!!!… lol agora já entendi o outro poste do Rui porque fiquei baralhada, qual seria a sua intensão em misturar Charon com a outra Sharon, mas com mais essa novidade de haver jornalistas que chamam Pluto a Plutão… nunca tal me passaria pela cabeça lol Afinal, isto anda bem pior do que eu imaginava lol
Mais, o nosso homem não se ficou pelo feito de escrever o livro em francês, foi ele mesmo quem o traduziu para português e o pôs à venda em Portugal e em todos os países lusófonos. Isto foi o que ele disse e eu ouvi.
Também vi essa referência à tal ‘Charon’, Rui.
Eis-nos perante a terminologia típica do inculto “jornalismo” digitalóide que nos domina: a misteriosa ‘Charon’ é afinal… Caronte.
A ignorância total dos clássicos e a absurda tendência de americanizar toda a linguagem da comunicação contemporânea conduz a isto.
E para evitarem semelhante burrice não era preciso irem a Plutão [a que também já chamaram Pluto, como o cão do Mickey]. Bastaria terem voado baixinho pela Wikipédia…
Leituras recomendadas aos nossos comentadores que apareçam por cá:
– https://pt.wikipedia.org/wiki/Caron
– https://pt.wikipedia.org/wiki/Caron
– http://odemaia.blogspot.pt/2015/07/pelo
Abraço
Ahhhhh!!!… lol agora já entendi o outro poste do Rui porque fiquei baralhada, qual seria a sua intensão em misturar Charon com a outra Sharon, mas com mais essa novidade de haver jornalistas que chamam Pluto a Plutão… nunca tal me passaria pela cabeça lol
Afinal, isto anda bem pior do que eu imaginava lol
É verdade, Isa. Qualquer dia começo a organizar aqui uma colecção desses “cromos”. Todos os dias aparecem vários.
(o meu comentário anterior, como se percebe, não se destinava a este postal do Rui, mas serve à mesma)
Mais, o nosso homem não se ficou pelo feito de escrever o livro em francês, foi ele mesmo quem o traduziu para português e o pôs à venda em Portugal e em todos os países lusófonos.
Isto foi o que ele disse e eu ouvi.
E parece que o mandou comprar aos milhares,é assim que deve ser,serviço completo,não sobrecarregar o retalhista.