
«A beleza e o dever podem andar juntos nalgumas disciplinas da vida, e a botânica tem essa vantagem.»
Leonardo Padura, Quarteto de Havana, II – Paisagem de Outono (1998), p. 336
Ed. Porto Editora, 2021. Tradução de Helena Pitta

«A beleza e o dever podem andar juntos nalgumas disciplinas da vida, e a botânica tem essa vantagem.»
Leonardo Padura, Quarteto de Havana, II – Paisagem de Outono (1998), p. 336
Ed. Porto Editora, 2021. Tradução de Helena Pitta
O ultimo “e” está a mais não é? depois de uma vírgula.
Não. A vírgula usa-se para separar orações coordenadas ligadas pela conjunção copulativa “e” se o sujeito for diferente, como é o caso.
Por exemplo: o João foi às compras e ao cinema, e a Maria foi à praia.
Ok. Parece um pouco supérfluo o “e”.