Um inesquecível melodrama, tanto em literatura como em cinema. A versão filmada, com Keira Knightley, rivaliza em qualidade com o romance
0 comentários em “Já li o livro e vi o filme (17)”
O meu livro também tem esta capa, comprei-o e li-o em 2003, foi a minha estreia com o Ian McEwan, que se tornou num dos meus escritores favoritos. Vi o filme no cinema e, mais tarde, comprei o dvd e revi-o uma ou duas vezes. Adorei ambos! 🙂 Antonieta
Fiquei com vontade de rever o filme: a Keira Knightley, a Saoirse Ronan e a Vanessa Redgrave são absolutamente extraordinárias. O McAvoy também não está mal, mas eu teria escolhido outro protagonista. Bom jogo, Pedro. 🙂 Antonieta
Gosto de romances de época, mas não li este livro nem vi este filme. A minha filha mais velha viu o filme e classificou-o com um C ( de chato). Não tive a necessária curiosidade para verificar a minha concordância.
Já li outros livros de McEwan e gostei bastante, mas confesso que vi o filme e por isso não me atrevi a ler a obra que o inspirou (não por falta de qualidade da fita).
A título de curiosidade, destaco aqui dois filmes adaptados de livros do McEwan e que tenho cá em casa: 1- ‘The Confort of Strangers’, de Paul Schrader (1990), argumento de Harold Pinter, com Christopher Walken e Helen Mirren. Passa-se em Veneza e é um pouco sangrento, devo dizer. 2- ‘Enduring Love’, de Roger Michell (2004), com Daniel Graig (esse mesmo) e Rhys Ifans. É um filme bastante insólito. 🙂 Antonieta
1 – Li o livro e vi o filme numa época em que, tendo lido o último livro que McEwan publicara (“The Innocent”, que também deu filme – http://www.imdb.com/title/tt0106185/?ref_=fn_al_tt_1 – e também é um bocadinho sangrento) andava a devorar tudo o que ele escrevera. Não achei o livro uma obra-prima mas, ainda assim, gostei do ambiente decadente e malsão de Veneza, que o filme capta razoavelmente – com a vantagem (se calhar é por isso que me ficou na memória) de ter a Natasha Richardson e a Helen Mirren. 🙂
2 – Concordo. Mas o livro também é. Acho-o até um dos menos conseguidos do McEwan (percebo a ideia mas não consigo gostar da execução).
Tudo pesado, o meu McEwan preferido continua a ser a primeira novela que ele escreveu: O Jardim de Cimento. Sendo que também é um pouco lúgubre (como eu, provavelmente) e que nunca vi o filme que a família Birkin realizou a partir dele: http://www.imdb.com/title/tt0106535/?ref_=nv_sr_1.
Eu também gostei muito do Jardim de Cimento: chocante e macabro q.b., mas um autêntico page turner. Fiquei com imensa curiosidade de ver o filme. Eu quando gosto de um escritor vou à procura de tudo o que ele escreveu, e foi isso que fiz com o McEwan. Li quase tudo o que ele escreveu. Quanto ao The Innocent, com o Hopkins e a Isabella, tenho a sensação de já o ter visto, talvez na tv, mas não tenho a certeza. 🙂 Antonieta
O meu livro também tem esta capa, comprei-o e li-o em 2003, foi a minha estreia com o Ian McEwan, que se tornou num dos meus escritores favoritos.
Vi o filme no cinema e, mais tarde, comprei o dvd e revi-o uma ou duas vezes.
Adorei ambos!
🙂 Antonieta
Como eu, Antonieta. Neste caso sinto-me incapaz de escolher.
Fiquei com vontade de rever o filme: a Keira Knightley, a Saoirse Ronan e a Vanessa Redgrave são absolutamente extraordinárias. O McAvoy também não está mal, mas eu teria escolhido outro protagonista.
Bom jogo, Pedro.
🙂 Antonieta
(obrigado!)
Gosto de romances de época, mas não li este livro nem vi este filme.
A minha filha mais velha viu o filme e classificou-o com um C ( de chato). Não tive a necessária curiosidade para verificar a minha concordância.
É um belíssimo melodrama – tanto em livro como em filme. Respeito todas as opiniões, mas não lhe daria a letra C. Fico-me pela B. De beleza.
Já li outros livros de McEwan e gostei bastante, mas confesso que vi o filme e por isso não me atrevi a ler a obra que o inspirou (não por falta de qualidade da fita).
Vale a pena ler o livro, João Pedro. Garanto.
(Eu também vi o filme primeiro)
A título de curiosidade, destaco aqui dois filmes adaptados de livros do McEwan e que tenho cá em casa:
1- ‘The Confort of Strangers’, de Paul Schrader (1990), argumento de Harold Pinter, com Christopher Walken e Helen Mirren.
Passa-se em Veneza e é um pouco sangrento, devo dizer.
2- ‘Enduring Love’, de Roger Michell (2004), com Daniel Graig (esse mesmo) e Rhys Ifans. É um filme bastante insólito.
🙂 Antonieta
The Comfort of Strangers.
Antonieta
1 – Li o livro e vi o filme numa época em que, tendo lido o último livro que McEwan publicara (“The Innocent”, que também deu filme – http://www.imdb.com/title/tt0106185/?re f_=fn_al_tt_1 – e também é um bocadinho sangrento) andava a devorar tudo o que ele escrevera. Não achei o livro uma obra-prima mas, ainda assim, gostei do ambiente decadente e malsão de Veneza, que o filme capta razoavelmente – com a vantagem (se calhar é por isso que me ficou na memória) de ter a Natasha Richardson e a Helen Mirren. 🙂
2 – Concordo. Mas o livro também é. Acho-o até um dos menos conseguidos do McEwan (percebo a ideia mas não consigo gostar da execução).
Tudo pesado, o meu McEwan preferido continua a ser a primeira novela que ele escreveu: O Jardim de Cimento. Sendo que também é um pouco lúgubre (como eu, provavelmente) e que nunca vi o filme que a família Birkin realizou a partir dele: http://www.imdb.com/title/tt0106535/?re f_=nv_sr_1.
Eu também gostei muito do Jardim de Cimento: chocante e macabro q.b., mas um autêntico page turner. Fiquei com imensa curiosidade de ver o filme.
Eu quando gosto de um escritor vou à procura de tudo o que ele escreveu, e foi isso que fiz com o McEwan. Li quase tudo o que ele escreveu.
Quanto ao The Innocent, com o Hopkins e a Isabella, tenho a sensação de já o ter visto, talvez na tv, mas não tenho a certeza.
🙂 Antonieta