«Em 2014, foi instituído [na China] o primeiro dia oficial de celebração da Constituição. E, nesse mesmo dia, a palavra mais censurada na internet e nas redes sociais foi justamente a palavra… “Constituição”! Nada poderia ter sido mais eloquente no sentido de dizer que a lei e as suas instituições devem servir o Partido Comunista Chinês e não garantir os direitos dos cidadãos.»
François Bourgon, Na Cabeça de Xi (2017), p. 96
Ed. Zigurate, 2022. Tradução de Carlos Vaz Marques
««El reinado del terror»
Desde su llegada al poder, Xi se ha tomado muy en serio «reformar» el Partido Comunista de China (PCCh). En su primer discurso como secretario general, el 15 de noviembre de 2012, expuso que el «partido enfrenta un gran número de severos desafíos» y destacó que, de los múltiples problemas urgentes, los más graves eran la corrupción y el excesivo peso burocrático1
Pocas semanas después, en una gira por el sur de China, Xi Jinping pronunció un discurso que circuló entre los militantes comunistas, donde resaltaba la vieja y siempre latente obsesión del PCCh con el colapso de la URSS. El nuevo secretario general del Comité Central recurría a la descomposición soviética para advertir de lo que nunca ocurriría en la China Popular. El PCCh no iba a renunciar a sus raíces marxistasleninistas; no se sometería política, cultural e ideológicamente a ninguna corriente
aperturista de transmutación, por muy pragmática que pudiera ser a corto plazo; no permitiría que el Ejército Popular de Liberación (EPL) eludiese su vital conexión con el partido; evitaría el escepticismo de la militancia y sabría responder al relajamiento de los líderes y a una progresiva disolución de su estructura política2 »
Xi Jinping, un hombre en una misión dentro de un destino
Se fosse em mandarim ou até em patuá ainda se percebia qualquer coisa, agora em dialecto inimigo devia ser proibido.