
«Não há nada a que as pessoas se habituem tão facilmente como aos milagres, quando estes lhes acontecem uma, duas, três vezes.»
Joseph Roth, A Lenda do Santo Bêbedo (1939), p. 26
Ed. Relógio d’ Água, 2024. Tradução de Bruno C. Duarte. Colecção Ficções

Todos dias bebo no café do costume e ainda não vi nenhuma santa.
Mude de café.
Sala de estar da família Marques. Meia-luz. Cheiro enjoativo a crisântemos e a cera derretida. Ramiro, 68 anos, está deitado num caixão de mogno, de fato domingueiro e mãos cruzadas sobre o peito. À sua volta, a mulher, Fátima, e o filho, Artur, olham para o telemóvel com ar aborrecido. O agente funerário, Sr. Antunes, faz contas num bloco. De repente, Ramiro tosse, abre um olho, depois o outro, e senta-se, espreguiçando-se.
Silêncio pesado na sala. Ninguém grita. Ninguém desmaia. Fátima levanta os olhos do telemóvel e solta um suspiro que podia mover moinhos.
Fátima: Outra vez, Ramiro? Por amor da santa. Isto já nem é um milagre, é só falta de educação!
Ramiro: Ó Fátima, não tenho culpa. Eu já estava a ir para o túnel, juro-te. Mas vi uma luz branca ao fundo e…
Fátima: Viste a luz foi do hall de entrada, que eu deixei acesa para o senhor Antunes não dar cabo dos rins a carregar a urna! Três vezes, Ramiro. Três vezes neste mês!
Artur: (A esfregar a cara, exasperado) Ó pai, porra. Eu amanhã tenho de ir trabalhar! Eu já gastei a desculpa do luto paternal nos Recursos Humanos no dia 4 e no dia 15! A gaja dos RH já me perguntou se eu sou filho de uma ninhada de pais. O que é que eu digo amanhã?
Ramiro: Um gajo regressa do além e é assim que é recebido? Nem um abraço? Onde é que está a empatia cristã?
Fátima: A empatia cristã não sei, mas está aqui o senhor da Servilusa.
Sr. Antunes: (A bater com a caneta no bloco) Exatamente, Dona Fátima. O caixão de mogno eu já não o posso aceitar de volta. O senhor Ramiro já suou o cetim três vezes. O verniz já está a dar de si com tanta abre e fecha. Vai ter de pagar o caixão por inteiro.
Fátima: Estás a ouvir, Ramiro? A despesa que estás a dar. Para não falar dos croquetes? Encomendei três tabuleiros de rissóis de carne e croquetes. Da primeira vez, a família comeu a chorar. Da segunda, comeram a desconfiar. Hoje, a tua prima Lurdes já me perguntou se não havia empadas de frango para variar o menu dos milagres!
Ramiro: (A tentar sair do caixão, com dificuldade) Eh pá, vocês estão muito azedos. A morte muda muito a perspetiva de um homem. A vida é um sopro…
Artur: Só se for um sopro dado por um gago. Pai! Olha-me para isto: já paguei três coroas de flores. Já me tratam por tu na florista da rotunda.
Ramiro: O dinheiro é tudo em que vocês pensam! Onde está o mistério da fé?
Fátima: O mistério é como é que eu ainda não te dei com o castiçal na cabeça. Sai lá daí para fora e vai tomar um banho que cheiras a formol que tresandas.
Ramiro: (Já a caminho da cozinha) Alguém cancelou o meu cartão de sócio do Benfica?
Artur e Fátima: (Em uníssono) VAI Á MERDA, RAMIRO!