Muito útil para leitores ávidos, a palavra japonesa “tsundoku” significa “acto de comprar um livro e deixá-lo por ler, tipicamente ao lado de uma pilha de outros livros que ainda não foram lidos”.
Aposto que aqui pelo Delito passa uma série de gente com graves problemas de tsundoku. Felizmente, porque um bom leitor precisa de ter sempre à mão inúmeras possibilidades de avançar para a próxima leitura.
De Volta dos Livros
tralhasdavida,
Heh. Essa não conhecia. Cá em casa os livros não tendem a acumular-se em pilhas; tratamos logo de lhes arranjar lugar em boa companhia nas estantes (não sei se há palavra japonesa para esse hábito…). Mas a lista de próximas leituras vai aumentando; há uns dias lembrei-me de contar quantos tinha para ler na estante da ficção científica, e só nas quatro primeiras prateleiras encontrei vinte e cinco. Ao ritmo habitual – já fui mais rápido – dava para ler ininterruptamente até ao final do Verão, que um ou dois volumes prometem um desafio considerável, sem ter de comprar mais livros até lá.
Como se conseguisse 🙂