Já li o livro e vi o filme (254)


Pedro Correia,

thumbnail_20190325_223041-1[1].jpgstill-of-gene-hackman-in-french-connection-ii-1975

 

    OS INCORRUPTÍVEIS CONTRA A DROGA II (1975)

Autores: Robin Moore e Milt Machlin

Realizador: John Frankenheimer(1975)

A partir de certa época tornou-se moda verter guiões de filmes de sucesso em edições literárias. Aconteceu com este, que tenta reproduzir em livro a frenética atmosfera da fita protagonizada por Gene Hackman. O original suplanta a cópia.

0 comentários em “Já li o livro e vi o filme (254)”

    1. Em boa verdade, quem viu o filme não precisa de ler o livro.
      Devo confessar, a propósito, que nunca quis visitar Marselha precisamente por ter visto este filme ainda muito jovem.

  1. Muito boa série e muito impressivo sobre o flagelo da toxicodependência.
    Ainda hoje me causa arrepios também pelo facto de os ter visto quando era muito jovem.

    WW

  2. Pode valer a pena esclarecer:

    – Robin Moore é o autor da obra que serviu de base ao argumento do primeiro filme “The French Connection”. E já aqui o livro é bem diferente do filme, sem qualquer assomo da “frenética atmosfera” tão característica da película.

    – ambos, livro e filme, deram origem a sequelas; mas sem que uma encontre correspondência na outra: para além da distância no estilo, os pontos de partida são distintos, os protagonistas são diferentes, as histórias são autónomas.

    – como de costume, as pessoas são propositadamente induzidas em erro pela manhosice dos editores e publicitários (veja-se a capa e o título escolhidos para o livro), que apostam na confusão para aumentarem a facturação.

  3. Vi o filme no cinema e mais tarde na tv.
    Não me parece que vá ler o livro, considerando a montanha de “originais” que tenho em lista de espera…
    ⚘
    Maria

    1. Sim, Maria, há muito melhor. E quem viu o filme não precisa de ler o livro.
      No seu género “de acção”, o filme – todo rodado em cenários naturais – é bem superior a muitos feitos desde então.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *