Cem escritores que deviam ter ganho o Prémio Nobel (18)

4 comentários em “Cem escritores que deviam ter ganho o Prémio Nobel (18)”

1. Grande verdade.

   Responder

   1. Inteiramente de acordo, Alice.

      Responder

2. Como João Barrento bem diz : Musil, Joyce, Kafka e Proust. Essencial.

   Parabéns ao João Barrento pelas traduções que faz deste sublime autor.

   *

   Sublinho o “Homem Sem Qualidades” (3 vols. já em português), entre outros ( o conto “a Portuguesa”)

   *

   Musil procurava a retidão do termo, a palavra certa para chegar à expressão exacta, a que melhor reflectisse o que está-à-nossa-frente.

   Responder

   1. Lembrou bem. E nunca serão de mais os elogios a algumas dezenas de excelente tradutores em Portugal que muito têm feito pela divulgação de grandes escritores entre nós.

      Responder