também prefiro “Rentrée politique”. Em português eu prefiro “saída política… permanente”. Pelo menos para algumas personagens. Responder
Eu detesto rentrée, sobretudo quando pronunciada à tuga-saloio: “rientrê”. Faz lembrar aquele azeiteiro do Big Brother que chamava «fight diver» ao ‘fait divers’. Responder
Também não gosto, malgré ças , prefiro RENTRÉE POLÍTICA” a NOVA GRELHA, política, claro….Não sei porquê, mas, grelha… cheira-me a esturro.;)) Responder
também prefiro “Rentrée politique”. Em português eu prefiro “saída política… permanente”. Pelo menos para algumas personagens.
Pode ser ‘exit & bye-bye’? Dá um ar mais universal à coisa.
eheheh
Muito cosmopolita indeed!
:)))
Outdeed!!!
Hehe…
ehehehehh Boaaaaaaaaa!
:))
Ainda gosto menos “da rantrê política”
eheh
:)))
E já ouvi «’reantré’ política».
Terá a ver com reentrância política?
:))))
Basicamente.
O problema vai para termos de a aturar.
O que detesto não é a expressão mas a dita “RENTRÉE”…
Eu detesto rentrée, sobretudo quando pronunciada à tuga-saloio: “rientrê”. Faz lembrar aquele azeiteiro do Big Brother que chamava «fight diver» ao ‘fait divers’.
Também não gosto, malgré ças , prefiro RENTRÉE POLÍTICA” a NOVA GRELHA, política, claro….Não sei porquê, mas, grelha… cheira-me a esturro.;))
Gosto do Maigret.
de Canard? :)))
O de pato ? Desculpe, “Maigret” o inspector, claro, muito bom.