«Todos os inquisidores do mundo queimam os livros em vão: quando os livros têm valor, conseguimos escutar o seu riso silencioso entre as chamas. Porque um livro autêntico renasce sempre das cinzas.»
Bohumil Hrabal (1914-1997)
Mais cem escritores indispensáveis (25)
Pedro Correia,
Trenes rigurosamente vigilados
Ese año, el año cuarenta y cinco, los alemanes ya no dominaban el espacio aéreo de nuestra ciudad. Y menos aún el de toda la región, el del país. Los ataques de la aviación habían desbaratado las comunicaciones de tal manera que los trenes de la mañana pasaban al mediodía, los
del mediodía por la tarde
Houve sempre modos de escapar ao fogo.
Do papiro ao pergaminho , ao papel. Esgueirando-se por entre as Comissões de Censura,as SA/SS as NKVD/KJB de ontem e de hoje.
Hrabal tem um excelente livro sobre esse tema: Uma Solidão Demasiado Ruidosa. Recomendo muito.
Wishful thinking