«Tudo que ferir a audição e a razão deve ser reescrito. Mas, para isso, exige-se certa humildade de quem escreve. Temos de aceitar que nós é que estamos ao serviço do texto, e não o contrário – se algo for redundante ou oco, por mais “bem escrito”, precisa ser cortado. (…) Gosto muito de escrever, mas tudo o que escrevo é reescrito à exaustão. A ideia de que algo que se lê com facilidade foi fácil de escrever é uma ilusão. Ao contrário, quanto mais fácil de ler, mais difícil o texto terá sido de escrever.»
Ruy Castro, A Vida por Escrito (2022), p. 146
Ed. Tinta da China, 2023
“…quanto mais fácil de ler, mais difícil o texto terá sido de escrever.”
Já dizia Lá Palice.
La Palice jamais disse algo semelhante. Nem disse nem escreveu.
Você hoje está amargo, anime-se que a Moody’s já aumentou o ratting de Portugal em dois níveis.
Agora o que as agência de notação dizem já interessa?
Então já não é preciso pôr as pernas dos banqueiros alemães a tremer?