Isso ou é do ângulo (o eixo da lente não estava exactamente perpendicular à linha de costa) ou então é um resultado da austeridade: despediram o nadador-salvador mas não tiveram verba para retirar o palanque da praia.
What does it mean “unattended beach”? No assistance? No watch? Or, perhaps, the mistake is on the second word… and the corrected expression would be “unattended bitch”?
É uma instalação artística: uma verdadeira praia deserta (logo, sem “bitch” que possa estar “unattended”). Se alguém tentasse aproximar-se da água, aparecia um segurança que dizia: «É proibido tocar na obras de arte!»
Isso é do ângulo…
Isso ou é do ângulo (o eixo da lente não estava exactamente perpendicular à linha de costa) ou então é um resultado da austeridade: despediram o nadador-salvador mas não tiveram verba para retirar o palanque da praia.
Em 2004 o Menezes ainda tinha muito dinheiro. Emprestado, mas tinha.
Ali é que o Seguro arranjava um bom emprego, com as suas grande qualidades de salvador.
Não seja mau.
(Ele sabe nadar?)
What does it mean “unattended beach”? No assistance? No watch? Or, perhaps, the mistake is on the second word… and the corrected expression would be “unattended bitch”?
É uma instalação artística: uma verdadeira praia deserta (logo, sem “bitch” que possa estar “unattended”). Se alguém tentasse aproximar-se da água, aparecia um segurança que dizia: «É proibido tocar na obras de arte!»
(Acho que a intenção era dizer sem vigilância.)
So, we can settle on “unwatched” for the first word…
