Sugestão: um livro por diaPedro Correia, 14.12.2016 Poemas Escolhidos, de T. S. Eliot Tradução de João Almeida Flor, Gualter Cunha e Rui Knopfli (edição Relógio d’ Água, 2016)
Este sim! “É assim que acaba o mundo. Não com um estrondo, mas com um gemido” Embora penso que ficasse melhor (mais de acordo com os tempos híper-super-pós-modernos): “É assim que acaba o mundo. Não com um estrondo, mas com um hãaaaaaaa, que foi?!” Responder
Este sim!
“É assim que acaba o mundo.
Não com um estrondo,
mas com um gemido”
Embora penso que ficasse melhor (mais de acordo com os tempos híper-super-pós-modernos):
“É assim que acaba o mundo.
Não com um estrondo,
mas com um hãaaaaaaa, que foi?!”