Leituras


Pedro Correia,

1507-1.jpg

 

«O passado não é excêntrico quando estamos a vivê-lo. Só parece sê-lo mais tarde, quando já estamos a uma distância segura dele, quando já o vemos como cenário, não como aquilo que moldou a nossa vida.»

Margaret Atwood, Olho de Gato (1988), p. 414

Ed. Bertrand, 2023. Tradução de Rita Canas Mendes

2 comentários em “Leituras”

  1. “O passado não é excêntrico quando estamos a vivê-lo”. Pois não. Votar no Cavaco Silva e comprar bilhetes para os Delfins não era excêntrico, era apenas a tragédia que tínhamos disponível. Na altura parecia normal. Mas mesmo agora a uma “distância segura” de ter comido salsichas de lata ao jantar porque a troika achou que a gente andava a viver acima das possibilidades, o cenário continua a não ser excêntrico.
    A senhora é canadiana e ganha a vida a inventar distopias onde as pessoas vivem na miséria sob governos de lunáticos. Só que o nosso passado não nos moldou a vida, passou-a a ferro a vapor.
    Mas sim, a frase até está porreira. Fica espetacular estampada num saco de pano cru ao ombro de um freelancer de Arroios que acha que o trauma é só uma cena que dá likes no Twitter.

  2. Parece sê-lo ou é-o de facto. Com o distanciamento do tempo, posso lembrar com um sorriso ternurento algumas extraordinárias figuras de urso que fiz e péssimas decisões que tomei, e que mais em cima do acontecimento me pareciam dignas de “hara kiri”…

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *