«De certa maneira, os mortos são nossa propriedade. Devemos cuidar deles.»
Yasunari Kawabata, Chá e Amor, p. 69
Ed. Vega/Bibliotex, 2003 (2ª edição). Tradução de Pedro Alvim. Colecção Diário de Notícias
Leituras
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Dele apenas li Terra de Neve, em edição da D. Quixote. Há muitos anos, já (algures na segunda metade da década de setenta). Recordo a serenidade da prosa e da acção.
Revi a capa num alfarrabista, na Feira do Livro de Lisboa, o ano passado. E nela, num breve instante, memórias de um final de adolescência. Suponho que conseguiria localizar, na família, o exemplar que li. Mas não lhe resisti.
Lá voltarei (à feira e ao livro).
Costa
Esse não conheço. Mas gostava de conhecer. Esta novela que li do Nobel de 1968 tem também essas características: serenidade da prosa e da acção.
Prosa quase poética, muito bem traduzida. Lê-se muito bem.
Caro Costa,
A Terra de Neve também foi o único livro que li do Kawabata.
Tenho a 1a. edição (Fevereiro/2003) da Ficção Universal da Dom Quixote (nr. 308), que tem uma capa lindíssima com uma gravura do Hiroshige.
Ando com vontade de o reler…
🙂 Antonieta
Como eu, então. Na verdade fiquei com essa vontade quando há meses revi a capa da edição pela qual conhecera a obra (não datada, mas creio que será de 1968), não resistindo a comprar aquele exemplar. E esta referência, agora, a outro livro deste autor ainda mais a reforçou.
Boa leitura!
Costa