Não são livros que eu “devoro”, são livros dos mais diversos géneros – todos escritos segundo a ortografia estabelecida em 1945 – surgidos nos últimos meses e que me apetece recomendar, mesmo sem os ter lido. Alguns virei a ler, outros não. Mas do que for lendo ou relendo continuarei a dar nota aqui. Como tenho feito na blogosfera de há oito anos a esta parte.
Tenho a versão original, que comprei há uns anos em Londres a pensar que era só mais uma biografia. Enganei-me: é excepcional. Assim seja boa a tradução (já a capa desta edição portuguesa é… um pavor).
A devorar livros, aqui o nosso amigo Pedro só perde para o Professor Marcello.
Não são livros que eu “devoro”, são livros dos mais diversos géneros – todos escritos segundo a ortografia estabelecida em 1945 – surgidos nos últimos meses e que me apetece recomendar, mesmo sem os ter lido. Alguns virei a ler, outros não. Mas do que for lendo ou relendo continuarei a dar nota aqui. Como tenho feito na blogosfera de há oito anos a esta parte.
Afinal é mesmo como o Prof. Marcello – ele obviamente também não lê todos aqueles livros… mesmo dormindo só 3 ou 4 horas por noite.
Agradeço-lhe a comparação. Mas eu – felizmente – durmo bastante mais que isso.
Tenho a versão original, que comprei há uns anos em Londres a pensar que era só mais uma biografia. Enganei-me: é excepcional. Assim seja boa a tradução (já a capa desta edição portuguesa é… um pavor).
Registada a sua opinião, que muito prezo, Blonde. As capas dos livros portugueses, de facto, andam cada vez mais inestéticas.