“As mulheres são feitas de raparigas. Aos quarenta ainda deitam a língua de fora como aos quinze.” (Herman de Conick)
Este pensamento acompanhou o DELITO durante toda a semana
Pensamento da Semana
tralhasdavida,
tralhasdavida,
tralhasdavida,
tralhasdavida,
Infelizmente Francisca tenho de concordar que se passa o mesmo com alguns homens que hoje aos 40 e na onda da eterna juventude dão gritinhos como davam em meninos.
Não conheço o autor citado nem a língua em que escreveu.
Mas pressinto que deve haver uma qualquer deficiência na tradução.
João de Brito
E, alguns homens igualmente.
O Einstein ilustra bem isso mesmo , naquela genial foto tão famosa .
Nem ponho a língua de fora nem levanto uma perna para fazer chichi. Já o Vlad não faço ideia, mas há comportamentos que se imitam quase inconscientemente.
https://www.youtube.com/watch?v=jsCR05oK
You’ve been kept down
You’ve been pushed ‘round
You’ve been lied to
You’ve been fed truths
Who’s making your decisions
You or your religion
Your government, your countries
You patriotic junkies
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
You’ve been pissed on
For too long
Your rights abused
Your views refused
They manipulate and threaten
With terroras a weapon
Scare you till you’re stupefied
Wear you down until you’re on their side
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
The train is coming
The train is coming
The train is coming
The train is coming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board
The engine’s humming
The engine’s humming
The engine’s humming
The engine’s humming
So get on board
Get on board
Get on board
Get on board
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
Where’s the revolution
Come on people
You’re letting me down
Um híbrido de Chitty Chitty e Bang Bang 😀
Ai, o que perdi eu, V.?!
O V é um chato
Já percebi! Essa história de um não se importar de fumar Gitanes e o outro preferir Português Suave… mas chato que é chato fuma mata-ratos, bolas!
Aos 40 sonham como com 15. E aos 15 com os 40…ter filhos, um marido, fiel, que invista na família, e uma carreira. Mas depois, passados os 40…o marido…ai o marido…que ele não era assim…sobretudo quando ele falhou na carreira e ela não. Ou quando tendo falhado ela, por ela lhe passou a beleza dos pequenos 15, tão longe….onde ela ficou….e a idade de nova partida também, não havendo novas cores que lhe façam acreditar noutra idade, noutro tempo, que não o dela. O jogo acabou. Resta acordar na mentira
https://www.youtube.com/watch?v=hZcZfAr4
Depeche mode – little 15 (1987)
You help her forget
The world outside
You’re not part of it yet
And if you could drive
You could drive her away
To a happier place
To a happier day
That exists in your mind
And in your smile
She could escape there
Just for a while
Little fifteen
Little fifteen
Why take the smooth with the rough
When things run smooth
It’s already more than enough
She knows your mind
Is not yet in league
With the rest of the world
And its little intrigues
Do you understand
Do you know what she means
As time goes by
And when you’ve seen what she’s seen
you will
Little fifteen
Little fifteen
Why does she have to defend
Her feelings inside
Why pretend
She’s not had a life
A life of near misses
Now all that she wants
Is three little wishes
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
She wants to see with your eyes
She wants to smile with your smile
She wants a nice surprise
Every once in a while
Little fifteen
I’ve got to get to you first
Before they do
It’s just a question of time
Before they lay their hands on you
And make you just like the rest
I’ve got to get to you first
It’s just a question of time
Well now you’re only fifteen
And you look good
I’ll take you under my wing
Somebody should
They’ve persuasive ways
And you’ll believe what they say
It’s just a question of time
It’s running out for you
It won’t be long until you’ll do
Exactly what they want you to
I can see them now
Hanging around
To mess you up
To strip you down
And have their fun
With my little one
It’s just a question of time
It’s running out for you
It won’t be long until you’ll do
Exactly what they want you to
Sometimes I don’t blame them
For wanting you
You look good
And they need something to do
Until I look at you
And then I condemn them
I know my kind
What goes on in our minds
It’s just a question of time
It should be better
It’s just a question of time
It should be better with you
It’s just a question of time
(Martin Lee Gore, A Question of Time, 1986)
Já agora, my name is -in, sar-in.
Question of Lust
Fragile
Like a baby in your arms
Be gentle with me
I’d never willingly
Do you harm
Apologies
Are all you seem to get from me
But just like a child
You make me smile
When you care for me
And you know
It’s a question of lust
It’s a question of trust
It’s a question of not letting
What we’ve built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Independence
Is still important for us though (we realise)
It’s easy to make
The stupid mistake
Of letting go (do you know what I mean)
My weaknesses
You know each and every one (it frightens me)
But I need to drink
More than you seem to think
Before I’m anyone’s
And you know
It’s a question of lust
It’s a question of trust
It’s a question of not letting
What we’ve built up
Crumble to dust
It is all of these things and more
That keep us together
Kiss me goodbye
When I’m on my own
But you know that I’d
Rather be home
It’s a question of lust
depeche mode – a question of lust (1986)
https://youtu.be/y0nLolcjmUE
Na na ni na ni na não! Responder-me com uma das minhas músicas preferidas não vale!!!
e aos sessenta também. Felizes as que não perderam a juventude de espírito.
E felizes as que aos 15 não eram velhas 🙂
É uma triste verdade: aos quarenta anos de idade, ainda muitas mulheres se comportam como adolescentes.
Também é uma feliz verdade: aos 40 há comportamentos de adolescente que vale a pena preservar.
Claro que depende do tipo de adolescente que se foi…
Essas são as que ainda não deitaram fora a piada da vida, coisa cada vez mais rara.
Parece-me que em cada homem há uma criança que espreita e que isso não tem mal ou idade. É possível guardar e cuidar da capacidade de ser criança durante a vida toda, no sentido de ser genuíno e sem o estorvo do tanto lixo que os anos acumulam e submerge a alegria inaugural de todas as coisas. E isto me parece comum ou possível em todos os seres humanos, independentemente de raças ou credos, sexo ou estatuto.
Mas que mal vinha ao mundo terem aprovado o comentário, repetidamente submetido a publicação, que partilhava o pensamento/citação na língua original (já que um dos comentaristas tinha referido desconhecer qual era e ter levantado dúvidas sobre a correcta tradução)?
Mas que mal vinha ao mundo se diante de um comentário, repetido e constituído uma única palavra, a pessoa encarregue da moderação deixasse levantar em si uma ínfima suspeita de que poderia valer a pena verificar se o nome do autor citado se encontra correctamente escrito?
Caríssimo, nenhum mal ao mundo e desde já agradeço. Pessoa moderadora de férias, nos confins, sem rede wifi e ou 4G 90 por cento do tempo.
Será corrigido assim que consiga pôr as mãos num aparelho decente.
O nome do autor da frase está mal escrito, falta-lhe um n.
https://en.wikipedia.org/wiki/Herman_de_
A frase é dúbia. Começa com um tom poético e descerra uma apreciação dúbia. É um elogio à jovialidade, à alegria…? À capacidade das mulheres, física e psicologicamente terem ultrapassado o estereotipo de matrafonas aos 40 e para além dos 40? É uma apreciação crítica à leviandade e à superficialidade de alguns grupos? E esse apanágio é só feminino? E tem idade?
Alguns fundamentos seriam necessários para esclarecermos uma frase tão dúbia e genérica..
O mais curioso é que não me incomoda a gralha no nome do senhor, mas sim o facto de alguns comentários serem seguidistas e entrarem no que de pior temos como portugueses: no falar mal, no desdenhar, sem o sentido crítico e reflexivo que merece qualquer afirmação, mesmo que seja a melhor e mais correcta afirmação do mundo!
Maria Gonçalves
Se precisa de contexto, o poema chama-se Meisje.
Suponho que o objectivo de colocar apenas a frase, tal como está sem contexto ou sem orientação, é exactamente permitir a exploração das várias interpretações possíveis. A criação de contextos vários segundo as perspectivas de cada um. Como bem notou, há comentários tendencialmente negativos – mas também há os positivos. Acredito que nenhum por seguidismo, todos por força da experiência na primeira ou na segunda/terceira pessoa.
Mal de nós se não pudermos fazer exercícios de reflexão em torno de uma frase sem contexto – é isso que distingue a imaginação da observação, o criativo do prosaico.
Aos 15 deitava a língua menos por irreverência e mais para provar a vida.
Aos 40, para provar mas também por cansaço.
Espero que aos 65 seja por continuar a lamber a vida.
Desejo que aos 90 não seja por me cair a língua devido à falta de dentes.