«O número de vítimas da tragédia na Noruega foi revisto em alta: dos 76 mortos há agora 77 mortos.»
Jornalista em voz off na SIC-Notícias
E ninguém revê a jornalista?
jmmcc,
jmmcc,
jmmcc,
jmmcc,
jmmcc,
«O número de vítimas da tragédia na Noruega foi revisto em alta: dos 76 mortos há agora 77 mortos.»
Jornalista em voz off na SIC-Notícias
Eu queria rever a jornalista…
Tens de a rever em baixa…
eu vi…
Fico mais tranquilo. Nada melhor do que alguém confirmar que viu uma voz off…
deve ser uma ironia… sim senhor. para que saiba nem sei bem o que é uma voz off.
e quando ouvi a pivô a dizer, senão isso(mas penso que foi), algo de semelhante, e em directo, fiquei espantado, pela negativa.
e quando vi o seu post, achei que devia partilhar isso, sem olhar muito para os pormenores técnicos.
mas deve ter sido uma boa piada a sua.
cumprimentos, sem ironia.
Foi obviamente uma ironia, meu caro, mas sem maldade. Eu diria antes que foi apenas uma graça, pois tive de escrever a frase de memória e, tal como V. refere, se não está perfeita, está exacta no essencial.
Agradeço, pois, a partilha, que me deixou mais tranquilo. Um abraço.
meu caro,
eu tb achei logo que sim.
mas um gajo fica lixado de levar estas ensaboadelas:).
Bem haja. abraço
P.S: já sei o que é voz-off; estamos sempre a aprender.
Certo. Pivot é o(a) que apresenta e nós vemos, ao contrário da voz off, que só ouvimos gravada no vídeo a que estivermos a assistir.
agora, é que parece que percebi… acho:)
Se eu ainda puder ser útil, é só dizer.
A Felgueirinhas do “Hoje” também se despedia ontem dos telespectadores prometendo que voltaria a ver-nos dali a quinze dias…
É assim que as coisas é!
(E o “prazer” que dá ler as notícias em roda-pé? Cada cavadela um quilo de asneiras).
Cumprimentos
Não sei o que me choca mais: se o absurdo da frase, se o uso desta terminologia técnica de bolsa de valores aplicada a vítimas de terrorismo. Só lhe faltou dizer que os mortos estão em cima da mesa… basicamente.
Podes crer: entre o absurdo e a cretinice, é dfícil optar.
Tadinha… o estágio está a correr mal à moça!
A menos que o estágio seja igualmente cretino.