O único sítio onde o sucesso vem antes do trabalho
é no dicionário.
(Albert Einstein)
19 comentários em “Rasgos (6)”
Assim é Ana. E é muito importante este entendimento até para se compreender o processo educativo e formativo de forma conveniente. Porém, contudo, não obstante, todavia, mas… Assim é no dicionário, no dictionary, no diccionario, no dictionnaire e noutros que eu não conheço, mas no Wörterbuch… não me parece. :)))
Em alemão a sequência está correcta: Trabalho-Arbeit; Sucesso-Erfolg. Para os holandeses é que a coisa é diferente: Trabalho-Werk; Sucesso-Succes. E isso segue o que eu conheço desta raça de (não) trabalhadores.
Mas a história acho que é apócrifa. Há um pouco o hábito de atribuir a Einstein tudo e mais alguma coisa, só porque el foi o génio que foi. Não se apercebem de algumas asneiras que ele corroborou.
Ignorância minha no caso do alemão, João André. Quanto à apocrifia da história, é bem possível que não seja de Einstein. Mas não deixa de ser bem visto, admita.
Olá Ana, com que então red carpet ? E eu que a julgava numa esplanada das docas de Liverpool…;)) Comecei por estranhar a sua ausência e depois perguntei ao João se não seria o caso de Ana ter ido até Liverpool ( não sou de fazer enredos, vê-se logo) o e ele deu a “dica”, lá no post Beatlemania…;)) Ana, fico muito contente, parabéns o seu sucesso é bem merecido….Nomeou bem? Ou foi só para ensaiar o desfilar na passadeira? (eu gostaria que fosse a sério – não sendo, espero que aceite a brincadeira) Pois, infelizmente, essa frase de Einsteins nos dias de hoje anda um pouco adulterada, digo eu…
Nada de tão espampanante, Maria. Estive no Funchal, justamente em trabalho. Que correu muito bem, por sinal. As minhas nomeações para os Oscares vão por mail… 😀
Assim é Ana. E é muito importante este entendimento até para se compreender o processo educativo e formativo de forma conveniente.
Porém, contudo, não obstante, todavia, mas…
Assim é no dicionário, no dictionary, no diccionario, no dictionnaire e noutros que eu não conheço, mas no Wörterbuch… não me parece.
:)))
Eu bem digo que os alemães são um povo estranho, Maria do Sol…
🙂
Em alemão a sequência está correcta: Trabalho-Arbeit; Sucesso-Erfolg. Para os holandeses é que a coisa é diferente: Trabalho-Werk; Sucesso-Succes. E isso segue o que eu conheço desta raça de (não) trabalhadores.
Mas a história acho que é apócrifa. Há um pouco o hábito de atribuir a Einstein tudo e mais alguma coisa, só porque el foi o génio que foi. Não se apercebem de algumas asneiras que ele corroborou.
Ignorância minha no caso do alemão, João André. Quanto à apocrifia da história, é bem possível que não seja de Einstein. Mas não deixa de ser bem visto, admita.
Cá para mim, és ou foste publicitária… 😉
Pois fui. E o bichinho nunca morre, acho eu…
Olá Ana, com que então red carpet ? E eu que a julgava numa esplanada das docas de Liverpool…;))
Comecei por estranhar a sua ausência e depois perguntei ao João se não seria o caso de Ana ter ido até Liverpool ( não sou de fazer enredos, vê-se logo) o e ele deu a “dica”, lá no post Beatlemania…;))
Ana, fico muito contente, parabéns o seu sucesso é bem merecido….Nomeou bem? Ou foi só para ensaiar o desfilar na passadeira?
(eu gostaria que fosse a sério – não sendo, espero que aceite a brincadeira)
Pois, infelizmente, essa frase de Einsteins nos dias de hoje anda um pouco adulterada, digo eu…
Poderá haver outros erros mas o nome de Albert Einstein tem que estar correcto;))
Nada de tão espampanante, Maria. Estive no Funchal, justamente em trabalho. Que correu muito bem, por sinal.
As minhas nomeações para os Oscares vão por mail…
😀
Dois sítios: dicionário e sucata.
O João não esquece essa da sucata tão cedo…
É que é sucesso garantido…
Claro! Se lhe parece.
Pois é, João, não há regra sem excepção. Mas o negócio da sucata dá algum trabalho “pesado”… não?
Porquê? Já algum apanhou trabalhos forçados?
Lá isso não… mas afinal de contas a sucata é trabalho de “mão leve”.
Albert Einstein não devia conhecer Portugal…
Parece-me que agora é que disse tudo, Grifo…
Que o diga o nosso incansável jet um 🙂
Ora bem.