No dia em que Jorge Amado faria cem anos, aqui fica, em jeito de homenagem, este terno testemunho da sua filha Paloma. A pintura é dela também, que à família nunca faltaram talentos. Filha de peixe – e de sereia – sabe nadar como ninguém.
Parabéns Paloma, Janaína, Cecília, Ricardo… e a todos os Amados e Ramos que (ainda) não conheço. Hoje é um dia muito importante para mim também, que cresci a descobrir o Brasil pelas mãos desse nosso Jorge tão Amado.
“Nada como a consciência de nacionalidade. Bund, em alemão, quer dizer “nacional”. Daí que passando 6 dias inteirinhos em Berlim – maravilha!, voltarei um dia com certeza – me senti em casa. O que não me falta é bund… a! Nacionalidade! Brasilidade! Mestiçagem! Sou branquinha? Que nada! É so ver o exagero de bunda e nariz que tenho, este último da mulatice de meu avô João Amado. A avó Lalu a tinha xoxa… claro, era índia Pataxó. Nada contra, apenas não puxei a ela. E as curvas, donde vieram? Da italianiedade de mamãe. Quando papai a dizia mulata, ela contestava com toscanos e vênetos. E Otelo?, ele dizia em tom de pergunta, em meio a rizadas. Fui refletir sobre minha mestiçagem em Berlim. A bunda grande, minha nacionalidade de mestiça brasileira.
Bund em alemão não quer dizer nacional, nem nada que se pareça. Bund quer dizer “federação”. Como adjetivo, bund quer dizer “federal”. Por exemplo: Bundesrepublik = “república federal”, Bundesamt = “repartição federal”, Bundesgericht = “tribunal federal”, etc.
Muito bem, Luís Lavoura. E agora, registado o preciosismo, concentre-se no que interessa: a poesia e a ternura deste testemunho da filha de Jorge Amado.
Segundo li hoje na imprensa, parece que a casa onde Jorge Amado viveu quatro décadas, em Salvador, vai enfim ser recuperada, podendo vir a ser visitada como casa-museu, a partir de um projecto de um arquitecto português. Oxalá esta notícia se confirme. Estranho nada ter sido feito ainda neste domínio desde a morte do escritor, em 2001, sabendo-se que a intenção da família sempre foi essa.