Imagem RTP
Andamos a seguir, com muito interesse, aqui na Alemanha, a série O Nosso Cônsul em Havana, que a RTP Internacional começou a transmitir no passado dia 10, ao ritmo de dois episódios por semana, aos Sábados à noite. Apesar de as séries portuguesas não terem a qualidade de outras, vindas do estrangeiro, o meu marido Horst costuma interessar-se muito. O ano passado, estando de férias em Portugal, adorou a série baseada n’ O Mandarim, transmitida pela RTP Memória (e que eu também não conhecia).
Há qualquer coisa no estilo destas séries portuguesas que fascina o Horst. Será o charme da realização lusa, cativante na sua simplicidade? Ou será por causa do Eça, de quem ele já leu a tradução alemã de Os Maias, O Crime do Padre Amaro, A Relíquia e A Ilustre Casa de Ramires?
Viva o Eça!
Todos os filmes e séries de origem nacional baseado nas obras de Eça de Queiroz tem sido de muita qualidade, na minha modesta opinião, Cristina.
Também pela excelência das obras, mas as adaptações, a realização e os actores têm sido bastante bons.
Tenho família em Munique que também segue muito atentamente o que é produção nacional.
Eça é essencialmente “A Cidade e as Serras”. O resto são manuais de um curso de mestrado em cinismo.
Aqui que ninguém nos ouve: parece-me que o seu marido poderá encontrar algum interesse na adaptação cinematográfica de “O Crime do Padre Amaro” realizada por Carlos Coelho da Silva.
Para mostrar ao seu marido, Herr Horst. (é engraçado
)
https://youtu.be/3r61EcyegBM
Para quem não conhece, sugiro também as produções televisivas dos nossos irmãos brasileiros. Apreciei enormemente “O Primo Basílio” (1988) e sobretudo “Os Maias” (2001).
Muito obrigada pelos vossos comentários e sugestões.