«À morte só se pode opor o amor, porque ambos são igualmente fortes, como diz o Cântico dos Cânticos.»
Miguel Ángel Asturias, O Senhor Presidente (1946), p. 249
Ed. Publicações Dom Quixote, 2.ª ed, 1974. Tradução de Pedro Lopes d’ Azevedo. Colecção Prémio Nobel, n.º 5
Ambos fortes, mas tão diferentes. Só do amor se pode voltar; volta-se outro, mas volta-se.