«Não quero ter a terrível limitação de quem vive apenas do que é passível de fazer sentido. Eu não: quero uma verdade inventada.»
Clarice Lispector (1920-1977)
Cem escritores que deviam ter ganho o Prémio Nobel (82)
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Pedro Correia,
Quanto a esta, sempre tive a impressão de que escreve mal e até que tinha um dominava deficiente o idioma.
E “escrever bem” – coisa complicada de definir é, afinal, imprescindível a quem é escritor. Para evitar mas: sim, Joyce escreve bem, admiravelmente, aliás. E Proust também escreve bem – não em ydddish – como aventava Céline – outro que escreve admiravelmente. Mas esta Lispector escreve mal.
É idiota fazer erratas de algo tão efémero quanto um comentário a um post. Mas como a internet inventou o efémero perpétuo aqui vai, com um pedido de desculpas:
Leia-se:
“Quanto a esta, sempre tive a impressão de que escreve mal e até que tinha um domínio deficiente do idioma.”