«Ainda que toda a vida da Terra seja destruída, devem existir algures outras formas de vida das quais nada sabemos. É impossível que o nosso mundo seja o único; deve haver mundos e mais mundos invisíveis aos nossos olhos, numa região ou dimensão qualquer, da qual pura e simplesmente não nos apercebemos.»
Philip K. Dick, O Homem do Castelo Alto (1962), p. 270
Ed. Relógio d’Água, 2016. Tradução de António Porto
Durante toda una semana el señor R. Childan había examinado ansiosamente el correo, esperando encontrar el valioso envío de los Estados de las Montañas Rocosas. Cuando abrió la tienda el viernes a la mañana y vio que en el suelo sólo había cartas pensó que iba a tener dificultades con el cliente
PHILIP K. DICK; LA SVASTICA SUL SOLE
(The Man In The High Castle, 1962)
Mas o nada saber é muito parecido a não existir. O que é o plausível?
há quem se aperceba …não tenho dúvidas de que existe um mundo invisível para nós. anjos existem.
e pró Pedro mandam um recado : “cría cuervos y te sacarán los ojos”
Conheço bem esse ditado de raiz castelhana e uso-o várias vezes, Marina.
Há doze anos, por exemplo, aqui:
https://delitodeopiniao.blogs.sapo.pt/3