‘Política de A a Z’


Pedro Correia,

«Na badana de Política de A a Z está uma história que abre o apetite para a sua leitura, a de quando Mario Vargas Llosa entrevista Jorge Luis Borges e lhe pergunta o que é para ele a política. A resposta é directa: “É uma das formas do tédio.” Serve esta história para desmentir o escritor argentino, pelo menos a nível literário, pois este guia para compreender o sistema político português provoca tudo menos tédio. Isto porque os autores, Pedro Correia e Rodrigo Gonçalves, fazem uma recolha de verbetes bem ao gosto do leitor. Além do último, cujo “Z” vem mesmo a calhar, o Zé-Povinho; quase no início, temos Abstenção, outro termo que é bem caro aos portugueses. Pelo meio, surgem todos os significados que é necessário conhecer, até mesmo o mais recente: geringonça. Mas não faltam outros bem importantes, explicados de forma séria, às vezes irónica: austeridade, consenso, FMI, jiadismo, maçonaria, oposição, resgate…»

João Céu e Silva, 28 de Janeiro, no Diário de Notícias

16003092_1262882940421723_6382994296058162320_n[1]

0 comentários em “‘Política de A a Z’”

  1. Pedro, com tanto destaque, vai vender tanto como o “Confiança no Mundo”

    E Pedro, ou muito me engano, ou ainda o verei a aventurar-se no romance (não há hipótese de lhe fugir quando se gosta de escrever )

  2. Espero que venda ainda mais do que o que espera, porque, para além de tudo o mais e tanto quanto me vou apercebendo, a sua dedicação ao trabalho é exemplar.
    E já que estamos em política no seu mais amplo espetro, vou aproveitar a oportunidade para fazer uma observação sobre algo que me surpreendeu.
    Numa entrevista a Trump, o entrevistador chamou reiteradamente assassino a Putin, o que provocou grande alarido na comunicação social e a exigência oficial de um pedido formal de desculpas por parte da Rússia.
    Reação normal e previsível.
    O que eu achei verdadeiramente extraordinário, e que ninguém relevou, foi a resposta de Trump, que incluiu uma expressão deveras surpreendente:
    – “… nós também não somos propriamente inocentes…”
    Quem, na terra do tio Sam, onde toda a gente sempre esteve do lado dos bons contra os maus, alguma vez tal ousou dizer, assim a cores e ao vivo?!
    Quanto mais um Presidente!
    Falta de experiência política? Ingenuidade? Uma gafe retumbante? Politicamente muito incorreto?…
    Ainda bem!
    Por aí, eu também vou!
    Força, Donald!
    João de Brito

    1. O problema não é o pecado. Santidade só os anjos são capazes. O problema é o grau de culpa e extensão de pecados e é nesse aspecto que a Putin ninguém se compara (assassinatos a jornalistas e a dissidentes políticos, a opositores, invasão agressiva de países soberanos, etc), nas democracias ocidentais.

      Não é um questão de maus de um lado e bons do outro. Mas sim de maus e piores. E como pode um presidente afirmar que um dos seus interlocutores é um assassino (pelos menos não rejeita esse qualificativo dado pelo jornalista) e ao mesmo tempo dizer “Is a great guy!”. Capice?

    1. Neste caso prefiro suprimir a consoante muda. Serve para a língua inglesa, porque eles “aspiram” o agá, mas não serve de todo na transliteração para português pois passa ao lado das nossas normas fonéticas.

      1. Acho que deveria manter, porque é bi-ssílábico e é bom acentuar isso nas nossas palavras dado que os jornalistas da sic dizem “rui riu” “está friu” e influenciam toda a gente a falar mal — e além disso a palavra original é o J-H-D semita 😉

  3. Caro Pedro:
    Só há poucos dias pude comprar este seu livro, sobre cuja qualidade e utilidade nem vale a pena pronunciar-me.
    Depois de «Vogais e Consoantes Politicamente Incorrectas…», e de o conhecer daqui, só poderia esperar o que encontrei.
    Deixo-lhe, contudo, uma observação sobre a qual gostaria de o ouvir.
    Na página 201, na entrada Orçamento Participativo, de que faz o historial usando a designação consagrada, não acha que a mesma está incorrecta (na origem)?
    Não deveria ser antes Orçamento Participado?
    Isto porque o Orçamento não é participativo nem deixa de ser, pois não tem acção nem vontade própria.
    Nos, cidadãos, é que podemos participar nele, sendo participativos, ou não participar, sendo passivos.
    ————
    P. S. No caso de concordar comigo, não se justificaria uma observação quando fizer a reedição?

    1. Grato pela sugestão, meu caro. Já anotei. Mas intitula-se mesmo assim, julgo que por anteposição de ‘deliberativo’.
      Espero que haja segunda edição. Mas para já esta é a que temos…

      Agradeço-lhe em particular as suas palavras iniciais. Espero que continue a gostar à medida que for lendo.

    2. “Orçamento participativo” é jargão socialista, não é? Tal como os “interfaces modais” para paragens de autocarro ao pé de estações de comboios. Não é malta que prime pelo cuidado com a Gramática. Aliás, as únicas vezes que lhe dão alguma atenção é para tentar destruí-la para ver se a escola fica mais “integradora”.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *