Sugestão: um livro por dia

10 comentários em “Sugestão: um livro por dia”

1. Comprei hoje o Amada Vida e o Demasiada Felicidade.
   Este vai ter que esperar…
   🙂
   Antonieta

   Responder

   1. Grande empreitada, Antonieta.

      Responder

      1. E a Rosa Montero vai amanhã para o correio, deve chegar na quinta!
         Nem sei para onde me voltar!
         Pedro, palpites para o Man Booker?
         O Tóibín ou a Jhumpa Lahiri? Ou nenhum dos dois?
         A Lahiri, com o seu primeiro livro “Intérprete de Enfermidades” (contos), venceu o Pulitzer e o Pen/Hemingway em 2000.
         Já o li há imenso tempo, mas lembro-me que gostei.
         Antonieta

         Responder

         1. Não tenho palpites, Antonieta. Quem anda com pontaria infalível é o José Mário Silva, como já ficou demonstrado com o Nobel. E o Pedro Mexia também acertou.

            Responder

            1. Eleanor Catton, a mais jovem (28 anos) vencedora de sempre, e o livro mais longo (832 pags).
               Bolas, acho que nem em 2015 o vou comprar!!!
               Pois é, o Pedro Mexia tinha sugerido a Munro ou a Marías, e nos poetas o Bob Dylan.
               Mas hoje discute-se é o Orçamento e o Futebol, ninguém quer saber do Booker nem sequer da Agustina que faz hoje 91 anos.
               Até amanhã.
               Antonieta

            2. Nem eu sabia, Antonieta: estou a saber agora, por si.
               Confesso que também não me sinto muito inclinado a mergulhar num livro tão longo, por muito premiado que seja. Com tantos outros ainda por ler…

            3. Pedro, a minha micro biblioteca às vezes dá-me algumas alegrias: então não é que fui descobrir numa das poucas Grantas que tenho um conto de 20 pags da Catton?
               Chama-se “Two Tides” e está na pag. 17 da Granta nr. 106, de 2009.
               Este vou ler, sempre são menos 812 páginas!
               Mas só amanhã…
               🙂 Antonieta

            4. Perdóname Javier Marías ter posto um “a” antes do teu nome.
               Pero, como bem sabes, Todas las Almas se enganam, às vezes.
               😉
               Antonieta

2. Pensava que dos seis títulos traduzidos de Alice Munro apenas o último dela, publicado em 2012 e traduzido como “Amada vida”, ainda não lera.
   Afinal eis outro dos mais antigos que também me está em falta, este ganhou o prémio Governor General’s for fiction em 1986, o maior galardão literário do Canada, das obras publicadas ao longo de um ano e de que Munro já conquistou três. Tenho lido dela apenas as publicações da última década e meia e tenho uma compilação de contos mais antigos.
   Penso que chegou o momento de começar a conhecê-la em Português, língua que domino bem melhor que o Inglês.

   Responder

   1. Julgo que não se arrependerá, Carlos. As traduções recomendam-se: são de grande qualidade.

      Responder