«Os jovens estão cansados de nós, dos nossos deuses e dos nossos ideais. Fora com eles, dizem. Quebremos-lhes os ídolos! E façamos que suba o nada. E, por Júpiter, fizeram exactamente isso. (…) O que eles procuram é o nada.»
John Galsworthy, A Família Forsyte (1921), vol. 3, p. 151
Ed. Livros do Brasil, s/d. Colecção Dois Mundos, n.º 108-B. Tradução de Rachel de Queiroz
e pronto , como alcançamos o nada , dá-me ideia que as gerações seguintes vão procurar o que perdemos…
Belíssimo romance sobre o fim de uma era e o início de outra.
Uma era que começou sob o signo do “progresso”, para enterrar de vez a vetusta Inglaterra vitoriana, e desembocou no drama absoluto de duas guerras mundiais.
As gerações sucedem-se, a História repete-se. Podemos aprender tanto com o passado. Mas poucos querem saber.
Mais restrito mas sob a superfície pub lá está. A Era do Vazio.