O comentário da semana

«Confesso: oito anos e meio a viver na Holanda (igualmente repartidos por duas cidades diferentes, Enschede e Maastricht) e concluo que não gosto dos holandeses. Não é que sejam porcos, feios, maus, estúpidos ou outra coisa qualquer. Tudo o que sejam funciona na sua sociedade. Aliás, individualmente tenho tanto contra eles como tenho contr portugueses, espanhóis, alemães ou tibetanos: gosto de uns e não de outros. É da sociedade que não gosto.
Primeiro ponto: a Holanda não é Amesterdão. Segundo ponto: Amesterdão não é Amesterdão. Ou melhor, Amesterdão, a verdadeira Amesterdão onde mora tanta gente, não é aquele espaço compreendido entre a Estação Central e a Praça dos Museus, delimitada a leste pela Casa de Rembrandt e a Oeste pela Casa de Anne Frank. Essa é a Amesterdão turística, onde se ouve tanto inglês como holandês.
A verdadeira Holanda tem uma mentalidade ainda fortemente calvinista (mesmo quando as pessoas não o são), muito crítica e moralizadora dos outros e fortemente directa. Pessoalmente vejo-os como rudes e com pouca capacidade de encaixe (curiosamente, para um povo tão directo). Também são pouco dados a intimidades com outros, ao contrário dos “frios” alemães (os primeiros são mais fáceis no trato inicial mas a relação não se desenvolve muito, ao contrário dos segundos). É curioso, aliás, que os holandeses se pareçam muito mais com a imagem que temos dos alemães do que os próprios alemães.
São, por outro lado, altamente tolerantes. Só que aqui o conceito de tolerante é isso mesmo, tolerância. Convém lembrar que as drogas leves não são legais, antes são toleradas. O mesmo em relação a muitas outras facetas da sociedade. Muitos dos aspectos que imaginamos serem livres e perfeitamente integrados na sociedade são apenas tolerados, mas julgados frequentemente como indesejáveis.
Seja como for, quem se incorpore facilmente na sociedade (e aprenda a língua, factor fundamental ao contrário do que os holandeses muitas vezes dizem), pode ter uma vida agradável. Sem correrias, sem preocupações de maior e vivendo de forma semelhante à dos seus vizinhos. Cerca de 90% da população (contas minhas) é completamente indistinguível, trate-se de porteiros ou gestores de empresas. Pessoalmente não gosto do estilo, mas para quem dele goste, a Holanda é um paraíso (fora o clima).
Já agora, se me perguntam por que razão ainda cá estou, a resposta é simples: razões familiares e profissionais. Por minha vontade ter-me-ia ido embora.

PS – Abril, pelo menos desde que cá estou, é frequentemente o mês com o clima mais agradável do ano. Tem habitualmente muito sol, algum calor (claro que um holandês faz saltar do armário as sandálias quando o termómetro chega aos 20 graus) e pouca humidade (ao contrário de Junho e Julho). É de longe o meu mês preferido, o oposto do de Novembro.

PPS – Os holandeses aceitaram graciosamente as críticas de Rentes de Carvalho, mas ficaria por saber o quanto é o livro conhecido no país. Igualmente se Rentes de Carvalho terá uma boa amostra da reacção ou se falará de pessoas ao redor de Amesterdão (e possivelmente do seu círculo de amigos) que poderão ser mais cosmopolitas e cultas. por outro lado há uma questão geracional: as pessoas em 1971 poderiam ser bastante mais afáveis que as gerações posteriores. Tenho muitas vezes essa impressão.»

Do nosso leitor João André. A propósito deste texto da Leonor Barros.